Tradução de "targeted interventions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The more targeted our interventions, the better. | Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor. |
| This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the | Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28 |
| In the area of unemployment and welfare related benefits , various measures were taken , aiming at more targeted interventions , tighter controls and stricter eligibility conditions . | Na área dos benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social , foram tomadas várias medidas no sentido de intervenções mais específicas , controlos mais apertados e condições de elegibilidade mais rigorosas . |
| foreign exchange interventions | intervenções cambiais |
| Foreign exchange interventions | Intervenções cambiais |
| Interventions politiques (1960 2000). | Outros textos BONNEWITZ, Patrice. |
| The Eurosystem 's foreign exchange interventions | As intervenções cambiais do Eurosistema |
| They targeted to universities. | Concentraram se nas universidades. |
| Human rights activists targeted | Os alvos são defensores dos direitos humanos |
| World's poorest nations targeted | Alvos são as nações mais pobres do mundo |
| So those are examples of positive interventions. | Então estes são exemplos de intervenções positivas. |
| Controlling women through targeted messaging | Controle das mulheres com mensagens direcionadas |
| Other interventions for example, in Somalia did not. | Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo. |
| KDE is targeted at UNIX workstations. | O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX. |
| It's not the only place we had any interventions. | Não foi o único lugar onde houveram intervenções. |
| The project was plagued by delays and political interventions. | O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas. |
| How about more targeted therapies for cancer? | Que tal terapias mais focadas para o câncer? |
| Blogging services are being targeted as well. | Ferramentas de weblogs também são alvo. |
| It is targeted at the blade market. | É destinado ao mercado blade . |
| Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. | Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções. |
| These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions . | Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas . |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais . |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias. |
| The DTM did not include government interventions (population control e.g. | Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico |
| The areas targeted by a project might be | Os projectos poderão visar as seguintes áreas |
| It is targeted to directly benefiting the citizens. | As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado. |
| About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. | Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes. |
| and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions . | e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais . |
| Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. | Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar. |
| So our approach is something we call targeted reinnervation. | Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. |
| Women are always the first ones targeted during conflict. | As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados. |
| Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted. | Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação. |
| The following thematic areas should be targeted in particular | Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas |
| It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. | É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. |
| There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. | Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras. |
| And most often we can do two interventions, fix the meds mix. | Na maioria das vezes podemos fazer duas intervenções trocar de medicamento... |
| Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak. | Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos. |
| Tens of thousands of people are alive today because of his interventions. | Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções. |
| Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. | Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. |
| The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . | O âmbito das intervenções será determinado pelo Conselho do BCE . |
| These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. | Estas intervenções multidimensionais e ampliáveis ajudam a colmatar as lacunas verificadas nas regiões em desenvolvimento. |
| Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy. | Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia. |
| For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect). | Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico). |
