Tradução de "taken into concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Entrou Entrar Dentro Cidade Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2.	Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2.
Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2.	o
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
They may express their views freely . Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity .	Podem exprimir livremente a sua opinião , que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito , em função da sua idade e maturidade .
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.	Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
was then taken into military custody.	O Rhino foi levado sob custódia militar.
Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern	Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas
The following criteria will be taken into consideration	Serão tidos em consideração os seguintes critérios
Stock flow adjustments are not taken into account .	Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração .
Stock flow adjustments are not taken into account .	Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are not taken into account .	Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
Zoom into it and see where it was taken.	Entre nele e veja onde ela foi tirada.
Stock flow adjustments 75 are not taken into account .	ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .
going concern	continuidade
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .
He was defeated by Spider Man and taken into S.H.I.E.L.D.	E realizou vários assassinatos tentando colocar a culpa em Toomes.
All things taken into consideration, her life is a happy one.	Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D.	Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia.
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?	Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada?
This impartial approach was taken into account when choosing the design theme .	Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
The Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and 2 .	As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 .
These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .	Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto .
The principles set out in their responses were broadly taken into account .	Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
And then I realized that I had taken my little eight year old's hand, and taken her right into Internet porn.	E então eu percebi que Eu tinha tomado minha garotinha de oito anos pela mão, e a tinha levado diretamente à pornografia na Internet.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
They've taken to just firing into the prison camp at random for fun.	Eles simplesmente começam a atirar dentro do campo ao acaso por diversão.

Display this page in English