Tradução de "tactile stimuli" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Psychology Stimuli IDE | Estimulos psicológicos em IDE |
| Voluntary and involuntary control The cerebral cortex can initiate erection in the absence of direct mechanical stimulation (in response to visual, auditory, olfactory, imagined, or tactile stimuli) acting through erectile centers in the lumbar and sacral regions of the spinal cord. | O córtex cerebral pode iniciar uma ereção mesmo na ausência de uma estimulação mecânica direta (em resposta a um estimula visual, auditivo, olfatório, imaginado ou tátil, por exemplo) atuando através dos centros eréteis nas regiões sacrais e lombares da medula espinhal. |
| Things sound and tactile sensations a poetry of concrete. | Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto. |
| There's lots of supernormal stimuli for sexiness. | Existem muitos estímulos supranormais para a sensualidade. |
| This is something I did of a tactile communication system. | Isso é algo que eu fiz de um sistema de comunicação tátil. |
| Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination. | Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação. |
| But when you're blind, you have the tactile memory for things. | Mas quando você é cega, você tem a memória tátil das coisas. |
| It changes, and it morphs in response to stimuli. | Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. |
| These are stimuli I've used in some of my studies. | Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos. |
| Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. | O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. |
| Tactile marks near the edges of the Euros 200 and Euros 500 banknotes . | As marcas tácteis junto aos bordos das notas de Euros 200 e Euros 500 . |
| And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one. | E existem muitos estímulos supranormais bolo de chocolate é um. |
| And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. | E apenas pela informação tátil ele cruza com sucesso por sobre esses tipos de terreno. |
| And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example. | E existem até estímulo supranormal para fofura. Aqui está um bom exemplo. |
| Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. | Algum tempo depois pode ser 15 minutos ou 15 dias você mostra a mesma coisa ao entrevistado, e lhe pedimos para classificar novamente as gravuras |
| Neurons respond to stimuli, and communicate the presence of stimuli to the central nervous system, which processes that information and sends responses to other parts of the body for action. | Neurônios respondem a estímulos, e comunicam a presença do estímulo para o sistema nervoso central, que processa a informação e envia uma resposta a outra parte do corpo para ação. |
| Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile. | Agora, o que eu queria mostrar é que vocês são todos muito espertos, muito tangíveis. |
| The last thunder is a turbulent, muddy wake, and murk of non visual, tactile man. | O último trovão é um velório lamacento e turbulento. |
| Using gambits, the player may set reactions to different stimuli for each character. | Usando gambits, o jogador pode definir reações a estímulos diferentes para cada personagem. |
| However, during the 1940s, the fotonovela was used as a tactile, visual representation of a film. | Características A fotonovela apresenta uma narrativa que utiliza em conjunto a fotografia e o texto verbal. |
| The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli. | A confissão de Vicary esfriou o assunto mas não o esvaziou. |
| Movements and activities are the stimuli the brain needs to fine tune the system. | Ela funciona ao fazer com que o cérebro utilize mecanismos neurais já existentes. |
| So I use sculpture and music to make it, not just visible, but also tactile and audible. | Então eu uso escultura e música para fazê lo não só visível mas também táctil e audível. |
| In addition , tactile marks are printed along the edges of the A 200 and A 500 banknotes . | Além disso , nos bordos das notas de c200 e c500 foram impressas marcas tácteis . |
| You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information. | Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva. |
| It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. | Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação. |
| The tactile manipulation of paint may hearken to medieval procedures, when mimetic effects of rendering informed a painting's surface. | A manipulação tátil da tinta se aproximava de técnicas medievais, quando alguns efeitos de mimetismo transformavam a superfície da pintura. |
| The most common peaceful tactile gestures are head rubbing and social licking, which have been compared with grooming in primates. | Os mais comuns são gestos táteis de atrito das cabeças e lambedura, que foram comparados com a catação em primatas. |
| Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. | Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos. |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| Although not directly connected to sensory neurons, the mantle's chaetae probably send tactile signals to receptors in the epidermis of the mantle. | Apesar de não ser diretamente ligado aos neurônios sensoriais, as cerdas do manto enviam sinais para os receptores na epiderme do manto. |
| The majority of hypervirulent mutants have deletions in their cell wall modifying enzymes or regulators that respond to environmental stimuli. | Estudos têm mostrado que a maioria dos mutantes hipervirulentos têm deleções nas suas enzimas modificadoras da parede celular ou reguladores que respondam a estímulos ambientais. |
| Panic attacks may be provoked by exposure to certain stimuli (e.g., seeing a mouse) or settings (e.g., the dentist's office). | No caso do Transtorno do Pânico os neurotransmissores que encontram se em desequilíbrio são a Serotonina e o GABA (ácido gabaérgico) nas áreas ao redor do hipocampo e amígdala cerebelosa. |
| As a result , different note sizes were agreed on for each denomination , with large numerals in bold print and tactile features in specific areas . | Em resultado , foi acordado que cada denominação teria uma dimensão diferente , com algarismos grandes impressos a negrito e elementos reconhecíveis pelo tacto em áreas específicas . |
| For example, the Canadian currency tactile feature is a system of raised dots in one corner, based on Braille cells but not standard Braille. | Por exemplo, o recurso a moeda canadense tátil é um sistema de pontos em relevo em um canto, baseado no Braille. |
| We control very few things except for ourselves, how we react to outside stimuli, how we position ourselves regarding the world. | Quase nada na vida a gente controla mas eu mesmo, como eu reajo aos estímulos do mundo, como me coloco diante deles, isso depende de mim, sim. |
| Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. | Usando simplesmente os sensores táteis nos pés, ele está tentando andar sobre um terreno que muda, um terreno macio que onde ele aperta, se modifica. |
| The human mind is bombarded with millions of stimuli and it must have a way of deciding which of this information to process. | Outro importante assunto relacionado a mente que a ciência cognitiva limita se a abordar é a existência de qualia. |
| Inflammation (Latin, inflammatio ) is part of the complex biological response of vascular tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants. | A inflamação (do Latim inflammatio , atear fogo) ou processo inflamatório é uma reação do organismo a uma infecção ou lesão dos tecidos. |
| Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind. | Bem, podem haver estímulos mais ou menos naturais ou artificiais para a experiência, mas mesmo isso é uma questão de graduação e não de tipo. |
| Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right hand edge of the Euros 500 . | Para os cegos e amblíopes foram também incluídas marcas tácteis na margem inferior da nota de Euros 200 e na margem do lado direito da nota de Euros 500 . |
| This slowdown partly reflected a normalisation of the strong dynamics observed in the preceding quarters , and the beginning of a gradual withdrawal of policy stimuli . | Este abrandamento reflectiu , em parte , uma normalização da forte dinâmica observada nos trimestres anteriores e o início de uma retirada gradual de estímulos de política . |
| Living organisms undergo metabolism, maintain homeostasis, possess a capacity to grow, respond to stimuli, reproduce and, through natural selection, adapt to their environment in successive generations. | Organismos vivos passam por metabolismo, mantém homeostase, possuem a capacidade de crescimento, responder a estímulo, reprodução e, através da seleção natural, se adaptar ao seu ambiente em sucessivas gerações. |
| Study The major problem in visual perception is that what people see is not simply a translation of retinal stimuli (i.e., the image on the retina). | Teorias da percepção visual O maior problema no estudo da percepção visual é que o que as pessoas vêem não é uma simples tradução do estímulo da retina (ou seja, a imagem na retina). |
