Tradução de "team group" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The team was included in Group F II Division. | A equipe foi incluído no Grupo F II Divisão. |
| So here's a group of guys on a college crew team. | Então aqui está um grupo de caras num time da faculdade. |
| Teams are divided into the two same groups of Taça Guanabara, but each team plays against every team from the other group once. | Troféu Edilson Silva Disputado entre os 3º e 4º colocados dos dois grupos da Taça Guanabara. |
| They finished last in the four team group with just 2 points from 6 matches. | Eles terminaram como os últimos no grupo de quatro equipes com apenas 2 pontos em 6 jogos. |
| Two teams are always promoted from Europe Africa Group I to that year's World Group II Play Offs, while one team each go to the World Group II Play Offs from Americas Group I and Asia Oceania Zone Group I. | No entanto, as duas equipes são sempre promovidos do Grupo I da Zona da Europa África do referido ano para os Play Offs do Grupo Mundial II, enquanto uma equipe de cada vão para os Play Offs do Grupo Mundial II, um do Grupo I da Zona das Américas e do Grupo I Zona da Ásia Oceania. |
| The top team in each group plays the semifinal with the second team from the other group in a single match knock out format, with the winners of the semifinals compete in the final of the tournament. | A equipe mais bem sucedida no torneio é o Flamengo, que ganhou a taça por vinte vezes, e como competição apartada do Campeonato Carioca, o Fluminense, com três conquistas. |
| The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage. | A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos. |
| Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. | O México se classificou com segundo colocado no grupo, mesmo perdendo para a seleção portuguesa, já que Angola e a Irã empataram. |
| Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. | Müller conseguiu marcar hat tricks em dois jogos consecutivos, contra a Bulgária e contra o Peru na fase de grupos. |
| The team behind Bangla Pesa was even accused of being linked with the nationalist terrorist group MRC. | O grupo por trás da moeda Bangla Pesa foi até mesmo acusado de estar ligado ao grupo terrorista nacionalista MRC. |
| Two groups of four teams each were created each team would play all others within their group. | Dois grupos de quatro equpas fora criadas cada uma jogaria com todas as outras equipas do mesmo grupo. |
| The group operates through a core team of more than a dozen members together in India and Pakistan. | O grupo funciona com uma equipe principal de mais de doze membros dos dois países. |
| Uruguay were the other team to qualify from that group at the expense of both Mexico and France. | O Uruguai seria o segundo classificado do grupo eliminando México e França. |
| Disappointments and rebuilding In 1999, the team was sold to a group headed by AOL executive Ted Leonsis. | Decepções e reconstrução Em 1999, a equipe foi vendida para um grupo liderado pelo executivo da AOL Ted Leonsis. |
| Until 2013, it was the last time the team finished number one in the group in the tournament. | Até 2013, foi a última vez em que o melhor time da fase de grupos conseguiu terminar o torneio como campeão. |
| The teams in each group would play against each other home and away, and the team with most points in each group would advance to the Third Round. | Os times foram divididos em 8 grupos de 4, cada grupo jogando todos contra todos em turno e returno. |
| Shortly thereafter, a group of workers were inspired to found the city's first popular team, Sport Club Corinthians Paulista. | Pouquíssimo tempo depois, um grupo de trabalhadores inspirou se neles e fundou o primeiro time popular da cidade o Corinthians. |
| So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team. | Então, tentamos planejar uma maneira, como grupo, de ter uma espécie de tropa de elite do design. |
| The team's disappointing Copa América 2007 campaign, fielding a second tier team, ended after three defeats in the group stage. | A decepcionante campanha da equipe na Copa América de 2007 terminou depois de três derrotas na fase de grupos, para a Argentina, Paraguai e Colômbia. |
| On 17 October 2007, Čech captained the Czech Republic team in their UEFA Euro 2008 Group D qualifier against Germany. | Em 17 de outubro de 2007, Čech foi capitão do time República Tcheca na Euro de 2008 no Grupo D contra a Alemanha. |
| CONCACAF 4th place v CONMEBOL 5th place The fourth place team in the CONCACAF qualifying fourth round (Costa Rica) played off against the fifth place team in the CONMEBOL qualifying group (Uruguay). | 4º lugar da CONCACAF contra 5º lugar da CONMEBOL A equipe em quarto lugar na quarta rodada da eliminatória da CONCACAF (Costa Rica) jogou contra a equipe em quinto lugar na eliminatória da CONMEBOL (Uruguai). |
| Firstly, I would like to thank the environment colleagues in my group who approached this particular problem jointly with their transport team. | Em primeiro lugar, gostaria de agradecer aos colegas ambientalistas do meu grupo que abordaram este tema conjuntamente com sua equipa especializada nos transportes. |
| The draft regulation suggests that Mr. Sembiring will appoint a group of 30 people who will join the Multimedia Content Screening team. | A anteprojeto da regulamentação sugere que o ministro Sembiring apontará um grupo de 30 pessoas que farão parte da equipe de Rastreio de Conteúdo Multimídia. |
| Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process. | O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo. |
| Group Lotus has yet to purchase a stake in the team, but has an option to do so by the end of . | A equipe passa então a se chamar Lotus Renault GP Team a partir da temporada de 2011. |
| The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage. | Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição. |
| Scott assigns his X Men (such as Mirage, Domino, Mindee Cuckoo, and Psylocke) different tasks, as well as having another team observe Emma's team, as they deal with a group of bio sentinels attacking San Francisco. | Scott atribui seus X Men (como Miragem, Domino, Mindee Stanpford e Psylocke) diferentes tarefas, bem como com outra equipe observar equipe de Emma, como eles lidam com um grupo de bio sentinelas atacando São Francisco. |
| The North Stars were sold to a group of investors that were originally looking to place a team in San Jose, although one of the group's members, Norman Green, would eventually gain control of the team. | Os Gunds então venderam o North Stars a um grupo de investidores de São Francisco que queriam um time da NHL em 1990, para em seguida fundarem o San Jose Sharks. |
| Main characters The main characters of the Naruto series are part of Team 7, a group of ninja affiliated with the village of Konohagakure. | Protagonistas Os protagonistas de Naruto são parte do Time 7 (Time Kakashi), um grupo ninja afiliado a Vila Oculta da Folha. |
| At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. | No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. |
| At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team. | No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF | Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF |
| Now what is a tribe? A tribe is a group of about 20 so kind of more than a team 20 to about 150 people. | Ora, o que é uma tribo ? Tribo é um grupo de umas 20 um pouco maior que um time de 20 a 150 pessoas. |
| For safety reasons, a watchman accompanied our group with the entire team of archaeologists while walking to the area where the pyramid had been destroyed. | Por segurança, um vigilante acompanhou nosso grupo com toda a equipe de arqueólogos durante a caminhada até a área onde a pirâmide havia sido destruída. |
| Querrie put together a group that mainly consisted of the people who had run the senior amateur St. Patricks team in the Ontario Hockey Association. | Querrie então juntou se a um grupo de pessoas que tinham comandado o St. Patricks, equipa amadora da Ontario Hockey Association. |
| Tom's team is the worst team in the league. | A equipe do Tom é a pior equipe da liga. |
| A high level team of experts , the de Larosière Group , was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union . | Em 2008 , foi constituída uma equipa de especialistas ao mais alto nível , o Grupo de Larosière , com o mandato de apresentar propostas para melhorar a estabilidade financeira na UE . |
| The children would compose their own works on the press and would discuss and edit them as a group before presenting them as a team effort. | As próprias crianças compunham seus trabalhos, os discutiam e os editavam em pequenos grupos, antes de apresentar o resultado à classe. |
| Recruitment team | Recruitment team |
| Team spirit | Team spirit |
| Thanks, team. | Obrigado, time. |
| The team finished fifth (and last) with seven points in their qualifying group for Euro 2004, although they defeated Russia with a goal scored by Malkhaz Asatiani. | O time também terminou em último lugar com sete pontos nas eliminatórias da Eurocopa de 2004, apesar de ter ganhado da Rússia, com um gol de Malkhaz Asatiani. |
| History The team was founded in early 1925 by Magallanes' footballer David Arellano, who led a group of youngest players who left the club after institutional problems. | Foi fundado em 19 de Abril de 1925, por um grupo de ex jogadores do Club Social y Deportivo Magallanes , liderados por David Arellano. |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX. |
| The French team scored as many goals as the English team. | A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. |
Related searches : Group Leadership Team - Group Executive Team - Group Management Team - Group Engagement Team - Group Audit Team - Skilled Team - Team Setting - Execution Team - Winner Team - German Team - Scrum Team - Interdisciplinary Team
