Tradução de "teaching at school" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

School - translation :

Teaching - translation :

Palavras-chave : Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas Ensinando Ensinar-me Ensiná-lo Ensinar Ensinar-lhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles.	Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles.
How long has it been since you gave up teaching at that school?	Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?
Our school adopted his teaching methods.	Nossa escola adotou seu método de ensino.
And these are high school kids teaching high school kids.	E estes são adolescentes secundaristas ensinando adolescentes secundaristas.
Our school has adopted a new teaching method.	Nossa escola adotou um novo método de ensino.
This is the school where she is teaching.	Esta é a escola onde ela está dando aula.
Megakhuimyak shares his impressions after the teaching experience at the informal journalism school and at the higher educational institution	Megakhuimyak compartilha suas impressões depois da experiência de lecionar na escola informal de jornalismo e em uma instituição de educação superior
The school adopted the new method of teaching English.	A escola adotou o novo método de ensinar inglês.
While teaching at a secondary school in Algeria, 1923 32, he became fascinated by the Mediterranean Sea.	Enquanto lecionava em uma escola secundária na Argélia (1923 1932), ficou fascinado pelo mar Mediterrâneo.
They adopted a new method of teaching English in that school.	Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola.
The last school in the U.S. exclusively teaching homeopathy closed in 1920.	Hahnemann frustra se profundamente com a prática médica e decide abandoná la em 1789.
By his senior year at Clarence High School, Wilson and his friend Greg Czarnecki began teaching the instrument, eventually amassing over 30 students.	No seu último ano na Clarence High School, Wilson e o seu amigo Greg Czarnecki começaram a dar aulas de bateria, ensinando um total de 30 estudantes.
Godai eventually manages to get into college and, with the help of Kyoko's family, he begins student teaching at Kyoko's old high school.	Gradualmente, porém, a relação entre Godai e Kyoko amadurece e se fortalece a ponto da jovem sinceramente esperar um pedido de casamento do rapaz.
In 1932, after six year's teaching at the Royal College, Moore took up a post as the Head of the Department of Sculpture at the Chelsea School of Art.	No início dos anos 1930, Moore assumiu o cargo de chefe do Departamento de Escultura na Escola de Arte de Chelsea ( Chelsea School of Art ).
Besides the general agenda of better teaching and infrastructure, each school occupation also has specific requests.	O objetivo dos estudantes é denunciar o sucateamento das escolas e o abandono que sentem diante do poder público.
Terminology The term was coined in the 1950s to refer to economists teaching in the Economics Department at the University of Chicago, and closely related academic areas at the University such as the Booth School of Business and the Law School.	O termo Escola de Chicago foi concebido na década de 1950 para se referir aos professores que lecionavam no Departamento de Economia da Universidade de Chicago, bem como em áreas acadêmicas relacionadas como a Escola Superior de Administração e a Faculdade de Direito.
Shukla Bose Teaching one child at a time	Shukla Bose Ensinando uma criança de cada vez
Therefore, from 1924 through 1938, Oberth supported himself and his family by teaching physics and mathematics at the Stephan Ludwig Roth High School in Mediaş, Romania.	Com todos esses acontecimentos, entre 1924 e 1938, Oberth sustentou a ele mesmo e a sua família ensinando física e matemática na escola Stephan Ludwig Roth em Mediaş, Romênia.
FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue.	FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna.
Linz and elsewhere (1612 1630) In Linz, Kepler's primary responsibilities (beyond completing the Rudolphine Tables ) were teaching at the district school and providing astrological and astronomical services.	Linz e outros lugares (1612 1630) Em Linz, as principais responsabilidades de Kepler (além de completar as tábuas rudolfinas ) eram lecionar na escola distrital e prestar serviços astrológicos e astronômicos.
Campbell continued his independent reading while teaching for a year in 1933 at the Canterbury School, during which time he also attempted to publish works of fiction.	Campbell manteve ainda suas leituras independentes enquanto lecionava, durante o ano de 1933, na Escola de Canterbury.
After attending a private convent school, Star of the Sea College, in Gardenvale, she won a teaching scholarship in 1956 and enrolled at the University of Melbourne.	Estudou na escola católica Star of the Sea College em Gardenvale, tendo mais tarde ingressado na Universidade de Melbourne.
With two young children, he had by 1884 settled down and was teaching school at the St. Peter's Jesuit mission in the Sun River district of Montana.	Com dois filhos, ele assentou se na missão jesuíta de St. Peter, localizada no distrito de Sun River de Montana.
At the time, he was teaching classics at Trinity College in Dublin.	Naquele tempo, ele lecionava os clássicos No Trinity College em Dublin.
After graduating from secondary school in 1925, Hergé enrolled in the École Saint Luc art school, but finding the teaching boring, he left after one lesson.	Após ter concluído os estudos secundários em 1925, Hergé inscreveu se na escola artística Saint Luc, embora tenha desistido na primeira aula por ter achado o ensino aborrecido.
A school is an institution designed for the teaching of students (or pupils ) under the direction of teachers.	A escola é uma instituição concebida para o ensino de alunos sob a direção de professores.
He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide.	Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição.
I'm at school.	Eu estou na escola.
Further development of regional centres for fraining and refraining of primary secondary school teachers with the aim of broadening teaching capacities in order to address the existing teaching shortages in Romania.	Maior desenvolvimento dos centros regionais de formação e actualização dos professores do ensino primário secundário com vista a alargar as capacidades dos docentes e solucionar a escassez de professores que se faz sentir actualmente na Roménia
Yet she was teaching at the independent University of Angola.	No entanto, ela dá aulas na Universidade Independente de Angola.
The first documented teaching at the University of Oxford occurs.	Primeira aula efectuada na Universidade de Oxford.
Over 760,000 middle schools students and 871,000 primary school students are taught by 76,000 and 64,000 teaching staff respectively.	Mais de 760 mil alunos de escolas de nível médio e 871 mil alunos do ensino fundamental recebem aulas de 76 mil e 64 mil professores, respectivamente.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	Meu sonho de escola naquela época era o Colégio Quênia, um colégio nacional.
The teaching at liberal arts colleges is often Socratic, typically with small classes, and often has a lower student to teacher ratio than at large universities professors teaching classes are allowed to concentrate more on their teaching responsibilities than primary research professors or graduate student teaching assistants in universities.	Além de programas vinculados à universidades há os chamados Liberal Arts Colleges que são pequenas faculdades, geralmente com maior investimento por aluno, com turmas e salas de aulas pequenas, forte ênfase em composição de ensaios, e demandam uma grande interação com os professores.
I study at school.	Eu estudo na escola.
School begins at 9.	A escola começa às nove.
Tom is at school.	Tom está na escola.
Tom was at school.	Tom estava na escola.
Tom was at school.	Tom esteve na escola.
It was at school.	Foi na escola.
Is Tom at school?	O Tom está na escola?
Tom isn't at school.	O Tom não está na escola.
He was educated at the Dragon School (Oxford) and later at the Oratory School.	Foi educado na Dragon School em Oxford, e então na Oratory School .
After the publication of Rudiments and the success of Priestley's school, Warrington Academy offered him a teaching position in 1761.	Após a publicação do Rudiments e do sucesso de sua escola, a Academia Warrington ofereceu lhe uma posição de professor em 1761.
Sara teaching young women computer engineering at East Timor National University.	Sara ensinando engenharia da computação a jovens na Universidade Federal de Timor Leste.

Display this page in English