Tradução de "teaching of languages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Teaching - translation :

Palavras-chave : Línguas Idiomas Linguas Línguas Fluente Ensinando Ensinar-me Ensiná-lo Ensinar Ensinar-lhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not teaching them languages.	Eu não estou ensinando línguas a eles.
I'm not teaching them languages.	Eu não estou ensinando línguas a elas.
Teaching languages isn't considered an easy job.	O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages.	O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras.
The importance of the inclusion of national languages in teaching is recognised by institutions and academics alike.	A importância da implementação das línguas nacionais no ensino é reconhecida por instituições e académicos.
Do you know of any other online initiatives for the preservation or teaching of Angola's various languages?	Conhece mais alguma iniciativa online pela preservação ou ensino das várias línguas de Angola?
developing the European dimension in education, particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States	Desenvolver a dimensão europeia na educação, nomeadamente através da aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados Membros
developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States	incentivar o desenvolvimento d o intercâmbio de A fim de melhorar as oportunidades de emprego dos jovens e animadores sócio educativos
The Ministry of Education declared in September 2013 that it plans to expand the teaching of national languages into all primary schools.	O Ministério da Educação declarou em Setembro de 2013 que prevê expandir o ensino das línguas nacionais a todo o ensino primário.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism.	Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo.
(see Languages of Iberia Languages of Spain, Languages of Portugal and Languages of Andorra) between the fifteenth and twentieth centuries.	O grupo ibero românico separa se entre o castelhano e o galego português (além de outros dialectos ou línguas, como o aragonês, etc.).
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Upgrading of teaching facilities	Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed	Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário
What would happen if two powerful nations with different languages such as United States and China would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?	O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes como os Estados Unidos e a China concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?
We think, equally, that the inclusion of these languages in teaching is a more concrete means of rescuing and preserving them as part of the cultural heritage of the Angolan people.	Pensamos, de igual modo que a implementação dessas línguas no ensino é uma forma mais concreta de seu resgate e preservação enquanto patrimônio cultural dos angolanos
Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university	missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária
Development of new teaching materials	Desenvolvimento de novos materiais didácticos
Introduction of new teaching methodologies	Novos métodos de tecnologia da informação Introdução de novas metodologias de ensino Línguas europeias modernas
All languages of the EU are also working languages.	Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais.
Analysis of the necessary teaching staff	Análise das necessidades em matéria de formação a em matéria de formação a nível local nível das administrações locais e regionais Análise do pessoal docente necessário
He is capable of teaching Spanish.	Ele é capaz de ensinar espanhol.
He is capable of teaching French.	Ele é capaz de ensinar francês.
Her delight consists of teaching children.	Seu prazer consiste em ensinar crianças.
She is capable of teaching English.	Ela é capacitada a ensinar inglês.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) Union action shall be aimed at developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States	a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) A acção da União tem por objectivos Desenvolver a dimensão europeia na educação , nomeadamente através da aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados Membros
This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching	Tal pode incluir igualmente a preparação de teses, publicações, a finalização de certos materiais didácticos (por ex., tradução) e a docência na qualidade de assistente
0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).	0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).
From the early 20th century to at least the mid 1980s, educational policies in Mexico focused on the hispanization (castellanización) of indigenous communities, teaching only Spanish and discouraging the use of indigenous languages.	Desde o início do século XX e até recentemente, as políticas educacionais no México se focaram na hispanificação das comunidades indígenas, ensinando lhes apenas o espanhol e desencorajando o uso do náuatle.
New teaching methodologies	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino
Teaching is learning.	Ensinar é aprender.
I am teaching.	Eu estou ensinando.
I'm teaching Basque.	Estou ensinando basco.
I love teaching.	Gosto de dar aula.
I like teaching.	Gosto de dar aula.
I love teaching.	Eu gosto de dar aula.
I like teaching.	Eu gosto de dar aula.
Tom loved teaching.	Tom adorava ensinar.
I am one of her teaching gestures.	Eu sou um dos seus gestos quando lecionava.
What's the point of teaching people math?	Qual é o propósito de ensinar matemática às pessoas?
Your method of teaching English is absurd.	Seu método de ensinar inglês é absurdo.
provision of teaching material e.g. books	aquisição de material didáctico, por exemplo, livros
Recruitment of additional administrative and teaching staff	Recrutamento de pessoal docente e administrativo
adoption of new restructured teaching methodologies	adopção de metodologias de ensino novas restruturadas

Display this page in English