Tradução de "system integration services" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
A integração do Launchpad com o Firefox permite aceder de forma rápida aos serviços do Launchpad
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES CONDUCIVE TO FINANCIAL INTEGRATION In 2005 work continued on TARGET2 , the next generation of the TARGET system ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) .
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em 2005 , prosseguiram os trabalhos do TARGET2 , a próxima geração do sistema TARGET ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) .
3 FINANCIAL INTEGRATION The Eurosystem contributes to enhancing European financial integration by i ) raising awareness of and monitoring financial integration , ii ) acting as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action , iii ) giving advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making , and iv ) providing central banking services that foster financial integration .
3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema contribui para a melhoria da integração financeira europeia , ao i ) aumentar a consciencialização e acompanhar a integração financeira , ii ) actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas , iii ) aconselhar sobre o quadro legislativo e regulamentar para o sistema financeiro e formular regras directamente , e iv ) prestar serviços de banca central que promovam a integração financeira .
These networks focus on the integration and development of retail financial services and on financial modernisation .
Estas redes incidem sobre a integração e o desenvolvimento dos serviços financeiros a retalho e a modernização financeira .
He implemented integration in the Armed Services in two years, which had not been completed under Truman.
Ele implementou a integração nas Forças Armadas em dois anos, que não haviam sido cumpridos ao abrigo de Truman.
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES THAT FOSTER FINANCIAL INTEGRATION The successful launch of TARGET2 on 19 November 2007 gave further impetus to the process of financial integration in Europe .
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O lançamento bem sucedido do TARGET2 no dia 19 de Novembro de 2007 deu um novo ímpeto ao processo de integração financeira na Europa .
It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services .
Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus .
Contract Notice ECB Consultancy services for the TremaSuite ( FinanceKit ) System
Contract Notice ECB Consultancy services for the TremaSuite ( FinanceKit ) System
The establishment , smooth operation and continuous enhancement of the system provides an example of the successful role of Eurosystem services in fostering the integration of market infrastructures and , consequently , the respective financial market segments .
O estabelecimento , bom funcionamento e contínuo aperfeiçoamento do sistema demonstram o êxito dos serviços do Eurosistema na promoção da integração das infra estruturas de mercado e , por conseguinte , dos respectivos segmentos dos mercados financeiros .
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES WHICH FOSTER FINANCIAL INTEGRATION TARGET2 , the second generation of the Eurosystem 's large value payment system , is the first market infrastructure to be completely integrated and harmonised at the European level .
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O TARGET2 , a segunda geração do sistema de pagamentos de importâncias avultadas do Eurosistema , é a primeira infra estrutura de mercado completamente integrada e harmonizada a nível europeu .
it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities .
Presta serviços de banca central que também promovem a integração financeira europeia , designadamente através do sistema TARGET2 e do futuro TARGET2 Securities .
The Universal Description Discovery and Integration (UDDI) specification defines a way to publish and discover information about Web services.
O Universal Description Discovery and Integration (UDDI) define uma maneira de publicar e descobrir informações sobre os serviços da Web.
The network 's current priorities are i ) financial systems as risk managers , risk distributors and risk creators , ii ) the integration and development of retail financial services and the promotion of innovative firms , and iii ) financial modernisation and governance and the integration of the European financial system into global capital markets .
As actuais prioridades da rede são i ) sistemas financeiros como gestores , distribuidores e criadores de risco , ii ) a integração e o desenvolvimento dos serviços financeiros a retalho e a promoção de empresas inovadoras , e iii ) modernização e governação financeiras e a integração do sistema financeiro europeu nos mercados de capitais mundiais .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .
DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
Providing central bank services is another way in which the Eurosystem seeks to advance financial integration . While the main purpose of such services is to enable the Eurosystem to perform its basic central banking tasks , the Eurosystem also pays close attention to ensure that , where possible , these services are specified in a way that favours financial integration .
Este trabalho incide sobre questões relacionadas com as atribuições estatutárias do Eurosistema estipuladas no artigo 105.º do Tratado , designadamente apoiar , sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , as políticas económicas gerais na Comunidade , promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e contribuir para a boa condução das políticas relacionadas com a supervisão prudencial das instituições de crédito e a estabilidade do sistema financeiro .
The integration of these entities into the minimum reserve system of the European Central Bank ( ECB )
A incorporação das referidas entidades no sistema de reservas mínimas do Banco Central Europeu ( BCE ) requer a adopção de disposições transitórias para garantir uma
It features integration system through bus terminals that are scattered strategic points of the metropolitan area.
Possui sistema de integração através de terminais rodoviários que ficam espalhados por pontos estratégicos da região metropolitana.
Moreover , the Eurosystem has directly promoted financial integration by offering central banking services that are available throughout the euro area .
Além disso , promove directamente a integração financeira prestando serviços de banco central , os quais são disponibilizados em toda a área do euro .
Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society.
Incluir imigrantes legalizados no sistema de saúde pode não apenas fortalecer o sistema, mas é parte essencial para sua integração na sociedade dos EUA.
The Eurosystem is actively preparing the TARGET2 system , which will offer enhanced services and a new pricing framework for core services .
O Eurosistema prepara activamente o sistema TARGET2 , que passará a oferecer melhores serviços e um novo quadro de fixação de preços para os serviços essenciais .
Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver.
O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos.
RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system .
AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006 , o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10 .
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .
Quanto ao sistema bancário da área do euro , o BCE está a desenvolver um conjunto de indicadores chave para medir o grau de integração do sistema .
It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação .
The New York City subway system has not provided its services since October 28.
O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro.
The bus system services 140 routes and transported over 109 million people in 2008.
O sistema de barramento de serviços possui 140 rotas e transportou cerca de 109,5 milhões de pessoas em 2008.
Services were reorganised into a single national enterprise based on the French postal system.
Com base no modelo francês os serviços foram reorganizados numa única empresa nacional.
Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system .
A integração foi já totalmente alcançada na área dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real , através do sistema TARGET .
A true BRT system generally has specialized design, services and infrastructure to improve system quality and remove the typical causes of delay.
Um verdadeiro sistema BRT geralmente tem design, serviços e infraestrutura especializados para melhorar a qualidade do sistema e remover causas típicas de atrasos.
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES WHICH FOSTER FINANCIAL INTEGRATION On 21 October 2005 the Eurosystem confirmed that TARGET2 would start operations on 19 November 2007 .
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em 21 de Outubro de 2005 , o Eurosistema confirmou que o TARGET2 entraria em funcionamento em 19 de Novembro de 2007 .
financial integration
integração financeira
European integration
Integração europeia
EUROPEAN INTEGRATION
Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA
European integration
Escola do Euro
EUROPEAN INTEGRATION
INTEGRAÇÃO EUROPEIA
Market Integration
Integração de Mercados
An economic system is a system of production and exchange of goods and services as well as allocation of resources in a society.
Um é o sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços de uma economia.
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer.
Eu investi pesado três anos de reuniões de engenharia, desenho e integração de sistema, e surgi com o DEPTHX Explorador Termal Freático Profundo .
ACCELERATED procedure for the provision of an ESCB XML data integration ( EXDI ) solution for the European System of Central Banks ( ESCB )
ACCELERATED procedure for the provision of an ESCB XML data integration ( EXDI ) solution for the European System of Central Banks ( ESCB )
ANNEX TRANSITIONAL PROVISIONS IN RESPECT OF THE INTEGRATION OF INSTITUTIONS LOCATED IN GREECE INTO THE ESCB' S MINIMUM RESERVE SYSTEM 1 .
ANEXO DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS REFERENTES À INTEGRAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES SITUADAS NA GRÉCIA NO SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS OBRIGATÓRIAS DO SEBC 1 .
It includes many of the modules from the CPython implementations and some additional modules for integration with the Symbian operating system.
Essa versão inclui vários módulos das implementações tradicionais, mas também alguns módulos adicionais para a integração com o sistema operacional Symbian.
There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration.
Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos.
The rapid integration of euro area money markets in January 1999 was greatly facilitated by the settlement services offered by , and the smooth operation of , TARGET .
A rápida integração dos mercados monetários da área do euro , em Janeiro de 1999 , foi muito facilitada pelos serviços de liquidação disponibilizados pelo TARGET e pelo bom funcionamento do sistema .

 

Related searches : Integration Services - Integration System - Web Services Integration - Integration Of Services - System Services - Services System - System Integration Projects - Smart System Integration - System Integration Solutions - Global System Integration - Full System Integration - System Integration Partner - System Integration Test - Continuous Integration System