Tradução de "syntactic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Syntactic - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Syntactic functions (e.g.	164 (Setembro de 2000).
Syntactic Developments in the Verb Phrase of Ecuadorian Quechua .	Syntactic Developments in the Verb Phrase of Ecuadorian Quíchua .
The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules.	A base de qualquer língua é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas.
The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules.	A base de qualquer idioma é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas.
The notion of a formal grammar may be closer to the intuitive concept of a language, one described by syntactic rules.	A noção de uma gramática formal pode estar mais perto do conceito intuitivo de uma linguagem , que é descrita por regras sintáticas.
On the other hand, the grammar shows a lot of similarities with other creoles, Portuguese based or not (check syntactic similarities of creoles).	Em contrapartida, apresenta muitas similaridades com outros crioulos, quer sejam de base portuguesa ou não.
Interpretations and models Formal languages are entirely syntactic in nature but may be given semantics that give meaning to the elements of the language.	Interpretações e modelos Linguagens formais são totalmente sintáticas por natureza, mas podem ser dada semânticas que dão sentido aos elementos da linguagem.
Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58.	Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24.
Less commonly, the term is used more broadly to allow for the syntactic expression of modality that is, the use of non inflectional phrases.	Menos comumente, o termo é usado de forma mais ampla para permitir a expressão sintática da modalidade ou seja, o uso de frases não flexionadas.
The language of a people reflects the Weltanschauung of that people in the form of its syntactic structures and untranslatable connotations and its denotations.	A linguagem de um povo reflete a Weltanschauung daquele povo na forma de suas estruturas sintáticas e suas conotações e denotações intraduzíveis.
Chomskyan linguistics, beginning with his Syntactic Structures , a distillation of his Logical Structure of Linguistic Theory (1955, 75), challenges structural linguistics and introduces transformational grammar.	Linguística Syntactic Structures foi uma destilação do livro Logical Structure of Linguistic Theory (1955) no qual Chomsky apresenta sua idéia da gramática gerativa.
Everett, D. L. (1992) A Língua Pirahã e a Teoria da Sintaxe Descrição, Perspectivas e Teoria (The Pirahã Language and Syntactic Theory Description, Perspectives and Theory).	Everett, D. L. (1992) A língua pirahã e a teoria da sintaxe descrição, perspectivas e teoria (The Pirahã language and syntactic theory description, perspectives and theory).
The influence of Sumerian on Akkadian (and vice versa ) is evident in all areas, from lexical borrowing on a massive scale, to syntactic, morphological, and phonological convergence.	A influência do sumério no acádio (e vice versa) é evidente em todas as áreas, desde empréstimos léxicos em grande escala, até convergências sintáticas, morfológicas e fonológicas.
The language itself is based entirely on (Vulgar) Latin and Polish all phonological, morphological, and syntactic changes that made Polish develop from Common Slavic are applied to Vulgar Latin.	A língua propriamente dita baseia se inteiramente no Latim Vulgar e no Polonês todas as mudanças fonológicas, morfológicas e sintáticas que o Polonês sofreu ao se desenvolver do Eslavo Comum são aplicadas ao Latim Vulgar.
Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language subject, verb, object that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time.	Provávelmente de acordo com o que muitos linguistas acreditam, a linguagem moderna, linguagem sintática sujeito, verbo, objeto que usamos para transmitir idéias complexas, como faço agora, surgiram naquela época.
Theoretically, Classical Arabic is considered normative, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as the ).	O árabe clássico é considerado normativo autores modernos tentam seguir as normas sintáticas e gramáticas definidas pelos gramáticos clássicos, como Sibawayh, e usar o vocabulário definido nos dicionários clássicos, como o Lisān al Arab .
Two formal systems formula_1 and formula_2 may have all the same theorems and yet differ in some significant proof theoretic way (a formula A may be a syntactic consequence of a formula B in one but not another for instance).	Dois sistemas formais e podem ter os mesmos teoremas e ainda diferirem em alguma significante prova teorética (uma fórmula A pode ser uma consequência de uma fórmula sintática B em um, mas não de outro, por exemplo).
A radical interpretation of Nahuatl syntactic typology, this nonetheless seems to account for some of the language's peculiarities, for example, why nouns must also carry the same agreement prefixes as verbs, and why predicates do not require any noun phrases to function as their arguments.	Esta é uma interpretação radical da tipologia sintática do náuatle, que ainda assim parece solucionar muitas de suas peculiaridades, como por exemplo porque os substantivos também devem carregar prefixos em concordância com os prefixos verbais, e porque os predicados não necessitam de nenhuma oração substantiva para funcionar como seus argumentos.
The linguistic relativity hypothesis of Benjamin Lee Whorf describes how the syntactic semantic structure of a language becomes an underlying structure for the world view or Weltanschauung of a people through the organization of the causal perception of the world and the linguistic categorization of entities.	A hipótese da relatividade linguística de Benjamin Lee Whorf descreve como a estrutura semântica sintática de uma linguagem torna se uma estrutura subjacente para a Weltanschauung de um povo através da organização da percepção causal do mundo e da categorização linguística das entidades.
Contact phenomena Nearly 500 years of intense contact between speakers of Nahuatl and speakers of Spanish, combined with the minority status of Nahuatl and the higher prestige associated with Spanish has caused many changes in modern Nahuatl varieties, with large numbers of words borrowed from Spanish into Nahuatl, and the introduction of new syntactic constructions and grammatical categories.	Fenômenos de contato Quase 500 anos de contato intenso entre os falantes de náuatle e os falantes de espanhol, combinado com o status de língua minoritária do náuatle e o maior prestígio associado com o espanhol, causaram diversas mudanças nas variedades modernas do náuatle, com um grande número de palavras emprestadas do espanhol penetrando no léxico náuatle, e a introdução de novas construções sintáticas e categorias gramaticais.
Chomsky's approach is characterised by the use of transformational grammar a theory that has changed greatly since it was first promulgated by Chomsky in his 1957 book Syntactic Structures and by the assertion of a strong linguistic nativism (and therefore an assertion that some set of fundamental characteristics of all human languages must be the same).	O trabalho de Chomsky caracteriza se pelo uso de gramática transformacional uma teoria que sofreu várias alterações desde que foi inicialmente publicada por ele em seu livro Estruturas Sintáticas , de 1957 e pela asserção de um forte nativismo linguístico (segundo a qual deve existir um conjunto de características fundamentais comum a todas as línguas humanas).
Formal notation The modus ponens rule may be written in sequent notation formula_2where is a metalogical symbol meaning that Q is a syntactic consequence of P Q and P in some logical system or as the statement of a truth functional tautology or theorem of propositional logic formula_3where P , and Q are propositions expressed in some formal system.	Notação Formal A regra Modus ponens pode ser escrita na forma de sequentes, como é mostrado a seguir formula_2onde é um símbolo que significa que Q é uma consequência sintática de P Q e P em algum sistema lógico ou representado como a declaração de uma tautologia ou teorema da lógica proposicional formula_3Onde P e Q são proposições expressar em um sistema lógico.

Display this page in English