Tradução de "target was met" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Target - translation :

Palavras-chave : Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TARGET testing was designed and conducted to ensure that the technical specifications were implemented correctly and to enable the TARGET service level as published in July 1998 to be met .	Os testes do TARGET foram concebidos e executados com o objectivo de assegurar a correcta adopção das especificações técnicas e permitir atingir o nível pretendido de prestação de serviços do TARGET tal como foi publicado em Julho de 1998 .
In the aftermath of the uprising, which was met with a heavy hand by the security forces, the authorities began to target Biko further.	Na sequência da revolta, que foi recebido com uma mão pesada pela força de seguranças, as autoridades começaram a alvejar Biko ainda mais.
WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?	O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ?
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
The next Brazilian target was Salto.	A próxima meta brasileira era Salto.
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Moreover, Merkel was not the only target.	Além disso, Merkel não foi o único alvo.
In July 2001, Atta met with bin al Shibh in Spain, where they coordinated details of the plot, including final target selection.	Em julho de 2001, Atta reuniu se com bin al Shibh na Espanha, onde coordenou detalhes da trama, incluindo a seleção final de alvos.
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
The preferred target for this mission was Vesta.	O alvo principal para esta missão seria Vesta.
I met Belinda when she was 16.	Conheci Belinda quando ela tinha 16 anos
I met them when I was thirteen.	Eu os conheci quando eu tinha treze.
I met them when I was thirteen.	Eu os conheci quando tinha treze.
I met them when I was thirteen.	Eu os conheci quando eu tinha treze anos.
A long term calendar was deemed necessary to eliminate uncertainties for On 1 January 2001 a TARGET reimbursement scheme was introduced for the benefit of TARGET participants in the event of TARGET malfunctioning .	Considerou se necessário adoptar um calendário a longo prazo a fim de eliminar incertezas para os mercados financeiros e , como sugerido pelo sector bancário , a fim de evitar problemas decorrentes de diferentes dias nacionais de funcionamento do TARGET . Nos dias de encerramento do TARGET não estarão disponíveis quaisquer facilidades permanentes nos BCN .
Our first biggest expectation was not met it was home.	Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar.
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
And the reserve was a target to the rebels.	E a reserva era alvo dos rebeldes.
So the goal was to evacuate the target cities.	O objetivo era evacuar as cidades alvo.
The target chosen to consider in detail was Callisto.	O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto.
Fall of Carcassonne The next major target was Carcassonne.	Os cruzados chegaram a Carcassonne a 1 de agosto de 1209.
Although the target was missed, eradication is very close.	Homepage http www.sbim.org.br programas.htm .
Netra and I met when she was 18.	Nos conhecemos quando ela tinha 18 anos.
And it was here that I met Jane.	E foi aqui que conheci Jane.
But the law was met with public outcry.	Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público.
It was I who met Masako here yesterday.	Fui eu quem encontrou Masako aqui ontem.
The man you met yesterday was Mr Brown.	O homem que você encontrou ontem era o Sr. Brown.
I was really young when I met you.	Eu era mesmo jovem quando a encontrei.
I was really young when I met you.	Eu era realmente jovem quando a encontrei.
I was really young when I met you.	Eu era mesmo jovem quando o encontrei.
I was really young when I met you.	Eu era realmente jovem quando o encontrei.
I was really young when I met you.	Eu era realmente jovem quando te conheci.
I met him when I was a student.	Conheci o quando era estudante.
When I first met Tom, I was eighteen.	Quando conheci o Tom, tinha dezoito anos.
When I first met Tom, I was eighteen.	Quando conheci o Tom, eu tinha dezoito anos.
I met José when I was in Bilbao.	Eu conheci o José quando estava em Bilbao.
The man you met yesterday was Tom Jackson.	O homem que você conheceu ontem foi Tom Jackson.
Tom met Mary while he was in Boston.	Tom se encontrou com a Mary enquanto ele estava em Boston.
The tribe which Cabral met was the Tupiniquim.	A tribo que Cabral encontrou foi a tupiniquim.
Poland was the first new Member State to join TARGET .	A Polónia foi o primeiro novo Estado Membro a aderir ao TARGET .
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .	Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia

Display this page in English