Tradução de "tartan scarf" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scarf - translation :

Tartan - translation :

Palavras-chave : Cachecol Lenço Echarpe écharpe Seda Clã Kilt Xadrez Clã Glendarach

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I love that scarf.	Eu adoro esse cachecol.
I forgot my scarf.	Eu esqueci o meu cachecol.
That scarf is ugly.	Esse cachecol é feio.
That scarf is ugly.	Aquele cachecol é feio.
Tom has a silk scarf.	O Tom tem um cachecol de seda.
What color is Mary's scarf?	De que cor é o cachecol de Maria?
Tom wore a thick scarf.	O Tom usava um cachecol grosso.
Why are you wearing that scarf?	Por que você está usando esse cachecol?
Put this scarf around your neck.	Coloque este cachecol em volta do seu pescoço.
Mary is knitting a scarf for Tom.	Mary está tricotando um cachecol para Tom.
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.	Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol.
The girl has a scarf around her neck.	A menina tem um cachecol em torno de seu pescoço.
It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan.	É ainda mais difícil em Edimburgo porque temos que contar todo o uísque e o tartan.
The drops that fell from the scarf became the poorer humans.	As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres.
T shirt, pants, scarf, red caps, all the means are good to sustain the movement.	Segundo o antigo ministro da Comunicação, Gaston Zossou, o movimento não agrada o governo Boni Yayi.
I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf.	Gostaria de comprar um presente para a minha esposa. Estava pensando em um lenço.
Marian is wearing a black leather jacket, a purple scarf, and purple pants.The outfit looks great on her.	Marian está vestindo uma jaqueta de coro negra, um cachecol roxo e calças roxas. O conjunto parece que está ótimo nela.
She is even said to have sent the ringleader of the rebellion Ataï a piece of her scarf.	Posteriormente ela afirmaria ter enviado ao líder da rebelião, Ataî , um pedaço de sua manta.
Kenshin's hitokiri look was also redesigned slightly, by making his clothes more damaged and giving him Yukishiro Tomoe's neck scarf.	A aparência hitokiri de Kenshin foi ligeiramente redesenhada, ao fazer as suas roupas mais danificadas e dando lhe o lenço de Yukishiro Tomoe para o pescoço.
Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion.	Outro fator importante foi que a plataforma próxima, Tartan, continuou a bombear gás ao núcleo do fogo até que a tubulação interligando ambas plataformas rompeu se devido ao calor.
Instead, he raped me with my head draped with a scarf so that he wouldn t have to look at my disfigured face.	Ao invés disso, ele me estuprou com minha cabeça coberta por um véu, pois assim ele não teria que olhar meu rosto desfigurado.
The President s life was saved by a boyscout, armed to the teeth with scarf and woggle, who happened to be standing nearby.	A vida do presidente foi salva por um escoteiro, armados até os dentes com um cachecol, que se encontrava nas proximidades.
He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.	Ele tinha botas altas de couro, calça de montaria, uma jaqueta velha de couro, e um capacete maravilhoso e aqueles fantásticos óculos de proteção e inevitavelmente uma echarpe branca para voar ao vento.
Mahmoud, her eleven year old son, kneels and cradles her as we loosen her head scarf, calming her with reassurances that that they re all safe and that he loves her.	Mahmoud, o seu filho de onze anos, ajoelha se ao lado dela e, enquanto nós lhe desapertamos o véu, embala a e tenta tranquilizá la dizendo lhe que estão a salvo e que a ama.
But even during Soviet times, the national affection for the instrument was well known, as demonstrated in the following passage from legendary Kyrgyz author Chingiz Aitmatov's book the Girl in the Red Scarf	Mas mesmo durante o período Soviético a afeição nacional pelo instrumento é bem conhecida, como demonstrado pela passagem abaixo do livro Girl in the Red Scarf do lendário autor quirguiz Chingiz Aitmatov
The white marriage scarf held by the gold toothed women on the left hand side of the video is ceremonially placed on the head of a kidnapped bride to affirm the in laws 'claim' on a kidnapped woman.	O lenço matrimonial branco que se encontra nas mãos das mulheres de dente de ouro no lado esquerdo do vídeo é colocado cerimonialmente sobre a cabeça da noiva raptada para reafirmar o 'direito' dos contra parentes sobre a mulher raptada.
The image of her face, with a red scarf draped loosely over her head and her piercing sea green colored eyes staring directly into the camera, became a symbol both of the 1980s Afghan conflict and of the refugee situation worldwide.	A imagem de seu rosto, com um tecido enrolando sua cabeça, e seus olhos verdes olhando diretamente para a câmera fotográfica, tornou se um símbolo do conflito entre afegãos e da situação dos refugiados por todo o mundo.
And it's literally done by using what our brains naturally do for us, which is, as soon as you shift your attention, something changes, and then I left the little scarf going, because it really wanted to be a ghostly shot, really wanted to feel like they were still on the wreck, essentially. That's where they were buried forever.	E foi usando literalmente o que nosso cérebro naturalmente faz por nós, que é, assim que mudamos nossa atenção, algo muda, e então eu deixo um pequeno prolongamento, pois realmente queria uma cena fantasmagórica, queria sentir como se eles ainda estivessem no naufrágio, onde estão enterrados para sempre.
She wears a prayer scarf and holds prayer beads between her hands, and asks God or maybe she is just doing what she has seen her parents do when things get tough for them she appeals to God to make real her wish or more accurately her grandmother's wish to see her and hug her and kiss her.	Ela usa um lenço de oração e mantém as contas de oração entre as mãos, e pede a Deus ou talvez ela esteja apenas fazendo o que ela viu seus pais fazerem quando as coisas ficam difíceis para eles , ela apela a Deus para tornar real o seu desejo ou, mais precisamente, o desejo da avó de vê la e abraçá la e beijá la.

Display this page in English