Tradução de "tasks are given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Tarefas Domésticas Diárias Tarefa Completar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation .	Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao .
The most junior are given the most mundane tasks and only the senior tsukebito will accompany the sekitori when he goes out.	Os membros mais novos recebem as tarefas mais mundanas e apenas os tsukebito mais experientes acompanham o sekitori quando ele sai.
15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 .	O BCE e o IME receberam também com frequência pedidos de parecer acerca de projectos de disposições legais relativas a funções dos BCN não relacionadas com as atribuições do SEBC , visando especialmente determinar se tais funções são compatíveis com os objectivos e as atribuições do SEBC 6 .
Rights are not given, they are fought for.	Os direitos não se ganham, se conquistam.
TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .	TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .
Second , Article 3 ( draft ) only enumerates the Bank s ESCB related tasks and does not address the question as to which organ of the Bank will be given specific responsibility for executing these tasks .	Em segundo lugar , o artigo 3.º ( projecto de lei ) apenas enumera as atribuições do Banco no âmbito do SEBC e não se refere à questão de definir qual o órgão do Banco ao qual caberá a responsabilidade específica pela
To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed	Para levar a cabo essas tarefas, foram definidas as seguintes prioridades nacionais Tempus
Find out why the Bank exists and what its tasks are .	Find out why the Bank exists and what its tasks are .
Further details are given in Annex 2 .	Para mais pormenores , ver o anexo 2 .
Speeches are given, formally opening the Games.	Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.	Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens.
Tasks	Etiquetas
Tasks	Atribuições
Tasks	Atribuições
Tasks	Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
TASKS	ATRIBUIÇÕES
In any case, the total costs of staff performing academic tasks may not exceed 10 of the total grant of a given year.	Em qualquer caso, as despesas globais do pessoal no desempenho de funções académicas não podem exceder 10 do total da bolsa para cada ano.
We are all given that right at birth.	A todos nós foi dado este direito no nascimento.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
Areas are given to the nearest whole unit.	As áreas são dadas para o inteiro mais próximo da unidade.
Concise technical data are given for each product.	Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
The tasks of an NCB of a Member State that has adopted the euro are predominantly determined by the Treaty and the Statute , given that NCB 's status as an integral part of the Eurosystem .	As atribuições do BCN de um Estado Membro que tenha adoptado o euro são predominantemente determinadas pelo Tratado e pelos Estatutos , devido ao estatuto desse BCN como parte integrante do Eurosistema .
administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project.	tarefas administrativas directamente relacionadas com a execução do projecto.
Tasks manager	Makefiles geridas
Tasks manager	Gestor de tarefas
Git Tasks	Tarefas Git
Automate tasks	Automatizar tarefas
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
cademic tasks	Tarefas académicas
Basic tasks	Atribuições fundamentais
Further tasks	Outras atribuições
Tasks Medium	Data prevista
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
What are you doing with what you've been given?	O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado?
The same figures are given by Isaev and Mikhailova.	Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova.
The French titles are given in the form given in the four part piano score published in 1913.	Os títulos em francês são dados da maneira como publicados numa partitura para piano publicado em 1913.
According to the Treaty establishing the European Community ( Article 105.2 ) , the basic tasks are	De acordo com o Tratado que institui a Comunidade Europeia ( n.º 2 do artigo 105.º ) , as atribuições fundamentais são
The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .	The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .	quais adaptam a descrição das atribuições do Banco com as disposições do Tratado e dos Estatutos , no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC .
The basic tasks to be carried out by the ESCB , i.e. the Eurosystem , are	As atribuições básicas cometidas ao SEBC , leia se ao Eurosistema , são
These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive .	Estas duas funções consultivas são definidas no título VI da Directiva Bancária Codificada .
Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks .	Além disso , declara que os poderes de investigação do OLAF se estendem a todas as atribuições do BCE .
NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers.	NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers .
Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks.	Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas.
Tasks manager view	Makefiles geridas

Display this page in English