Tradução de "taken in" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Taken in - translation :
Palavras-chave : Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was taken in 1965.
Foi tirada em 1965.
Photo taken in October, 2016.
Foto datada de outubro de 2016.
Kraven is taken in S.H.I.E.L.D.
Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado.
Were these pictures taken in Germany?
Estas fotos foram tiradas na Alemanha?
This picture was taken in October.
Esta foto foi tirada em outubro.
I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum .
Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje .
This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.
Esta fotografia foi tirada nos anos 50 na Arabia Saudita
And this picture is taken in Vietnam.
E esta foto foi tirada no Vietnã.
Finally, in December, decisive action was taken.
Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.
Don't be taken in by his words.
Não se deixe atingir por suas palavras.
Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.
Every seat in this tube is taken.
Todos os assentos no metrô estão ocupados.
The town was taken by Saladin in 1187, re taken by the Crusaders, and eventually conquered by Baibars in 1266.
A cidade foi tomada por Saladino em 1187, retomada pelos Cruzados e eventualmente conquistada por Baibars em 1266.
This was taken in Cambridge in September of 1955.
Foi tirada em Cambridge em setembro de 1955.
And the pictures before were taken in September.
E as fotos anteriores foram tiradas em setembro.
Original color image taken in New Zealand landscapes.
Imagem a cores original tirada nas paisagens da Nova Zelândia.
You must have taken tea in the morning.
Você deve ter tomado chá pela manhã.
Coordination with action taken in non Community countries
Coordenação com acções de países terceiros
Measures taken in connection with ex ante evaluation
Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation
Measures taken in connection with ex ante evaluation
Already, this helplessness has taken root in extremism.
Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
Don't be taken in by her crocodile tears.
Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo.
She denied having taken part in the scheme.
Ela negou ter feito parte do esquema.
This picture must have been taken in 1964.
Esta foto deve ter sido tirada em 1964.
Those photos were taken in my grandfather's place.
Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô.
All injuries taken in other forms are healed.
Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
Taken from Wikipedia.
Retirada da Wikipedia.
You've taken everything.
Você pegou tudo.
You've taken everything.
Pegaste tudo.
Nothing was taken.
Nada foi levado.
Something was taken.
Algo foi levado.
Bill Stone That was taken in Wakulla Springs, Florida.
Bill Stone Isto foi feito em Wakulla Springs, na Flórida.
This is a composite taken by Viking in 1976.
Esta é uma montagem de fotos tiradas pela Viking em 1976.
The ECB supports the stance taken in the report .
O BCE apoia a orientação assumida no relatório .
They are taken in unmarked cars to unknown places
Eles estão sendo levados em carros sem placas para lugares desconhecidos
They have already taken root in our daily lives.
Ja criaram raízes no nosso quotidiano .
Photo taken in Roncha de Relva. by Paula Rodilla.
Foto tirada em Roncha de Relva por Paula Rodilla.
Image of the author's great grandfather taken in 1920.
Imagem do bisavô da autora tirada em 1920.
The old man was taken in by a salesman.
Aquele idoso foi enganado pelo vendedor.
This photo was taken in Boston three years ago.
Esta foto foi tirada em Boston três anos atrás.
Tom was taken to the hospital in an ambulance.
Tom foi levado para o hospital em uma ambulância.
Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.
Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.
Such decisions are taken in the presence of all Board members and may not be taken against the vote of the President .
Essas decisões são tomadas com a participação de todos os membros da Comissão e não podem ser tomadas no sentido contrário ao do voto do Presidente1 .
My partner hasn't taken care of me in so long.
Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim.
So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.
Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou.

 

Related searches : Taken In Stride - Taken In Isolation - Taken In Mind - Taken In Charge - Taken In Conjunction - Taken In Aggregate - Taken In Excess - Taken In Combination - Air Taken In - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As