Tradução de "talk given by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Talk - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Fales Fale Falas Falamos Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I haven't given a talk in nearly four months.	Eu não dou uma palestra a quase quatro meses.
And I'd given this one talk in Israel, just this past year.	Eu dei esta mesma palestra em Israel, ano passado.
This story is based on a talk given by the author on July 15, 2017 at the TEDx Youth AmaatraAcademy in Bangalore, India.	Essa história se baseia em uma entrevista dada pelo autor em 15 de julho de 2017 no TEDx Youth AmaatraAcademy , em Bangalore, Índia.
All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years.	Tudo bem, e agora tem apenas uma última palestra do TED que a Microsoft deu nos últimos anos.
Can we talk about optimism given the possibility that the reform will die down on the House floor?	Podemos falar de optimismo dada a possibilidade de a reforma poder vir a morrer no chão da Câmara?
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
He was given a book by me.	De mim ele ganhou um livro.
The opening address was given by Tom.	Tom fez o discurso de abertura.
And actually, Chris called me a week after I'd given my talk and he said, We're going to start putting them online.	E na verdade o Chris me ligou uma semana após minha palestra e disse, Vamos começar a colocá las online.
Abseamed should be given by the intravenous route.	Abseamed deve ser administrado por via intravenosa.
This camera was given me by my uncle.	Esta câmera foi me dada por meu tio.
Please follow the treatment given by the hospital.	Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
This book was given to me by Tom.	Este livro me foi dado por Tom.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos.	Certo? Se eu tivesse dado esta apresentação no ano passado eu não poderia ter feito o que eu fiz, porque eu não teria encontrado estas fotos.
Abseamed is given by injection into a vein (intravenously).	Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa).
Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously).	Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
According to the precise instructions given by the ECB ,	5.3 PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO
It was given to me by the Queen herself.	Isto me foi dado pela própria Rainha.
I was given a nice present by my uncle.	O meu tio me deu um belo presente.
I was given a nice present by my uncle.	Eu recebi um belo presente de meu tio.
He was given a gold watch by the teacher.	Ganhou um relógio de ouro do professor.
The same figures are given by Isaev and Mikhailova.	Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova.
If you want to talk, talk.	Se você quer falar, fale.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
This is the only equation in the talk by the way.	Essa é a única equação de minha palestra, aliás.
Talk is built around a simple guitar lick by Jonny Buckland.	Talk é construída em torno de um lick de guitarra simples feita por Jonny Buckland.
A translation is given by formula_7 where a in R3 and b in R. A rotation is given by formula_8 where is an orthogonal transformation.	Uma translação é dada por formula_7, onde a está em R3 e b em R. Uma rotação é determinada por formula_8, onde é uma transformação ortogonal.
When we talk to someone, we talk.	Quando falamos com alguém, nós falamos
This was given to us by NBC Dateline to test.	Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.
This was given to me by the chairman of Shiseido.	Isso me foi dado pelo presidente da Shiseido.
Filipinos are grateful for the support given by many countries.	A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.	DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.
Introduction to Plasma Physics Graduate course given by Richard Fitzpatrick_M.I.T.	Introduction to Plasma Physics Curso de pós graduação de Richard Fitzpatrick_M.I.T.
This law was first given by J. Charles in 1787.	A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
Special wrist worn device given to Kenta by Prof. Kubota.	Dispositivo especial usado no pulso dado a Kenta pelo Dr. Kubota.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
So, that'll be in the 18 minutes that I'm given to talk here, between two and three thousand people will have journeyed to the cities.	Então, em cerca de 18 minutos de duração da palestra aqui, entre 2 mil e 3 mil pessoas terão ido para as cidades.
A few further rules given by Fux, by study of the Palestrina style, and usually given in the works of later counterpoint pedagogues, are as follows.	A seguir, listam se algumas regras adicionais definidas por Fux em função de seu estudo do estilo de Giovanni Pierluigi da Palestrina que também aparecem em trabalhos de pedagogos posteriores.
By the end of the talk, we're going to see it move.	No fim da palestra, veremos ele se mover.
Probably by now most of you have seen Al Gore's amazing talk.	Provavelmente todo mundo já viu a incrível apresentação de Al Gore.
Don't talk to me. Talk to my lawyer.	Não fale comigo. Fale com o meu advogado.
This is given twice a week by injection into a vein.	Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia.

Display this page in English