Tradução de "targets are set" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Targets for the economy and so on are set by the state. | Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado. |
| ( b ) No targets set at present | ( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo |
| ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . |
| ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 . |
| W ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . |
| Those are its targets. | Estes são seus alvos. |
| In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . |
| In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . 206 | Comité Monetário ( Monetary Committee ) comité estabelecido pelo n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE foi substituído pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) no início da Terceira Fase da UEM . |
| In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . 204 | Comité Monetário ( Monetary Committee ) comité estabelecido pelo n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE foi substituído pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) no início da Terceira Fase da UEM . |
| Proteins are targets for drugs. | As proteínas são alvos para as drogas. |
| Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes . | A maior parte dos países não cumpriu os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade . |
| There are two primary targets we're doing here. | Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui. |
| Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. | Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. |
| They are not distinct targets in and of themselves . | Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . |
| They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy. | Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets ..... | 33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE ..... |
| If the world s citizens hold their leaders to account for the targets they have set, it will be. | Se os cidadãos do mundo se mantiverem firmes com os seus líderes para exigirem as metas que estabeleceram, 2015 será. |
| And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders. | E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais. |
| Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme . | Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior . |
| In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . | Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco . |
| Most euro area countries failed to meet the targets set out in the updated stability programmes of end 2003 and early 2004 . | A maior parte dos países da área do euro não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade actualizados do final de 2003 e do início de 2004 . |
| National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding. | As metas das emissões nacionais são voluntárias, em vez de estarem inscritas no acordo, por isso não são juridicamente vinculativas. |
| Artists, celebrities, journalists, politicians, all are targets of the free expression of critical humor. | Artistas, celebridades, jornalistas, políticos, todos são alvos da livre manifestação do humor crítico. |
| The ECB supports these targets . | O BCE apoia estes objectivos . |
| American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets. | As bases militares norte americanas na Ásia e no Pacífico também estão na sua lista de alvos. |
| The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. | O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes. |
| We know that we will not meet our current targets because they are not binding. | Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas. |
| The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. | A comissão de banda larga das Nações Unidas recentemente definiu metas para ajudar a criar acesso a banda larga em 50 porcento do mundo em desenvolvimento, em comparação aos 20 porcento atuais. |
| Several countries missed the budgetary targets set out in their updated stability programmes at the end of 2004 and in the first half of 2005 . | No final de 2004 e no primeiro semestre de 2005 , vários países não conseguiam cumprir os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade actualizados . |
| Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries . | Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro . |
| In the cartoon, it seems that teachers, women and students are the next targets in line. | Em outra charge, parece que professores, mulheres e crianças são os próximos na fila. |
| Newsgroup and forum Newsgroup spam is a type of spam where the targets are Usenet newsgroups. | Newsgroup e fórum Newsgroup spam é um tipo de spam onde os alvos são grupos de notícias Usenet. |
| Several of the ECB requirements and the targets set for the PEEI are mirrored in the proposal of the Commission for amending the Council Regulation concerning short term statistics , which the ECB supported in its Opinion . | Vários dos requisitos do BCE e os objectivos definidos para os PIEE encontram se reflectidos na proposta da Comissão de alteração do regulamento do Conselho relativo as estatísticas conjunturais , a qual o BCE apoiou num parecer12 . |
| CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs). | CAMBRIDGE Em 2000, 189 países adoptaram colectivamente a Declaração do Milénio das Nações Unidas, que evoluiu para um conjunto de objectivos concretos designados por Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM). |
| Other countries which had set monetary targets or monitoring ranges also experienced some difficulties in keeping money growth on the right track in 1993 and 1994 . | Outros países com objectivos monetários pontuais ou definidos em intervalos programados ou de acompanhamento também defrontaram algumas dificuldades para manter o crescimento da massa monetária na trajectória certa em 1993 e 1994 . |
| Germany refuses even to allow spending on high priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU s new fiscal compact. | A Alemanha recusa se até mesmo a permitir que os gastos em projectos de infra estruturas de prioridade elevada sejam dispensados das metas irrealistas do défice definidas pelo novo pacto orçamental da UE. |
| Specifically, it targets Japan and Korea and Australia, countries that are strong allies of the United States. | Especificamente ela mira o Japão a Coréia e a Austrália, países que são fortes aliados dos EUA. |
| Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . | Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano . |
| For 2008 , countries with remaining fiscal imbalances are expected to pursue more ambitious than planned budgetary targets . | Em 2008 , espera se que os países com desequilíbrios orçamentais remanescentes prossigam objectivos orçamentais mais ambiciosos do que o planeado . |
| However, racist attitudes do exist within the Latino community, and one of the targets are African Americans. | Agora, o que acontece quando entramos em relações entre latinos e afro americanos e encontramos uma imagem totalmente diferente? |
| Most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that were submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 . | A maior parte dos Estados Membros não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade apresentados no final de 2002 e no início de 2003 . |
| These targets have been achieved in India. | Essas metas foram alcançadas na Índia. |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo |
| It envisages raising additional taxes, cutting pensions further, and implementing automatic spending cuts if fiscal targets are missed. | Prevê o aumento dos impostos suplementares, mais cortes nas pensões e a aplicação de cortes automáticos nas despesas caso não sejam cumpridas as metas orçamentais. |
