Tradução de "tad bit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tad M. Schmaltz (ed. | Tad M. Schmaltz (ed. |
| tad evārthamātranirbhāsaṃ svarūpaśūnyam iva samādhiḥ .. 3.. | Samyama é um termo sânscrito, que significa contenção. |
| U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc. | U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc. |
| Subsequent writers who contributed to the series include John Ostrander, Will Pfeifer, Tad Williams, and John Arcudi. | Escritores posteriores que contribuíram para a série incluem John Ostrander, Will Pfeifer, Tad Williams e John Arcudi. |
| As a reaction, many grunge bands diversified their sound, with Nirvana and Tad in particular creating more melodic songs. | Como reação, muitas bandas grunge diversificaram seu som, com o Nirvana e o Tad em especial criando canções mais melódicas. |
| Bit by bit, as it turns out. | Pouco a pouco, como se vê. |
| He is getting better bit by bit. | Ele está melhorando aos poucos. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. |
| Bit operations. | Operações em bits. |
| There was a bit of fun, a bit of joy. | Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. |
| Bit by bit, he could attract her with his behaviour. | Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço. |
| The group began its first European tour, a double headliner with the band Tad, at the Riverside venue in Newcastle upon Tyne on 23 October 1989. | O grupo iniciou a sua primeira turnê europeia juntamente com a banda Tad, em Riverside, em Newcastle upon Tyne, em 23 outubro de 1989. |
| Toggle between 8 bit and 16 bit format on color channels. | Comuta entre o formato de 8 e 16 bits nos canais de cores. |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo. |
| Bit versus qubit The bit is the basic unit of information. | Bit versus qubit Um bit é a base da informação computacional. |
| Do your bit. | Faça sua parte. |
| She bit him. | Ela o mordeu. |
| Wait a bit. | Espere um minuto. |
| Wait a bit. | Espera um minuto. |
| The Lincolns' fourth son, Thomas Tad Lincoln, was born on April 4, 1853, and died of heart failure at the age of 18 on July 16, 1871. | O quarto filho, Thomas Tad Lincoln, nasceu em 4 de abril de 1853, e morreu aos 18 anos em 16 de julho de 1871 causado possivelmente por tuberculose, problemas pulmonares, pneumonia, ou insuficiência cardíaca. |
| Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit. | Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável. |
| It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. | Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. |
| In this mode, the processor acts like a 32 bit x86 processor, and only 16 bit and 32 bit code can be executed. | Neste modo, o processador atua apenas como um processador x86, e apenas de 16 bits ou 32 bits código pode ser executada. |
| A little bit closer. | Um pouco mais perto. |
| A bit counterintuitive, right? | Um pouco incoerente, certo? |
| Again, a bit counterintuitive. | De novo, um pouco incoerente. |
| A little bit faster. | Um pouco mais rápido. |
| Here's a bit more. | Aqui um pouco mais. |
| Seemed a bit unlikely. | Parece um pouco improvável. |
| 16 bit color depth | Profundidade de cor de 16 bits |
| Feeling a bit jaded? | Você anda cansadíssima? |
| I'm a bit tired. | Estou meio cansada. |
| I'm a bit tired. | Estou meio cansado. |
| I bit my lip. | Eu mordo o lábio. |
| Please wait a bit. | Por favor espere um pouco. |
| Yes, a little bit. | Sim, um pouco. |
| Yes, a little bit. | Sim, um pouquinho. |
| I'm a bit tipsy. | Estou um pouco bêbado. |
| I'm a bit hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| It's a bit greasy. | É um pouco gorduroso. |
| He's a bit shy. | Ele é um pouco tímido. |
| She's a bit shy. | Ela é um pouco tímida. |
| I'm a bit drunk. | Eu estou meio bêbado. |
| I'm a bit drunk. | Eu estou meio bêbada. |
