Tradução de "taken literally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Literally - translation :

Palavras-chave : Literalmente Literalmente Literal Mundo Quando Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(literally everything good?	Die Gurien brigen in dem Potrier .
The KJV translation of this passage taken literally says that women in the churches are to have no leadership roles vis à vis men.	Esta passagem parece estar dizendo que as mulheres não devem ter na igreja nenhum papel de liderança frente aos homens.
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo.
Inside the pocket (, literally cauldron ), there were also around 10,000 Soviet civilians and several thousand Soviet soldiers the Germans had taken captive during the battle.	Dentro do cerco, além dos soldados inimigos se encontravam mais de dez mil civis e milhares de soldados soviéticos prisioneiros dos alemães, capturados durante a batalha.
Although the story can be taken literally, in more recent times, some scholars have suggested that Ham may have had intercourse with his father's wife.	Embora a história possa ser interpretada de forma literal, em tempos mais recentes, alguns estudiosos têm sugerido que Cam pode ter tido relações sexuais com a mulher de seu pai.
It literally is Waterhouse.	É literalmente uma Waterhouse.
I'd literally lose myself.	Eu literalmente me perdia.
He literally had nothing.	Não tinha literalmente nada.
Taken literally, this requirement could create a nearly impossible task for administrators of blogs, social media sites, and other discussion platforms with large quantities of users.	Tomado à letra, este requisito consegue criar uma missão quase impossível para os administradores de blogs, redes sociais, e outras plataformas de discussão com uma grande quantidade de utilizadores.
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.	e é claro, isto é uma fotografia feita literalmente quando nós estávamos nos escondendo, enquanto eles adivinhavam a rota a tomar, para sairmos das montanhas.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
It literally propels you upwards.	Literalmente dá um impulso.
You can literally see them.	Você pode vê los literalmente.
Don't take that too literally.	Não leve isso ao pé da letra.
Don't take it too literally.	Não encare de forma tão literal.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
You would literally hear the sound.	Você literalmente ouviria o som.
It's literally the definition of noise.	É literalmente a definição de ruído.
It's effortless, it literally pours in.	É sem esforço literalmente jorra.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
Literally, of course, he is not.	Literalmente, é claro, ele não o será.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.	As nossas cidades estão em risco de se tornarem literalmente inabitáveis.
That could literally ruin my life.	Isso poderia literalmente arruinar minha vida.
That could literally ruin my life.	Isso poderia literalmente arruinar a minha vida.
He's literally basing Gandalf on Tolkien.	Ele estava literalmente baseando Gandalf no autor.
Its name literally means tree horn .	Seu nome literalmente significa chifre de árvore .
I mean literally maybe two words.	Digo, literalmente duas palavras.
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	A manchete? Você ama seu iPhone. Literalmente.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
But literally, we are all made of stardust.	Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.	Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.
We are literally re inventing the wheel here.	Nós estamos literalmente re inventando a roda aqui.
And when they fail, a nation literally suffers.	E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.
We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.	Nós somos literalmente um ecossistema repleto de microorganismos.
How, literally, ungrounded that would make me feel.	como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão.
Without it, we literally can't interface with others.	Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros
That means there's literally thousands of new ideas.	Isso significa que há literalmente milhares de novas idéias.
It's an infinite number literally goes on forever.	É um número infinito literalmente continua pra sempre.
It's literally the size of a milk crate.	É literalmente do tamanho de um engradado de leite.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
History Fronteira was born of a dream, literally.	História Fronteira foi fundada em 18 de julho de 1943.
Can the sequence be accepted as literally true?	Essa cena pode ser aceita como verdadeira?
Etymology Before the Portuguese settlement in the mid 16th century, Macau was known as Haojing (, literally Oyster Mirror ) or Jinghai (, literally Mirror Sea ).	Etimologia Antes da colonização portuguesa ocorrida no início do século XVI, Macau era conhecida como Hou Keng ( Ostra Espelho ) ou Keng Hoi ( Mar de Espelho ).
As established by law and governmental policy, there are two official forms of written NorwegianBokmål (literally book tongue ) and Nynorsk (literally new Norwegian ).	As duas formas do Norueguês escrito Há duas formas oficiais do norueguês escrito o bokmål (literalmente língua dos livros ) e o nynorsk ( novo norueguês ).

Display this page in English