Tradução de "target a market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Target - translation :

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Divisions Market Infrastructure Oversight TARGET	Divisões de Infra estruturas de Mercado Superintendência TARGET
As an example, a firm may conduct research in a target market, after selecting a suitable market segment.	Segmentação do mercado alvo Uma empresa raramente consegue satisfazer a todos em um mercado.
The target market is as tempting as it can get.	O mercado alvo não poderia ser mais tentador.
Eurosystem 's TARGET and CCBM services support euro and money market	Os serviços disponibilizados pelo Eurosistema através do TARGET e do CCBM apoiam o euro e o mercado monetário
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .	As transacções no mercado monetário resultam em pagamentos que , por seu turno , são liquidados maioritariamente através do TARGET .
So far, most fairness creams in the Indian market usually target female consumers.	Até agora, a maioria dos cremes de clareamento no mercado indiano visava as consumidoras.
The mechanism to move the market towards a 'target rate' (whichever specific rate is used) is generally to lend money or borrow money in theoretically unlimited quantities, until the targeted market rate is sufficiently close to the target.	O mecanismo que move o mercado para a 'taxa alvo' é geralmente emprestar e tomar emprestado dinheiro em quantias teoricamente ilimitadas, até que a taxa de mercado se aproxime o suficiente do alvo.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems .	Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho .
1.1 The TARGET system TARGET is an instrumental part of the integrated euro money market which , in turn , is a prerequisite for the effective conduct of the single monetary policy .	1.1 O sistema TARGET O TARGET é uma parte fundamental do mercado monetário integrado do euro o qual , por sua vez , constitui uma condição prévia para a condução eficiente da política monetária única .
CONTINGENCY MEASURES FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system .	MEDIDAS DE CONTINGÊNCIA PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua cobertura do mercado alargada , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças .
CONTINGENCY MEASURES FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system .	MEDIDAS DE CONTINGÊNCIA PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua ampla cobertura do mercado , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças .
PROVISIONS FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system .	Ao longo de 2004 , as alterações obrigatórias necessárias para a migração para o novo sistema de mensagens , o SWIFTNet FIN , continuou , e todas as componentes do TARGET migraram com sucesso . DISPOSIÇÕES PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua cobertura do mercado alargada , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças .
CONTINGENCY MEASURES FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system .	MEDIDAS DE CONTINGÊNCIA PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua ampla cobertura , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças .
WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?	O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ?
It provides an efficient service for time critical large value payments , especially those related to money market and foreign exchange market operations . TARGET upgrade On 20 November 2000 the TARGET 2000 upgrade the first common TARGET software release since the system commenced live operations in January 1999 went live .	Operações dos sistemas de pagamentos e de liquidação Versão actualizada do TARGET Em 20 de Novembro de 2000 , foi adoptada a versão actualizada do TARGET 2000 a primeira actualização do software comum do TARGET desde que o sistema iniciou o seu funcionamento efectivo em Janeiro de 1999 .
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today .	O Federal Open Market Committee reagiu baixando , hoje , o respectivo objectivo para a taxa dos fundos federais .
Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .	Considerando que o TARGET
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
In the case of TARGET , a successful example of market infrastructure consolidation , the adjustment costs and risks were born by the Eurosystem .	No caso do TARGET , um exemplo de êxito em termos de consolidação de infra estruturas de mercado , os custos e os riscos de ajustamento foram suportados pelo Eurosistema .
Selecting a Target Album	Seleccionar o Álbum Alvo
To continue to remain attractive , TARGET has to meet present and future market needs . ECB Annual Report 1999	Relatório Anual do BCE 1999 Para continuar a ter interesse , o TARGET deverá satisfazer as necessidades presentes e futuras do mercado .
Second , the pricing should be attractive to the major market participants , which account for a very large share of the current TARGET transactions .	Segundo , os preços devem ser atractivos para os participantes no mercado mais importantes , que representam uma parcela muito grande das actuais transacções do TARGET .
Add a module to a target	Adicionar um módulo a um alvo
Add a library to a target	Adicionar uma biblioteca a um alvo
money and its broad market coverage , the TARGET system also attracts a variety of other payments . TARGET functioned smoothly and successfully in 2005 and continued its trend of settling an increasing number of large value euro payments .	Em 2005 , o TARGET deu um novo contributo para a integração do mercado monetário do euro e , dado que as operações de crédito do Eurosistema são processadas através deste sistema , continuou a desempenhar um papel importante na execução harmoniosa da política monetária única . Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos .
Add a target to project	Adicionar ao Projecto
Add a target to project	Adicionar um alvo ao projecto
There's a target somewhere here.	Há um alvo em algum lugar.
Humor does need a target.	O humor precisa de um alvo.
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
Add a source file to a target	Adicionar um ficheiro de código a um alvo
Counsel to the Executive Board Christian Thimann T2S Programme Board Divisions Market Integration Oversight TARGET and Collateral	Consultores da Comissão Executiva Christian Thimann
Connect to a remote debugging target	Ligar se a um alvo a depurar remoto
It's a target in the thalamus.	Este objetivo é o talamo.
which is not a monetary target ...	que não constitui um objectivo monetário ...
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia
On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments .	Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos .
The TARGET system has facilitated the development of a single money market in Europe and clears cross border payments to a value of more than C450 billion every day .	O sistema TARGET ajudou a desenvolver um mercado monetário único na Europa e compensa pagamentos transnacionais até um valor superior a 450 mil milhões de euros por dia .
In addition , a meeting with market participants on the subject of TARGET and large value payment systems , held at the ECB in September 1999 , provided valuable information .	Para além disso , foram obtidas informações muito importantes numa reunião realizada no BCE com os participantes de mercado , em Setembro de 1999 , sobre o TARGET e os sistemas de pagamentos de importâncias avultadas .
On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system also attracts a variety of other payments .	Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos .

Display this page in English