Tradução de "synthetic dyes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Synthetic - translation :

Palavras-chave : Sintético Sintética Sintéticos Sequências Composto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.	Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.
Tom dyes his hair.	Tom tinge o cabelo.
I think Tom dyes his hair.	Eu acho que Tom tinge o cabelo.
Tom dyes his hair, doesn't he?	Tom tinge o cabelo, não tinge?
Basic dyes are water soluble cationic dyes that are mainly applied to acrylic fibers, but find some use for wool and silk.	Corantes básicos Corantes básicos são corantes hidrossolúveis catiônicos que são principalmente aplicados a fibras acrílicas, mas encontram algum uso para lã e seda.
And these dyes change color in response to odors.	E estas tintas mudam de cor em resposta a odores.
Zinc sulfate is a chemical in dyes and pigments.	O zinco pode também ser um aditivo para borrachas e tintas.
The discovery in 1856 of mauveine, the first aniline dye, was a forerunner for the development of hundreds of synthetic dyes and pigments like azo and diazo compounds which are the source of a wide spectrum of colors.	A descoberta em 1856 da mauvaína, o primeiro corante de anilina, foi um precursor para o desenvolvimento de centenas de corantes sintéticos e pigmentos como os compostos azo e diazo que são a fonte de um espectro amplo de cores.
Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing.	Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel.
Basic dyes are also used in the coloration of paper.	Corantes básicos são também usados na coloração de papel.
Here's a synthetic diagram.	Aqui está um diagrama sintético.
Dyes have also been used to darken the veins of turquoise.	A turquesa que se desvanece na cor é também inferior.
The natural form was being replaced by its synthetic form, verditer, among other synthetic greens.	O tipo natural tem sido substituído por sua forma sintética, verditer entre outros verdes sintéticos.
Its main competitor as a synthetic gemstone is a more recently cultivated material, synthetic moissanite.	Seu principal concorrente, como gema sintética, é o mais recente material cultivado, a moissanita.
Craig Venter unveils synthetic life	Craig Venter desvenda a vida sintética
Synthetic biologists are manipulating it.	Biólogos sintéticos estão manipulando a.
Article 9a Synthetic instruments 1 .	M1 Artigo 9.o A Instrumentos sintéticos 1 .
http www.petrochemistry.net timeline synthetic rubber.html .	A luta pela borracha no Brasil um estudo de história ecológica .
There seems to exist a preferred evolutionary direction from agglutinative synthetic languages to fusional synthetic languages, and then to non synthetic languages, which in their turn evolve into isolating languages and from there again into agglutinative synthetic languages.	Parece existir uma preferência evolucionaria das línguas aglutinantes em direção às línguas fusionais, e daí para línguas analíticas, que por sua vez evolvem novamente para línguas aglutinantes.
KS Now the way it works there's a matrix of color dyes.	KS Agora como isso funciona há uma matriz de tintas coloridas.
Direct dyes are used on cotton, paper, leather, wool, silk and nylon.	Corantes diretos são usados em algodão, papel, couro, lã, seda e nylon .
I love to do synthetic biology.	Eu adoro fazer biologia sintética.
Their breakthrough technology is synthetic biology.	a tecnologia revolucionária é biologia sintética.
Tires are made from synthetic rubber.	Os pneus são feitos de borracha sintética.
P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes .	A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena .
It is also used as a mordant (i.e., a fixing agent) for dyes in fabric.	A maioria dos compostos de cromo(VI) irritam os olhos, a pele e as mucosas.
This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used.	Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada.
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?	E é o clássico composto sintético de aroma, OK?
Polyisoprene is a synthetic version of natural rubber latex.	O poliisopreno é uma versão sintética do látex de borracha natural.
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.	Esta empresa, a Synthetic Genomics, com a qual eu estou envolvido, criou o primeiro genoma completamente sintético para um pequeno inseto, uma criatura muito primitiva chamada Mycoplasma genitalium.
Synthetic a priori judgments Kant argues that there are synthetic judgments such as the connection of cause and effect (e.g., ... Every effect has a cause.	A partir daí Kant se pergunta se é possível realizar também juízos sintéticos a priori na metafísica, que estava enfraquecida pela obscuridão dos idealistas e praticamente destruída pela perspicácia dos empiristas.
( ii ) FVCs engaged in synthetic securitisation and ( iii ) other FVCs .	ii ) ST envolvidas em operações de titularização sintética e iii ) outras ST. Para os efeitos das estatísticas de ST , a titularização tradicio nal refere se a operações de titularização em que a trans ferência do risco se efectua com recurso à transferência eco nómica , para a ST , do ( s ) activo ( s ) objecto de titularização .
In 2002, 17,000 tons of synthetic indigo were produced worldwide.	Em 2002, 17 mil toneladas de anil sintético foram produzidas em todo mundo.
The many synthetic hormones that resulted are known as progestins.	Os muitos hormônios sintéticos que resultaram dessa busca são conhecidos como progestinas.
Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues.	Também na Synthetic Genomics, estamos trabalhando em problemas ambientais sérios.
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.	Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo.
Development of synthetic pigments The earliest known pigments were natural minerals.	Desenvolvimento dos Pigmentos Sintéticos Os primeiros pigmentos conhecidos eram minerais naturais.
The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself.	Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme.
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.	Nós adicionamos um punhado de pequenos DNAs sintéticos que eu chamo de grampos.
Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.	Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos.
Two notable producers of synthetic opal are Kyocera and Inamori of Japan.	Dois notáveis produtores do opala sintética são as companhias Kyocera e Inamori do Japão.
Yttrium aluminium garnet (YAG), Y3Al2(AlO4)3, is used for synthetic gemstones.	Granada de ítrio e alumínio (Y3Al2(AlO4)3), gema artificial conhecida como YAG.
Maybe we were manufactured ... Tell the world we're synthetic because ... we are.	Gravaram diversos álbuns, no início somente como cantores, já que músicos de estúdio eram contratados pela gravadora.

Display this page in English