Tradução de "targeted towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Targeted towards - translation :

Towards - translation :

Palavras-chave : Mira Alvos Escolheu Alvo Vítimas Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.	É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
They targeted to universities.	Concentraram se nas universidades.
Human rights activists targeted	Os alvos são defensores dos direitos humanos
World's poorest nations targeted	Alvos são as nações mais pobres do mundo
Controlling women through targeted messaging	Controle das mulheres com mensagens direcionadas
KDE is targeted at UNIX workstations.	O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX.
The envisaged progress in bringing down government deficit and debt ratios varies from one country to another , as do the fiscal positions targeted towards the end of the planning horizon .	O progresso relativamente à redução dos défices públicos e rácios da dívida e as posições orçamentais previstos para o final do horizonte de planeamento variam de país para país .
How about more targeted therapies for cancer?	Que tal terapias mais focadas para o câncer?
The more targeted our interventions, the better.	Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor.
Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
It is targeted at the blade market.	É destinado ao mercado blade .
The areas targeted by a project might be	Os projectos poderão visar as seguintes áreas
It is targeted to directly benefiting the citizens.	As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida.
Women are always the first ones targeted during conflict.	As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados.
Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted.	Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação.
The following thematic areas should be targeted in particular	Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas
For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).	Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.	E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.	Primeiro nós visamos o sistema de comunicação intra espécie.
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.	E o que identifiquei foi caminhões pesados.
Areas that can be targeted are public administration and law.	As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito.
Areas that can be targeted are public adrninisfration and law.	As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito.
0 short, targeted intensive courses including language training for groups	0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos
In many cases, rapists have targeted Dalit women and girls.	Em muitos casos, os estupradores têm como alvo as mulheres e meninas Dalit .
According to Pontes, the protests targeted the Ministry of Health.	Segundo Pontes, os protestos tinham como alvo o representante do Ministério da Saúde.
So this kind of freedom is a targeted and precise window.	Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita.
So, we've targeted those systems to make the molecules work better.	Nós visamos os sistemas que fazem as moléculas trabalhar melhor.
short targeted intensive courses for students from the partner countries	cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro
The mechanism to move the market towards a 'target rate' (whichever specific rate is used) is generally to lend money or borrow money in theoretically unlimited quantities, until the targeted market rate is sufficiently close to the target.	O mecanismo que move o mercado para a 'taxa alvo' é geralmente emprestar e tomar emprestado dinheiro em quantias teoricamente ilimitadas, até que a taxa de mercado se aproxime o suficiente do alvo.
Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well.	Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição.
For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets .	Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis .
Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .	Por conseguinte , deve ser curto , simples e compreensível para os investidores a que se destina .
It should be short , simple and easy for targeted investors to understand .	Por conseguinte , deve ser curto , simples e de fácil compreensão para os investidores a que se destina .
Onlookers reported that police targeted protestors' bodies when shooting tear gas capsules.	Testemunhas no local relataram que a polícia fazia pontaria aos corpos dos manifestantes quando atirava os cartuchos de gás.
The measure appears to have specifically targeted Facebook, WhatsApp, Instagram and Twitter.	Tal medida aparentemente tinha como alvo o Facebook, o WhatsApp, o Instagram e o Twitter.
The Taliban especially targeted people of Shia religious or Hazara ethnic background.	O Talibã tinha como alvo especialmente as populaçõesde de religião xiita ou etnia hazara.
In contrast to the standard Turing test, CAPTCHA administered by a machine and targeted to a human as opposed to being administered by a human and targeted to a machine.	É interessante notar que tanto a Máquina de Turing quanto o Teste de Turing talvez derivem da visão que Turing tinha de que o ser humano é uma máquina.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
The timing of the exercise is targeted towards ensuring that the end of year release of updated MFI sector information on the ECB 's website , and subsequently as a hard copy publication , is as accurate and up to date as possible .	O calendário do exercício tem por finalidade assegurar que a divulgação de informação do sector das IFM no sítio do BCE na Internet no final do ano e , subsequentemente , a sua publicação em papel , é o mais correcta e actualizada possível .
The timing of the exercise is targeted towards ensuring that the end of year release of updated MFI sector information on the ECB 's website , and subsequently as a hard copy publication , is as accurate and up to date as possible .	O calendário do exercício tem por finalidade assegurar que a divulgação de informação do sector das IFM no sítio do BCE na Internet no final do ano e , subsequentemente , a sua publicação em papel , é o mais correcta e actualizada possível .
Come towards me.	Venha em minha direção.
Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture.	Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura.

Display this page in English