Tradução de "tanzanian" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tanzanian - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanzanian blogger, Simba Deo, emphasises the value of self sacrifice | Os organizadores explicam |
| Mpemba's observation The effect is named after Tanzanian Erasto Mpemba. | Observações de Mpemba O efeito foi nomeado em homenagem ao tanzaniano Erasto Mpemba. |
| Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization. | Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal. |
| Tanzanian bloggers held their first virtual conference on November 18th, 2006. | Tanzanian bloggers held their first virtual conference on November 18th, 2006. |
| It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. | Era um time de tanzanianos falando com os habitantes das vilas, perguntando no que eles estavam interessados. |
| The other person is Ndesanjo, if you're here, stand up is a Tanzanian, the first Swahili blogger. | O outro é...Ndesanjo, se estiver aqui levante se... é um Tanzaniano único blogueiro suaíli. |
| This is our team in Mozambique one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows. | Esta é nossa equipe em Moçambique. Um treinador da Tanzânia, que repassa seus conhecimentos para estes três moçambicanos. |
| When Tanzanian bloggers decided to form their organization, they wanted the process to be as open and collaborative as possible. | Quando os blogueiros tanzanianos decidiram formar sua organização, eles quiseram que o processo fosse tão aberto e colaborativo possível. |
| There are eight candidates for different positions listed on the Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (the community of Tanzanian bloggers) blog. | Há oito candidatos para diferentes posições listadas no Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (a comunidade dos blogueiros tanzanianos). |
| Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event. | Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento. |
| A debate is brewing in the Tanzanian blogosphere over the amount of money involved in the deal and the benefits to Tanzania. | Um debate está se formando na blogosfera tanzaniana sobre a quantidade de dinheiro envolvido no negócio e os benefícios para a Tanzânia. |
| What's happening for conservation is that the farmers living in these 24 villages, instead of looking on us as a bunch of white people coming to study a whole bunch of monkeys and by the way, many of the staff are now Tanzanian but when we began the TACARE program, it was a Tanzanian team going into the villages. | O que está acontecendo pela conservação é que fazendeiros que vivem nessas 24 vilas. ao invés de nos ver como um monte de pessoas brancas que vêm para estudar um monte de macacos E a propósito, grande parte da equipe é tanzaniana agora. Mas quando começamos o programa Take Care, era um time de tanzanianos indo às vilas. |
| JA Yeah. So this became front page of the Guardian and was then printed in all the surrounding countries of Kenya, in Tanzanian and South African press. | JA Sim. Isso foi a primeira página do Guardian e foi impresso em todos os países ao redor do Quênia na imprensa da Tanzânia e da África do Sul. |
| As well as generating publicity for the country, it will also be a lifetime opportunity for local football fans to see the Brazilians play on Tanzanian soil. | Tanto quanto gerar publicidade para o país, irá também ser uma oportunidade única para os fãs locais de futebol verem os brasileiros jogarem no país. |
| The Tanzanian experience in building Jumuwata offers important practical and theoretical lessons to bloggers and citizen media activitsts on how to build a collaborative and democratic blogging community. | A experiência tanzaniana construindo Jumuwata oferece lições práticas e teóricas para blogueiros e ativistas da mídia cidadã sobre como construir uma comunidade blogueira colaborativa e democrática. |
| Tanzanian President John Magufuli has called for teen mothers who get pregnant while they are still in school to be banned from returning once they have given birth. | O presidente da Tanzânia, John Magufuli, exigiu que mães adolescentes que engravidam durante o período escolar sejam proibidas de voltar à escola depois de terem dado a luz. |
| Julius Kambarage Nyerere (13 April 1922 14 October 1999) was a Tanzanian politician who served as the leader of Tanzania, and previously Tanganyika, from 1960 until his retirement in 1985. | Julius Kambarage Nyerere (Butiama, 13 de abril de 1922 Londres, 14 de outubro de 1999) foi um político tanzaniano. |
| While aggregators from other African countries have been set up by a group of committed individuals, Tanzanian bloggers decided that its aggregator has to be owned by the community through Jumuwata. | Enquanto agregadores de outros países africanos foram desenvolvidos por um grupo de indivíduos comprometidos, os blogueiros tanzanianos decidiram que seu agregador pertenceria à comunidade através do Jumuwata. |
| The latter had made no secret of his distrust of Mondlane, seeing him as too conservative a leader, and the Tanzanian police also accused him of working with PIDE (Portugal's secret police) to assassinate Mondlane. | Este último nunca escondeu a sua desconfiança por Mondlane, vendo o como um líder muito conservador a polícia da Tanzânia acusou Kavandame de trabalhar para a PIDE (polícia secreta de Portugal) e de ter assassinado Mondlane. |
| With a growing number of English and Swahili blogs covering all sorts of topics such as the environment, food, sports, fashion, politics, interior design, and technology, the Tanzanian blogosphere is becoming one of the most vibrant and dynamic blogospheres in Africa. | Com o número crescente de blogues em inglês e swahili cobrindo todos os tipos de assunto como o meio ambiente, comida, esporte, moda, política, design de interiores e tecnologia, a blogosfera tanzaniana está se tornando uma das mais vibrantes e dinâmicas blogosferas na África. |
| Through open discussions on the blog, Tanzanian bloggers dealt with issues such as leadership structure, the name of the organization and its abreviation, the name of the aggregator, constitutional matters and catergories for blog awards (to be given on the National Blog Day). | Através de discussões abertas no blogue, blogueiros tanzanianos lidaram com assuntos como a estrutura de liderança, o nome da organização e sua abreviação, o nome do agregador, questões constitucionais e categorias para prêmios para blogues (a serem entregues no Dia Nacional do Blogue) |
| The announcement sparked outrage on social media, with Tanzanians using the ArudiShule (return to school) hashtag to criticize the move, especially considering that over 8,000 Tanzanian girls drop out of school every year due to pregnancy according to a Human Rights Watch report. | O comunicado provocou indignação nas mídias sociais, com tanzanianos usando a hashtag ArudiShule (volte à escola), especialmente considerando que 8000 meninas tanzanianas largam a escola todo ano devido à gravidez, de acordo com um relatório da Human Rights Watch. |
| Downtown includes many small businesses, many of which are run by traders and proprietors whose families originated from the Middle East and Indian sub continent areas of the world with which the settlements of the Tanzanian coast have had long standing trading relations. | O centro da cidade inclui muitas pequenas empresas, gerenciadas por comerciantes e proprietários cujas famílias provenientes do Oriente Médio e subcontinente indiano regiões com as quais os assentamentos da costa da Tanzânia tiveram relações comerciais de muitos anos. |
Related searches : Tanzanian Shilling - Tanzanian Monetary Unit
