Tradução de "team building activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding. | Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco. |
| It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time. | imitando perfeitamente todos os rituais que iniciaremos nos escritórios, rituais de entrada, rituais de saída, os horários, os uniformes neste país, coisas que lhe identificam, atividades formadoras de times, atividades de time que irão permitir que basicamente você seja de um grupo aleatório de crianças, ou de um grupo aleatório de pessoas com que você terá que conviver inúmeras vezes. |
| Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building. | Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford. |
| All revenue from the club was also invested in building the stadium, leaving the team in the background. | Toda a receita do clube também foi investida na construção do estádio, ficando o time num segundo plano. |
| History The Scuderia Ferrari team was founded by Enzo Ferrari in 1929 and became the racing team of Alfa Romeo, building and racing cars under the Alfa name. | História A Scuderia Ferrari foi fundada por Enzo Ferrari em 1929 e tornou se a equipe de corrida da Alfa Romeo. |
| So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health. | Então, nós estamos tentando compreender esses princípios subjacentes e criar atividades que realmente permitirão a música melhorar a saúde das pessoas |
| Gate (adjacent to the Team Disney Anaheim building), Harbor Pointe (from Harbor Boulevard), and Winston Gate (from Disneyland Drive). | Gate (adjacente ao edifício Team Disney Anaheim), Harbor Pointe (de Harbor Boulevard), e Winston Gate (da Disneyland Drive). |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. | A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| Some cities were known for particular industries or commercial activities, and the scale of building in urban areas indicates a significant construction industry. | Algumas cidades afirmavam se como grandes centros regionais de determinada indústria ou atividade comercial e a escala das edificações em áreas urbanas indica uma indústria de construção plenamente desenvolvida. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| Panair do Brasil, Pan American, and NAB Navegação Aérea Brasileira began their activities at Val de Cans building their stations and providing services to passengers. | Panair, Pan American, Cruzeiro do Sul e NAB (Navegação Aérea Brasileira), ao iniciarem suas atividades em Val de Cans, construíram suas próprias estações de passageiros. |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time. | Eu devo dizer lhes, elas são um espanto há uma centena de pessoas que trabalham naquele edifício engenheiros, cientístas .e outros membros da equipe todo o tempo. |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| Activities are developed mostly at CCS's main building at College City, but there are also units at Praia Vermelha, in downtown Rio, in Macaé and in Xerém. | As atividades do CCS são desenvolvidas principalmente em seu prédio na Cidade Universitária, porém há unidades na Praia Vermelha, no Centro do Rio de Janeiro, em Macaé e no Polo Avançado de Xerém. |
| Key project team members were NCK Engineering as structural engineer John Andrews Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden Architects Foundation Building Construction and Canron (Eastern Structural Division). | Nas equipes que participaram estavam a John Andrews Architects em associação com a WZMH Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden como Arquitetos auxiliares e a Fundação de Construção Civil e Canron (Eastern Structural Division). |
| Amy The BCPR chose Republic of Congo as a site for the project because its DDR team maintains a special emphasis on income generation activities for women. | Amy O BCPR escolheu a República do Congo como um território para desenvolver o projeto porque o seu time no programa DDR mantém uma ênfase especial em atividades que possam gerar renda para as mulheres. |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| Building. | III. Preparação instituições. |
| Eurosystem activities related to e payments comprise promoting cooperation and consensus building in the e payments market , monitoring its development , fostering its security and improving related statistical information . | As actividades do Eurosistema relacionadas com os pagamentos electrónicos incluem a promoção da cooperação e a formação de consensos no mercado de pagamentos electrónicos , acompanhando o seu desenvolvimento , fomentando a sua segurança e melhorando as informações estatísticas com eles relacionadas . |
| Overview Sixteen European countries and the United States make up the team responsible for designing, building, flying and collecting data from the Cassini orbiter and Huygens probe. | Visão geral Dezesseis países europeus e os Estados Unidos formaram a equipe responsável por desenhar, construir, lançar e colecionar dados do orbitador Cassini e da sonda Huygens. |
| History In 1973 when the System R project was getting started at IBM, the research team released a series of papers describing the system they were building. | História Em 1973 quando o Sistema R havia sido iniciado pela IBM, os pesquisadores liberaram muitos artigos descrevendo o sistema que construíam. |
| By activities | By activities |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. |
| On December 19, 1912 the University was established and, in 1913, it has initiated its activities as a private institution in an old building situated on Comendador Araújo street. | A Universidade do Paraná, uma instituição privada de ensino superior, foi fundada em 19 de dezembro de 1912, e iniciou suas atividades em 1913, num antigo prédio da Rua Comendador Araújo, residência do ervateiro Manoel Miró. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. |
| At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. | No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. |
| Major buildings backstage include the Frank Gehry designed Team Disney Anaheim, where most of the division's administration currently works, as well as the Old Administration Building, behind Tomorrowland. | Os grandes edifícios dos bastidores incluem oTeam Disney Anaheim, projetado por Frank Gehry, onde a maior parte da administração atualmente funciona, bem como o Old Administration Building, atrás de Tomorrowland. |
| These include Inn Between (behind the Plaza Inn), Eat Ticket (near the Team Disney Anaheim building behind Mickey's Toontown), and Westsider Grill (located approximately behind New Orleans Square). | Elas incluem o Inn Between (atrás do Plaza Inn), Eat Ticket (próximo ao edifício Team Disney Anaheim atrás de Mickey's Toontown), e Westsider Grill (localizado aproximadamente atrás do New Orleans Square). |
| At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team. | No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle. |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| Building description | Descrição dos edifícios |
| Building permission | Alvará de construção |
| Yunsong Building | Yunsong Building |
| ( Main building ) | ( edifício principal ) |
| Entrance building | Edifício de entrada |
| Entrance building | Edifício de entrada |
| Building description | Descrição dos edifícios |
Related searches : Building Activities - Building Team - Team Building - Team Activities - Brand Building Activities - Capacity Building Activities - Community-building Activities - Team Building Session - Building Team Spirit - Team Building Experience - Team Building Trip - Team Building Event - Building A Team - Team Building Skills
