Tradução de "taxes on property" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Property - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership. | No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal. |
| As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue. | o estado não combra imposto de renda de seus habitantes. |
| When he bought the property in 2009, he says his taxes were about 200,000. | Quando ele comprou a propriedade, em 2009, os impostos chegavam a US 200 mil, conta. |
| If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current. | Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual. |
| The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. | A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos. |
| The government also defrayed surveying costs and exempted the railway from property taxes for 20 years. | O governo também isentou a ferrovia de impostos de terreno por 20 anos. |
| Article 3 The Union , its assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes . | Artigo 3.o A União , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos . |
| Article 3 The Communities , their assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes . | Artigo 3.o As Comunidades , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos . |
| taxes on products 1.2 . | impostos sobre os produtos 1.2 . |
| other taxes on production 1.3 . | outros impostos sobre a produção 1.3 . |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). | Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). |
| Taxes on production and imports 15 . | Impostos sobre a produção e a importação 15 . |
| Taxes on production and imports , receivable | Outros rendimentos de propriedade , a pagar |
| taxes on income , wealth , etc. 1.6 . | impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . |
| Lower taxes on labour support employment | Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho . |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| Other taxes less other subsidies on production | Outros impostos menos outros subsídios à produção |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 . ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões II . |
| BSC report on commercial property markets | Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais |
| Taxes on production paid minus subsidies received 1C . | Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . |
| The king imposed heavy taxes on the people. | O rei submeteu o povo a pesados impostos. |
| Special taxes were levied on the slave trade. | Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos. |
| In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine. | Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes. |
| They were used to agree the raising of taxes which, in the 13th century, were single, one off levies, typically on movable property, intended to support the King's normal revenues for particular projects. | Elas eram usadas para concordar no aumento de impostos que, durante o , eram contribuições pontuais e individuais, tipicamente sobre bens móveis, que tinham a intenção de apoiar as receitas normais do rei para projetos particulares. |
| on the acquisition of property in Denmark . . | relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço |
| Taxes on individual or household income including holding gains | PT 38 |
| The governments of the Member States shall, wherever possible, take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property, where the Union makes, for its official use, substantial purchases the price of which includes taxes of this kind. | Os Governos dos Estados Membros tomam, sempre que lhes for possível, as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indirectos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis, no caso de a União realizar, para seu uso oficial, compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza. |
| The governments of the Member States shall , wherever possible , take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property , where the Union makes , for its official use , substantial purchases the price of which includes taxes of this kind . | Os Governos dos Estados Membros tomarão , sempre que lhes for possível , as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indirectos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis , no caso de a União realizar , para seu uso oficial , compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza . |
| The governments of the Member States shall , wherever possible , take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property , where the Communities make , for their official use , substantial purchases the price of which includes taxes of this kind . | Os governos dos Estados Membros tomarão , sempre que lhes for possível , as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indirectos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis , no caso de as Comunidades realizarem , para seu uso oficial , compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza . |
| So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. | Então dissemos que num prazo de 20 anos, a quantia para a cidade em maior valorização dos imóveis e maior arrecadação de impostos seria de aproximadamente 250 milhões. |
| PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK | PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca |
| We pay for it in our taxes on April 15th. | Nós pagamos por ele com nossos impostos em 15 de Abril. |
| Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) | Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos |
| Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. | Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada. |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 . | Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 . |
| Fadil hired Layla to help him on the property. | Fadil contratou Layla para ajudá lo na propriedade. |
| Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. | Entretanto, o plano de Romney acabaria por aumentar os impostos sobre as famílias de rendimentos médios. |
| Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products. | Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos. |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos , dos quais 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impostos indirectos 1A . |
Related searches : Taxes On - Taxes On Sales - Taxes On Wealth - Taxes Based On - Cheat On Taxes - Taxes On Wages - Taxes On Profits - Taxes On Labour - Taxes On Capital - Taxes On Earnings - Taxes On Income - Taxes On Salary - Taxes On Consumption - Taxes On Cigarettes