Tradução de "taker" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Taker - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note Taker | Bloco de Notas |
| A small note taker program. | Um pequeno programa para tomar notas. |
| That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles. | É por isto que o outro nome dele é Doubletaker, Observador Surpreso. |
| In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa . |
| So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker. | Então começamos a história com o Ernest, que se apresentou como recenseador voluntário. |
| In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . In order for the ESCB to act as a rate taker , longer term refinancing operations are | Todas as contrapartes que preencham os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem submeter propostas para operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Consequently , all Member States now recognise appropriation for the collateral taker in the case of an enforcement event . | Consequentemente , todos os Estados Membros reconhecem agora o direito de apropriação do beneficiário da garantia na eventualidade de ocorrer um facto que desencadeie a execução . |
| The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume . | O Eurosistema actua como tomador de taxa , dado que as ORPA são realizadas sob a forma de verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado . |
| They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker . | São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa . |
| Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . | Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , actuando portanto , normalmente , como tomador de taxa . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , 1 |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , pelo que actua , normalmente , como tomador de taxa . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , nor malmente , como tomador de taxa |
| In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Nestas operações , o SEBC , regra geral , não tem como objectivo enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa . |
| Appropriation essentially means that the collateral taker may under certain conditions in an enforcement event keep the assets as its own property instead of selling them . | Por direito de apropriação entende se essencialmente o direito de o beneficiário da garantia , na eventualidade de ocorrer um facto que desencadeie a execução e em determinadas condições , conservar os activos como bens próprios em vez de proceder à sua alienação . |
| In certain jurisdictions the provision of data on the debtor and on the credit claim by the original creditor bank to the collateral taker might breach banking secrecy restrictions . | Em determinados ordenamentos jurídicos , o fornecimento de informações relativas ao devedor e ao crédito sobre terceiros , pelo banco credor original ao beneficiário da garantia , pode violar restrições impostas pelo sigilo bancário . |
| Yes. It can, it does and it will, but for this book designer, page turner, dog eared place holder, notes in the margins taker, ink sniffer, the story looks like this. | Sim. Ele pode, ele faz e ele irá, mas para esse designer de livros virador de páginas, marcador de páginas com orelhas de burro, anotador de notas nas margens, cheirador de tinta, A história se parece com isto. |
| It could be considered also to allow a collateral taker to appropriate the collateral in case of an enforcement event , provided that the creditor is prevented from benefiting from undue enrichment . | Poder se ia contemplar igualmente a possibilidade de o beneficiÆrio da garantia se apropriar da garantia se ocorrer um acontecimento que desencadeie a execuçª o , desde que o credor fique impedido de beneficiar de um enriquecimento sem causa . |
| Despite this, use persisted elsewhere King Louis XIII of France was a devout snuff taker, whereas later, Louis XV of France banned the use of snuff from the Royal Court of France during his reign. | Apesar disso, o uso persistiu em outro lugar Rei Luís XIII da França era um devoto do uso do rapé, enquanto que mais tarde, Luís XV da França proibiu o uso de tabaco na Corte Real da França durante o seu reinado. |
| These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Estas operações representam |
| In order for the Eurosystem to act as a rate taker , LTROs have been conducted in the form of variable rate tenders with the multiple rate ( American ) auction procedure , pre announced allotment volumes and no minimum bid rate . | Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA têm sido conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , tendo sido aplicado o procedimento de leilão de taxa múltipla ( americano ) , com volumes de colocação pré anunciados e sem taxa mínima de proposta . |
| The same rationale should also apply to the need to introduce the possibility for the debtor to waive bank secrecy rules , as otherwise the collateral taker may have insufficient information to properly assess the value of the underlying credit claims . | Pela mesma razão , é necessário introduzir a possibilidade de o devedor prescindir do sigilo bancário já que , de outro modo , o beneficiário da garantia pode não dispor de informações suficientes para avaliar correctamente o valor dos créditos subjacentes . |
| For the longer term refinancing operations , the ECB may decide to adapt the features of the tender procedures in order to ensure that the ESCB does not , as a rule , send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | No que respeita às operações de refinanciamento de prazo alargado , o BCE pode decidir adaptar as características dos leilões , a fim de assegurar que o SEBC em regra não envie sinais ao mercado , agindo normalmente como tomador de taxa . |
| Article 2 ( 2 ) This paragraph clarifies that , in the case of credit claims , it is not only the claim itself but also the possibility to collect the proceeds thereof until further notice that shall not prejudice the collateral being provided to the collateral taker . | N.º 2 do artigo 2.º Neste número esclarece se que , no caso dos créditos sobre terceiros , não é apenas o próprio crédito , mas também a possibilidade de cobrar os respectivos proveitos até nova ordem , que não deve prejudicar a garantia financeira prestada ao beneficiário da garantia . |
| The Hague Convention , once ratified by all relevant nations , will ensure that there will be a clear and certain answer to the question in an international setting as to which law governs in determining whether a collateral taker has received a perfected interest in pledged securities . | Uma vez ratificada por todas as nações relevantes , a Convenção da Haia proporcionará uma resposta clara e precisa à questão de saber qual a legislação que , num contexto internacional , determina se um tomador da garantia tem direito de oponibilidade relativamente a valores mobiliários . |
| In particular , not all EU central banks may have easily accessible eligibility criteria for accepting credit claims as collateral , which would make it difficult for a non central bank collateral taker to determine efficiently whether the credit claim it intends to collateralise is in fact eligible . | Especialmente porque nem todos os bancos centrais da UE têm critérios de elegibilidade para a aceitação de créditos sobre terceiros como garantia de fácil compreensão , o que tornaria difícil a um beneficiário de garantia outro que não o banco central determinar eficazmente se o crédito sobre terceiros que pretende receber em garantia é , de facto , elegível . |
| Given the rather divergent practices and the interest of the financial markets in having simple procedures that operate smoothly , the inclusion in a list of claims submitted to the collateral taker must suffice , without specifying in details the mobilisation of credit claims provided as collateral or the methods of identification . | Dadas as práticas bastante divergentes e o interesse dos mercados financeiros de disporem de procedimentos simples e funcionais , a inclusão numa lista de créditos apresentada ao beneficiário deve ser suficiente , sem especificar em pormenor a mobilização dos créditos sobre terceiros dados em garantia ou os métodos de identificação . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker , fine tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , actuando portanto , normalmente , como tomador de taxa . As operações ocasionais de regularização ( fine tuning ) são realizadas numa base ad hoc com o objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro , em especial para neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
| In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker , fine tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , actuando portanto , normalmente , como tomador de taxa . As operações ocasionais de regularização ( fine tuning ) são realizadas numa base ad hoc com o objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro , em especial para neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
Related searches : Deposit Taker - Minutes Taker - Survey Taker - Loan Taker - Taker Over - Insurance Taker - Initiative Taker - Hostage Taker - Oath Taker - Penalty Taker - Call Taker - Opium Taker - Pledge Taker - Poll Taker