Tradução de "taken to mean" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mean - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One can be assisted in the crossing, but this is taken to mean that a go between will be needed. | A pessoa pode ser ajudada na tarefa, mas isso significa que um intermediário será necessário. |
| (If there are an even number of numbers, the mean of the middle two is taken. | Em estatística a média é o valor que aponta para onde mais se concentram os dados de uma distribuição. |
| Thus, from September 1943 until the state's dissolution on 8 May 1945, the title can be taken to mean Head of State. | Assim, de setembro de 1943 até a dissolução do Estado em 8 de maio de 1945, o título pode ser interpretado como Chefe de Estado . |
| I mean, if they'd have just taken that, taken Peter Dodson's work, and gone on with that, then we would have a lot less dinosaurs than we have. | Quero dizer, se elas tivessem apenas aceitado isso, aceitado o trabalho de Peter Dodson e prosseguido com ele, teríamos muito menos dinossauros do que temos. |
| Therefore, even though no such word appears in the lexicon of Old English, the name Éowyn can be taken to mean delightful charger . | Portanto, mesmo que tal palavra não apareça no dicionário de inglês antigo, o nome Éowyn pode ser entendida como carregador agradável . |
| The principles are to be understood as follows . Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions . | Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma segurança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções . |
| The principles are to be understood as follows Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions . | Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma Segurança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções . |
| The principles are to be understood as follows . Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions . | Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma Segurança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções . |
| I am asking if we can accept that criticism doesn t mean attacking others, and that criticism shouldn t be taken personally. | Pergunto se podemos aceitar que criticar não significa atacar os outros e que críticas não devem ser levadas para o lado pessoal. |
| The principles are to be understood as follows . Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of trans actions . | Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma Segu rança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções . |
| There is a recognition that certain differences in the Member States respective approaches to anti counterfeiting training policy do not necessary mean that the measures taken are incompatible . | Foi reconhecido que certas diferenças de abordagem entre os EstadosMembros na sua política de formação em matéria de falsificação da moeda não tornam as medidas adoptadas forçosamente incompatíveis . |
| I didn't mean to hurt you. | Eu não queria te machucar. |
| I didn't mean to hurt you. | Eu não queria te magoar. |
| I didn't mean to hurt you. | Não era minha intenção te magoar. |
| Boy What's that supposed to mean? | Como assim? |
| I didn't mean to do that. | Não quis fazer isso. |
| You mean a lot to me. | Vocês significam muito para mim. |
| You mean a lot to me. | Você significa muito para mim. |
| He didn't mean to hurt you. | Ele não queria machucá lo. |
| He didn't mean to hurt you. | Ele não tinha a intenção de te machucar. |
| He didn't mean to hurt you. | Ele não teve a intenção de te ferir. |
| Tom didn't mean to offend anyone. | O Tomás não quis ofender ninguém. |
| Tom didn't mean to offend anyone. | Tom não quis ofender a ninguém. |
| Tom didn't mean to do that. | Tom não queria fazer isso. |
| Tom didn't mean to do that. | Tom não queria fazer isto. |
| Tom didn't mean to hurt anybody. | Tom não queria machucar ninguém. |
| Tom didn't mean to hurt anybody. | Tom não tinha a intenção de machucar ninguém. |
| I didn't mean to confuse him. | Não tive a intenção de confundi lo. |
| We didn't mean to hurt you. | Não tivemos a intenção de machucá los. |
| I didn't mean to embarrass you. | Eu não queria te envergonhar. |
| I didn't mean to hit him. | Eu não tive a intenção de acertá lo. |
| When do you mean to start? | Quando você quer começar? |
| When do you mean to start? | Quando é que tencionais começar? |
| He didn't mean to hit me. | Ele não quis me bater. |
| I didn't mean to do it. | Não queria fazer isso. |
| I didn't mean to upset you. | Eu não queria te irritar. |
| That doesn't mean anything to me. | Isso não significa nada para mim. |
| I didn't mean to insult you. | Eu não quis te insultar. |
| I didn't mean to insult you. | Eu não quis te ofender. |
| Everyone is so mean to me. | Todos são muito ruins comigo. |
| What was it supposed to mean? | O que deveria significar isso? |
| I didn't mean to offend her. | Eu não tive a intenção de ofendê la. |
| Does that mean anything to you? | Isso significa algo para você? |
| I didn't mean to scare Tom. | Eu não queria assustar o Tom. |
| I didn't mean to scare Tom. | Eu não tinha a intenção de assustar o Tom. |
Related searches : Likely To Mean - Mean To Her - Mean To Me - Mean To You - Mean To Be - Supposed To Mean - Used To Mean - Deemed To Mean - Construed To Mean - Understood To Mean - Interpreted To Mean - Suppose To Mean - Mean To Us - To Be Mean