Tradução de "taken the lead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lead - translation :

Palavras-chave : Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is no accident that France and the Netherlands have taken the lead in this sordid venture.	Não foi por acidente que a França e os Países Baixos tomaram a dianteira desta iniciativa sórdida.
Image taken from the blog Movimiento Amplio de Mujeres. All links lead to Spanish language pages unless otherwise specified.	Imagem extraída do blog Movimiento Amplio de Mujeres.
China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean tech parks are arising even in the Arab world.	A China assumiu a liderança na exportação de células solares fotovoltaicas, enquanto os parques de tecnologia limpa estão a surgir até mesmo no mundo árabe.
Aida is taken by Mereb to the Nubian camp, where she reluctantly submits to her people's pleas to lead them ( Dance of the Robe ).	Aida é levada por Mereb para o campo dos núbios, onde ela relutantemente submete aos apelos de seu povo para liderá los ( Dance of the Robe ).
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
In recent weeks, Hebei province has announced it will initiate programs to allow the public to participate in the legislation of environmental laws, it has taken a lead role!	Recentemente, a província de Hebei assumiu um papel de liderança ao anunciar que iniciará programas para permitir uma maior participação da população no processo legislativo das leis ambientais.
You lead the way.	Você é o melhor.
You lead the way.	Você mostra o caminho.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.	Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
Once again, Turkey has taken the lead in both Egypt and Pakistan, the men in uniform have returned to their barracks, but they have not lost influence over public policy.	Mais uma vez, a Turquia tomou a liderança tanto no Egipto como no Paquistão, os militares voltaram aos seus quartéis, mas não perderam a sua influência sobre a política pública.
Tom is the lead singer.	Tom é o vocalista.
Tom is the lead engineer.	Tom é o engenheiro chefe.
Tom is the lead vocalist.	O Tom é o vocalista principal.
Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint.	Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes.
Flerovium(IV) should be even more electronegative than lead(IV) lead(IV) has electronegativity 2.33 on the Pauling scale, while the lead(II) value is only 1.87.	Em 5 de dezembro de 2011, o Ununquadium e o Ununhexium, tiveram novos nomes adotados pela Divisão de Química Inorgânica da IUPAC Fleróvio (Fl) e Livermório (Lv), respectivamente.
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.
Although Europe s leaders have made some progress on institutional reform, the measures taken so far will not lead to real convergence of economic and budgetary policies, or to genuine economic union.	Embora os líderes da Europa tenham feito alguns progressos na reforma institucional, as medidas tomadas até agora não irão levar a uma convergência real das políticas económicas e orçamentais ou à verdadeira união económica.
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics.	O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos.
Even though the kijin and onryō of Japanese Buddhist faith have taken humans' lives, there is the opinion that there is no death god that merely lead people into the world of the dead.	Embora Kijin e Onryō na crença budista dos japoneses sejam responsáveis por tirar várias vidas humanas, a opinião de que não existe um deus da morte que simplesmente conduz as pessoas ao mundo dos mortos, é compartilhada pela maior parte da sociedade japonesa.
White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2.	O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2.
Always let the teachers lead the way.	Sempre deixem os professores indicarem o caminho.
Galena is the primary ore of lead which is mainly used in making lead acid batteries however, significant amounts are also used to make lead sheets and shot.	Características Físicas Aplicações Galena é o minério primário de chumbo que é utilizado, principalmente, na fabricação de baterias de chumbo ácido.
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
Many factors need to be taken into account when deciding which tactics to use during occupation when the wrong decisions are made, it can lead to years (or even centuries) of continued resistance.	Muitos fatores devem ser levados em consideração quando a força invasora está decidindo que táticas irá usar durante uma ocupação quando as decisões erradas são feitas, podem levar a anos (ou até séculos) de resistência continua.
His goal is to lead people away from the love of God i.e., to lead them to evil.	Ele é o deus sumério EA, conhecido como Enki, cujo o significado é Senhor da Terra .
Seth Godin on the tribes we lead	Seth Godin sobre as tribos que lideramos
Itay Talgam Lead like the great conductors	Itay Talgam Lidere como os grandes maestros
The police were looking for a lead.	A polícia procurava uma pista.
Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.	Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.
He is the lead vocalist of the band.	Sid entrou também para a banda AMPT.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED.
After Dawson left the band, Daltrey switched to lead vocals and played harmonica as well, while Townshend became the lead guitarist.	Depois que Dawson deixou o grupo, Daltrey assumiu os vocais e Townshend passou para a guitarra base.
What will that lead to?	O que isso acarretará?
Children can lead their projects.	As crianças podem conduzir seus projetos.
So where does this lead?	Então, aonde isso leva?
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
All roads lead to Rome.	Todas as estradas levam a Roma.
All roads lead to Rome.	Todos os caminhos levam a Roma.
Where does that road lead?	Aonde vai ter essa estrada?
That might lead to something.	Isso pode levar a alguma coisa.
Depression can lead to suicide.	A depressão pode levar ao suicídio.
Lead is a potent neurotoxin.	O chumbo é uma potente neurotoxina.

Display this page in English