Tradução de "taken up residence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Residence - translation :

Palavras-chave : Residência Residência Reduzida Zero Residente Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(This introduction also contains his famous dismissal of Theodor Adorno and others in Western Marxism as having taken up residence in the Grand Hotel Abyss .	(Esta introdução também contém sua famosa rejeição de Theodor Adorno e outros expoentes do marxismo ocidental, como tendo tomado assento no Grand Hotel Abyss .
He took up residence in the Tuileries Palace the same day.	Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia.
I've taken up painting recently.	Eu comecei a pintar recentemente.
On 24 August 1816, they took up residence for the first time at Claremont.	A 24 de Agosto de 1816, o casal instalou se em Claremont.
She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension.	Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa.
Residence	Residência
He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham.	Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham.
Executive Residence The original residence is in the center.	Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
This suggestion has not been generally taken up.	Esta sugestão geralmente não tem sido aceita.
Residence EN	Residência
Residence Sector	Residência Sector
So these are all 3,214 pictures taken up there.	Estas são as 3.214 fotos tiradas lá.
In 1729, Alphonsus left his family home and took up residence in the Chinese Institute in Naples.	Em 1729, Afonso saiu da casa de sua família e mudou se para o Instituto Chinês em Nápoles.
Country of residence	Country of residence
People have taken up the challenge, done something about it.	As pessoas assumiram o desafio, e fizeram algo a respeito.
The transition is sometimes taken up by another heavy particle.	A transição é por vezes ocupada por uma outra partícula pesada.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.	Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
Valentino, with Kerry as a roommate, moved back to Los Angeles and took up residence at the Alexandria Hotel.	Valentino, com Kerry como companheiro de quarto, voltou a Los Angeles e foi morar no hotel Alexandria.
Charles took up residence at the Royal Palace, which had been built by his ancestor, Philip III of Spain.	Carlos passou a residir no Palácio Real, um edifício mandado construir pelo seu antecessor, o rei Filipe III de Espanha.
Calonne soon afterwards left for Great Britain, and during his residence there kept up a polemical correspondence with Necker.	Calonne mais tarde foi para a Inglaterra, e durante o tempo que morou lá manteve uma polêmica correspondência com Necker.
The matter was then taken up by the Combined Policy Committee.	A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada.
These themes were taken up in the operas of Richard Wagner.	Estes temas foram tomados nas óperas de Richard Wagner.
And just after this photo was taken we walked up the stairs.	E logo depois de tirada essa foto, nós subimos a escada.
Two of the most famous indigenous leaders in Brazil taken up blogging	Dois dos mais famosos líderes indígenas do Brasil estão blogando.
Khomeini, having been exiled from Iran in 1964, took up residence in Iraq, at the Shi'ite holy city of An Najaf.	Khomeini, que tinha partido para o exílio do Irã em 1964, viveu no Iraque, na cidade santa xiita de An Najaf.
Her coronation took place on 28 June 1838, and she became the first sovereign to take up residence at Buckingham Palace.	A sua coroação aconteceu no dia 28 de Junho de 1838 e Vitória tornou se na primeira soberana a residir no Palácio de Buckingham.
Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City.	Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York.
Candle lighting activity at UP Manila _BAR_ Photo taken by Carl Marc Ramota	Candle lighting activity at UP Manila _BAR_ Photo taken by Carl Marc Ramota
Following the events in ', he has taken up the identity of Red Robin.	Atualmente ele utiliza o codinome Robin Vermelho.
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.	Finalmente, os mórmons que tiveram pegaram em armas deveriam abandonar o estado.
In 1770, when the Austrian archduchess Maria Antonia married the dauphin, later king Louis XVI, she took up residence in these rooms.	Em 1770, quando a Arquiduquesa austriaca Maria Antonieta, casou com o delfim, mais tarde Luís XVI, instalou residência nestas sala.
They had three more children William, Mary and Louisa, who were brought up at Leicester House and Richmond Lodge, George's summer residence.	Tiveram mais três filhos Guilherme, Maria e Luísa, que foram criados entre a Casa Leicester e o Chalé Richmond, a residência de verão de Jorge.
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt	Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
Hello. Is this the Gotos' residence?	Alô. É da casa dos Goto?
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.	Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .	( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.	Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá.
Aircraft Wankels have been taken up with the advantages over other engines being exploited.	Nenhuma das suas vantagens foram perdidos em comparação com outros motores.
Or could Reich s retro prescriptions, which he has affirmed for decades, be taken up again?	Ou poderiam as receitas de Reich, que ele tem defendido há décadas, ser novamente seguidas?
However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.	De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede.

Display this page in English