Tradução de "system side" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That system, I call the third side. | Este sistema, eu chamo de terceiro lado. |
| By laying multiple sprites side by side, the system can simulate a tilemap background layer. | Especificações técnicas SNK Playmore Neo Geo CD Hyper Neo Geo 64 Neo Geo Pocket |
| I discovered the dark side of the industrialized food system. | Eu descobri o lado negro do sistema de alimentos industrializados. |
| I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself? | Quero dizer, com o sistema de saúde, você conseguiu uma solução radical para o custo, mas e o sistema como um todo? |
| ObjectWeb defines middleware as The software layer that lies between the operating system and applications on each side of a distributed computing system in a network. | O Middleware é a designação genérica utilizada para referir aos sistemas de software que se executam entre as aplicações e os sistemas operacionais. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection. | Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando. |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation. | Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório. |
| Middleware is the software layer that lies between the operating system and the applications on each side of a distributed computer network. | Middleware ou mediador, no campo da computação distribuída, é um programa de computador que faz a mediação entre software e demais aplicações. |
| On one side financial, on the other side social. | De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
| Side Left | Lateral Esquerda |
| Side Right | Lateral Direita |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | De fato, é a mesma figura lado a lado. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Homens ficam íntimos lado a lado. |
| If you see them side by side, there's yellow and brown. | Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. |
| The euro coins have a common side and a national side . | Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro. |
| Side scrolling game | Jogo de Plataforma |
| LIABILITIES SIDE 8 . | PASSIVO 8 . |
| Which side won? | Qual lado ganhou? |
| Side one Sgt. | Lado A Sgt. |
| Subtracting the right hand side of Equation 5 from the middle portion and rearranging gives formula_14where the negative sign indicates heat ejected from the system. | Subtraindo o lado direito da equação 5 da parte média e reorganizando, obtém se formula_94onde o sinal negativo indica o calor retirado do sistema. |
| So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. | Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. |
| Each side of the balance corresponds to one side of the equation. | multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula. |
| All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury. | Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury. |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. |
| Until then, most settlements had people of different races living side by side. | Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado. |
| On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market . | Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho . |
| The side effect is that other non cancerous but rapidly dividing cells such as progenitor cells in the gut, skin, and hematopoietic system are also affected. | Esse efeito colateral é que outras células não cancerosas, mas de capacidade de divisão similar, assim como as células tronco em medula óssea também são afetadas. |
| Side street in Italy. | Rua lateral na Itália. |
| side scrolling dogfighting game | side scrolling jogo de luta de cães |
| Possible side effects 5. | TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. |
| 193 Other side effects | Outros efeitos secundários |
| 'One side of what? | 'Um lado de quê? |
| Left hand side navigation | Coluna de navegação da esquerda |
| I'm on your side. | Estou do teu lado. |
| I'm on your side. | Estou do seu lado. |
| I'm on your side. | Eu estou do seu lado. |
Related searches : On System Side - Side Protection System - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side-to-side Movement - Side-to-side Motion - Side By Side(p) - Side-by-side Display