Tradução de "team up" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley. | Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler. |
| More ideas are coming up from the Prison Diaries team | Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries |
| Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team. | Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul. |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante. |
| We've got a lot of a good team of people working up there. | Nós temos um ótimo time de várias pessoas trabalhando nisso. |
| Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? | Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua? |
| In covering this story, they ended up becoming a part of the team. | Nessa história, eles acabaram compondo a equipe. |
| Having him on the team was like starting the game 1 0 up. | A partir de 1931, uma nova mudança fez o clube chamar se Ambrosiana Inter. |
| The team that has taken the penalty is said to be playing man down, while the other team is on the man up. | A equipe que tomou a pena se diz estar a jogar o homem para baixo enquanto o outro time está no homem acima . |
| Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role. | Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe. |
| After four hours of this, I stood up, and I took this team apart. | Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time. |
| Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. | Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. |
| Sports fans can keep up with the latest scores for their favourite team with KScore. | Os fãs do desporto podem estar a par dos últimos resultados da sua equipa favorita com o KScore. |
| A team is allowed up to three touches to return the ball across the net. | Cada equipe pode tocar na bola três vezes antes de jogá la para o outro lado. |
| Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team. | Quatro meses depois, o então treinador da Seleção Francesa, Aimé Jacquet, convocou Henry ao time principal. |
| The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams. | O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários. |
| In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team. | Então na primavera de 1996, com o meu objetivo de chegar ao time Paraolímpico dos Estados Unidos e maio chegando super rápido, eu entrei para o time de atletismo feminino. |
| The 2003 team was known as the Cowboy Up team, a nickname derived from first baseman Kevin Millar's challenge to his teammates to show more determination. | O apelido The Idiots de 2004 surgiu a partir do Cowboy Up de 2003, que foi derivado de primeiro desafio de Kevin Millar para seus companheiros de equipe para mostrar mais determinação. |
| He and Carnage team up to defeat Spider Man at the end of his second level. | Ele e Carnage equipa a derrotar o Homem Aranha no final do seu segundo nível. |
| Soon after, the team brought up nearly 100 liters of black oily sludge to the surface. | Logo após, a equipe trouxe quase 100 litros de preto borra oleosa à superfície. |
| Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012 | O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012). |
| In 2002, the team was Campeonato Gaúcho runner up, being defeated by Internacional in the final matches. | No ano seguinte, novamente finalista do Campeonato Gaúcho, tendo novamente o Internacional como adversário. |
| At that point, they team up to find the remainder of the balls and the adventure begins. | Ao fim da jornada, Bulma não consegue realizar seu desejo mas logo começa a namorar Yamcha. |
| Team USA finished the competition with a bronze medal, becoming the first U.S. basketball team to return home without a gold medal since adding professionals to their line up. | A equipe terminou a competição com uma medalha de bronze, tornando se o primeiro esquadrão dos EUA a voltar para casa sem uma medalha de ouro desde que os profissionais da NBA se tornaram elegíveis. |
| Michaels received the most votes and as a result, Edge and Benoit were forced to team up to face the then tag team champions, La Résistance, in the same night. | Michaels recebeu o maior número de votos e, como resultado, Benoit e Edge foram forçados a reformar sua dupla para enfrentar La Résistance pelo título de duplas. |
| I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. | Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares. |
| Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo. | A Independent Diplomat terminou assessorando três primeiros ministros do Kosovo sucessivamente e o time de negociação multi partidário do Kosovo. |
| On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. | Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia. |
| White Tiger and Spider Man double team Kraven and knock him out as White Tiger calls up S.H.I.E.L.D. | Ele já tinha toda a riqueza que queria herdada do legado dos Kravinoff e a conquista mundial não era algo que lhe atraía. |
| At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. | No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. |
| We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life. | Nós fomos o primeiro grupo médico a responder em cada um dos locais e transportamos 125 vítimas, salvando vidas. |
| In the euro area , the ECB and the 12 national central banks make up a single team , the Eurosystem . | Na área do euro , o BCE e os 12 bancos centrais nacionais constituem uma única equipa , o Eurosistema . |
| You can team up with Ghanaian photographer and blogger, Nana Acquah, to create serious social, environmental consciousness through photography. | Você pode aliar se ao fotógrafo e blogueiro ganense Nana Acquah para proporcionar conscientização social e ambiental por intermédio da fotografia. |
| Some nations had more than one team and some were mixed in with others to make up the number. | Alguns países tinham mais de uma equipe e alguns foram misturados com os outros para completar o número. |
| He picked up his first barbell in 1960, when his soccer coach took his team to a local gym. | Ele pegou na barra pela primeira vez em 1960, quando seu treinador de futebol levou seu time para uma academia local. |
| At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team. | No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle. |
| But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer. | Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente. |
| So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team. | Então, tentamos planejar uma maneira, como grupo, de ter uma espécie de tropa de elite do design. |
| The two groups confront each other in the face of extreme danger and must team up for their own survival. | Os dois grupos se enfrentam frente à um grande perigo e devem juntar se para sua própria sobrevivência. |
| The development team struggled in coming up with gameplay features that would be enjoyed by the fans of the series. | A equipe de desenvolvimento esforçou se em alcançar características de jogabilidade que seriam apreciadas pelos fãs da série. |
| The team scored five outright wins, seven poles, seven fastest laps and finished runners up in the ALMS LMP1 Championship. | Resultados Formula 3000 CART IndyCar Series Le Mans Series Ligações externas |
| Tom's team is the worst team in the league. | A equipe do Tom é a pior equipe da liga. |
| Recruitment team | Recruitment team |
| Team spirit | Team spirit |
| Thanks, team. | Obrigado, time. |
Related searches : Team Up Together - Team Set Up - Team Up For - Build Up Team - Team Line-up - We Team Up - Team Up With - Setting Up Team - Runner Up Team - Up - Skilled Team - Team Setting - Execution Team
