Tradução de "system policy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consider, for example, policy toward the banking system. | Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário. |
| 119 policy and the overall stability of the financial system . | por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 . |
| Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments | Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC |
| Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments | Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema |
| Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments 7 | Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão |
| 3.4 Communication 3.1 Price stability 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET2 system | 3.1 Estabilidade de preços 3.2 A estratégia de política monetária do BCE 3.3 Instrumentos de política monetária 3.4 Comunicação 3.5 Estatísticas monetárias e financeiras |
| ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations | a ) ordens de pagamento directamente resultantes de , ou efectuadas em ligação com , operações de política monetária do Eurosistema |
| The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed . | O Eurosistema depende de um sistema bancário que funcione bem e através do qual as operações de política monetária possam ser realizadas . |
| Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy . | Outro motivo é o facto de ser necessário um sistema financeiro estável para a transmissão eficaz da política monetária . |
| The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system. | A Fed tem claramente a responsabilidade de considerar o modo como as suas decisões políticas afetam o sistema financeiro global. |
| Given that the financial system provides the primary channel through which the single monetary policy is conducted , an integrated , stable and efficient financial system is essential for the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area . | Uma vez que o sistema financeiro proporciona o canal mais importante para a condução da política monetária única , é essencial um sistema financeiro integrado , estável e eficiente para a transmissão regular e eficaz dos impulsos da política monetária no conjunto da área do euro . |
| Structure and tasks The European System of Central Banks and the Eurosystem The European Central Bank Tasks of the Eurosystem Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees Monetary policy Price stability Monetary policy strategy of the ECB Monetary policy instruments Communication Monetary and financial statistics The TARGET system | Estrutura e atribuições O Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Eurosistema O Banco Central Europeu Atribuições do Eurosistema Independência Bancos centrais nacionais Órgãos de decisão do BCE Comités do SEBC Política monetária Estabilidade de preços A estratégia de política monetária do BCE Instrumentos de política monetária Comunicação Estatísticas monetárias e financeiras O sistema TARGET |
| the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments , | bilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( 3 ) neces sita de ser alterada para reflectir a evolução destas polí ticas , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| 5.3 Monetary policy and payment systems operations The Eurosystem 's operations include monetary policy and payment systems operations ( principally via the TARGET system , through the provision of intraday liquidity ) . | 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos As operações do Eurosistema incluem operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos ( principalmente pelo sistema TARGET , através da cedência de liquidez intradiária ) . |
| ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions | ( 2 ) a aplicação BI , sistema para o acompanhamento de operações de política monetária descentralizada e de intervenções cambiais bilaterais |
| The Bretton Woods system was showing signs of increasing strain as a result of US balance of payments policy . | O sistema de Bretton Woods dava sinais de tensão crescente em resultado da política da balança de pagamentos dos EUA . |
| The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments Open market operations Standing facilities Minimum reserves Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework | O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema Operações de mercado aberto Facilidades permanentes Reservas mínimas Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária |
| The former focuses on the risk issues associated with the Eurosystem 's monetary policy operations , including payment system operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) . | As primeiras incidem sobre as questões de risco relacionadas com as operações de política monetária do Eurosistema , incluindo operações do sistema de pagamentos ( principalmente através da cedência de liquidez intradiária pelo sistema TARGET ) . |
| First , a well integrated financial system enhances the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area . | Em primeiro lugar , um sistema financeiro bem integrado contribui para a transmissão regular e eficaz dos impulsos de política monetária em toda a área do euro . |
| The detailed analysis revealed that the Slovenian system was eligible for use in Eurosystem monetary policy and intraday credit operations . | A análise detalhada revelou que o sistema esloveno era elegível para as operações de política monetária e de crédito intradiário do Eurosistema . |
| a common policy in the sphere of transport a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes . |
| The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . | As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico . |
| The Nihonshoki was more interested in creating a structural system of government, foreign policy, religious hierarchy, and domestic social order. | O Nihonshoki estava mais interessado em criar um sistema estrutural de governo, política externa, hierarquia religiosa e ordem social interna. |
| The policy, which would implement a mandatory temporary quota system for Afro Brazilians in universities, jobs and political parties, was rejected together with incentive measures for private companies adopting the system . | A medida, que implementaria um sistema, obrigatório e temporário, de cotas para Afro Brasileiros em universidades, empregos e partidos políticos, foi rejeitado juntamente com incentivos para que empresas privadas adotassem o sistema. |
| Modifications to the monetary policy framework The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Euro system monetary policy operations . | Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| The ECB , as the core of the newly established central banking system called the European System of Central Banks ( ESCB ) , has taken on responsibility for the monetary policy in the euro area . | O BCE , enquanto núcleo do recém criado sistema de bancos centrais , denominado Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , assumiu a responsabilidade pela política monetária na área do euro . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve | 3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros |
| Independence from political authorities will allow the System to define a monetary policy aimed at the statutory objective of price stability . | A independência das autoridades políticas permitirá ao Sistema definir uma política monetária cujo objectivo estatutário é a estabilidade de preços . |
| Participants discussed the possible constraints on the conduct of monetary policy arising from fiscal policies , debt vulnerabilities and financial system characteristics . | Os participantes discutiram as possíveis restrições à condução da política monetária resultantes das políticas orçamentais , vulnerabilidades da dívida e características dos sistemas financeiros . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) |
| The monetary policy framework of the Eurosystem comprises a minimum reserve system , open market operations and standing facilities as described below . | O enquadramento da política monetária do Eurosistema inclui um regime de reservas mínimas , operações de mercado aberto e facilidades permanentes , descritos mais abaixo . |
| Policy studies, in particular public policy and policy making | Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas |
| Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting up of an effective system of liquidity management . | Está actualmente em preparação uma infra estrutura informática interna do SEBC , destinada à realização quer de operações em leilão , quer de transacções bilaterais . |
| TARGET2 is the backbone of the financial system in euro and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy . | O TARGET2 constitui a coluna vertebral do sistema financeiro em euros e é o instrumento de implementação da política monetária única do Eurosistema . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 2.1 . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro currents accounts ( covering the minimum reserve system ) Domestic | Responsabilidades para com instituições de cré dito da área do euro re lacionadas com opera ções de política monetá ria expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obri gatórias ) |
| TARGET provides the backbone of the financial system in euro , and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy . | O TARGET constitui a coluna vertebral do sistema financeiro em euros e é o instrumento de implementação da política monetária única do Eurosistema . |
| Monetary policy framework of the features of the minimum reserve system and the definition of the calendar of tender operations for 1999 . | Enquadramento da política monetária Modelo de Banco Central Correspondente ( MBCC ) , o estabelecimento das condições de acesso à facilidade permanente de depósito , a definição das características do regime de reservas mínimas e a definição do calendário das operações de leilão para 1999 . |
| First and foremost , a well integrated financial system contributes to a smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area . | Em primeiro lugar e antes de mais , um sistema financeiro bem integrado contribui para a transmissão regular e eficaz da política monetária no conjunto da área do euro . |
| They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts. | Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos. |
| In accordance with its common oversight policy , the Eurosystem in 2006 carried out an in depth oversight assessment of the impact of connecting Eesti Pank 's euro realtime gross settlement ( RTGS ) system to the existing TARGET system via the Banca d' Italia 's RTGS system . | De acordo com a sua política de superintendência comum , o Eurosistema realizou em 2006 uma avaliação de superintendência aprofundada relativamente ao impacto da ligação do SLBTR em euros do Eesti Pank ao sistema TARGET existente , através do SLBTR do Banca d' Italia . |
| ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . | 56 BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . | 1 Notas em circulação ( ) PT 2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigató rias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo Operações ocasionais de regularização reversíveis Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
Related searches : Policy System - Policy Management System - Policy Administration System - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy - Lending Policy - Policy Bank - Hiring Policy - Cultural Policy