Tradução de "system of measurement" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See also Anthropic units English units Mermin's foot History of measurement Imperial units International System of Units Pous Systems of measurement United States customary units Units of measurement Notes References | Ver também Antigas unidades de medida portuguesas Sistema imperial de medidas ou Sistema Inglês Unidades de comprimento Ligações externas Units and Constants Handbook. |
| It comprises a coherent system of units of measurement built on seven base units. | O antigo sistema métrico incluía vários grupos de unidades. |
| The British choice of system of measurement, the imperial system, continues to be used in some countries in various ways. | O sistema britânico de medição, o sistema imperial, continua a ser utilizado em alguns países de várias maneiras. |
| The sexagesimal measurement of time and of geometric angles is a legacy of the Babylonian system. | Os ângulos de um triângulo equilátero medem 60 graus. |
| Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. | Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. |
| The Measurement of Hope | A Medição da Esperança |
| The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments. | Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda. |
| For example, if a measurement of an observable is performed, then the system is in a particular eigenstate of that observable. | De fato, na mecânica quântica uma propriedade leva o nome de observável , pois não existem propriedades inobserváveis nesse contexto. |
| measurement and reporting of performance , | avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e |
| Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits . | As instituições de crédito devem desenvolver metodologias para a identificação , avaliação , gestão e monitorização do seu financiamento , em particular através de um sistema de limites . |
| REDIRECT Pressure measurement | Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J. |
| Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree. | Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história. |
| A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change. | Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema. |
| The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth underwater. | A medição da altitude baseia se na tabela de Atmosfera Padrão e mede em pressão com as mudanças de altitude que é dada. |
| NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation. | O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir. |
| (Old Egyptian time measurement). | Ver também Relógio Ampulheta |
| First published in 1905, the Munsell color system became the foundation for a series of color models, providing objective methods for the measurement of color. | Publicado pela primeira vez em 1905, o sistema de cores de Munsell tornou se no fundamento para uma série de sistemas colorimétricos, fornecendo métodos objectivos para a medição da cor. |
| Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states. | Visão geral Na formulação de Everett, um aparato de medição M e um sistema objeto S formam um sistema composto, cada parte do qual antes da medição existem em estados bem definidos (mas tempo dependentes). |
| Measurement of the Free Antineutrino Absorption Cross Section. | Measurement of the Free Antineutrino Absorption Cross Section. |
| Hipparcos established Canopus as lying 310 light years (96 parsecs) from our solar system this is based on a parallax measurement of 10.43 0.53 mas. | Canopus está, segundo o satélite Hipparcos, a 310 anos luz (96 parsecs) de nosso sistema solar (baseado na medida de paralaxe de 10,43 0,53 arcseg). |
| Measurement tool for Impulse Responses | Ferramenta de medição para Respostas de Impulso |
| Cost efficiency , measurement and methodology | Eficiência de custos , medição e metodologia |
| Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement. | Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição. |
| By measuring it, the act of measurement changes it. | Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica. |
| the criteria for the measurement of quality ( Article 10 ) | Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º ) |
| BAC does not depend on any units of measurement. | Ela não depende de quaisquer unidades de medida. |
| An observation or measurement of an object by an observer is modeled by applying the wave equation to the entire system comprising the observer and the object. | Uma observação ou medição de um objeto por um observador é modelada pela aplicação da equação de onda de Schrödinger a todo sistema englobando o observador e o objeto. |
| In branches of physics in which c appears often, such as in relativity, it is common to use systems of natural units of measurement or the geometrized unit system where . | Em ramos da física em que c aparece frequentemente, como na relatividade, é comum usar sistemas de unidades naturais de medida em que . |
| ECB Annual Report 2007 the measurement of underlying fiscal positions . | Foi pedido à Comissão que continuasse a trabalhar na avaliação das posições orçamentais subjacentes . |
| Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . | Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito . |
| This allowed the measurement of blood pressure in the clinic. | Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente. |
| Taking into account a potential measurement bias | Considerar um potencial enviesamento de medida |
| The BIPM carries out measurement related research. | O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições. |
| Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity. | Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica. |
| Consciousness and measurement Wigner designed the experiment to illustrate his belief that consciousness is necessary to the quantum mechanical measurement process. | Wigner elaborou o experimento para destacar o seu ponto de vista de que a consciência é necessária para o processo de medição da mecânica quântica. |
| For that, we use an initial measurement unit. | Para isso, usamos uma primeira unidade de medida. |
| You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. |
| Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it. | Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). |
| It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg. | Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas. |
| Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored. | Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada). |
| As infinities are produced by the theory, the actual measurements made are not really those of the physical universe (as we cannot measure infinities), they are those of the renormalization scheme which is expressly depended on our measurement scheme, coordinate system and metric system. | Classificações das grandezas físicas Grandezas básicas Num determinado sistema de unidades de medida, um subconjunto de grandezas, com o qual seja possível escrever todas as outras grandezas desses sistema (que, obviamente não pertençam a esse subconjunto) são denominadas grandezas básicas. |
| Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant. | Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante. |
| They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy. | Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão. |
| A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity. | Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas. |
| This technology also allowed Proximity or Z axis measurement. | Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z . |
Related searches : Measurement System - Length Measurement System - Coordinate Measurement System - Measurement Management System - Measurement System Capability - Performance Measurement System - Laser Measurement System - Of Measurement - Frequency Of Measurement - Principles Of Measurement - Measurement Of Force - Measurement Of Competencies - Measurement Of Product