Tradução de "team up for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Team - translation :

Palavras-chave : Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sports fans can keep up with the latest scores for their favourite team with KScore.	Os fãs do desporto podem estar a par dos últimos resultados da sua equipa favorita com o KScore.
Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley.	Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler.
Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012	O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012).
More ideas are coming up from the Prison Diaries team	Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries
Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team.	Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.
The two groups confront each other in the face of extreme danger and must team up for their own survival.	Os dois grupos se enfrentam frente à um grande perigo e devem juntar se para sua própria sobrevivência.
The communication device for the team.	O dispositivo de comunicação para a equipe.
We've got a lot of a good team of people working up there.	Nós temos um ótimo time de várias pessoas trabalhando nisso.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
In covering this story, they ended up becoming a part of the team.	Nessa história, eles acabaram compondo a equipe.
Having him on the team was like starting the game 1 0 up.	A partir de 1931, uma nova mudança fez o clube chamar se Ambrosiana Inter.
The team that has taken the penalty is said to be playing man down, while the other team is on the man up.	A equipe que tomou a pena se diz estar a jogar o homem para baixo enquanto o outro time está no homem acima .
Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role.	Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe.
History The idea for the event can be traced back to 1919, when Hazel Hotchkiss Wightman came up with the concept for a women's team competition.	História A ideia para o evento pode ser traçada em 1919, quando Hazel Hotchkiss Wightman surgiu com o conceito para a competição de mulheres em equipe.
After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.	Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time.
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.	Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
Foé was a first team regular for Kevin Keegan's team, starting 38 of 41 matches.	Foé foi bastante utilizado por Kevin Keegan, fazendo 41 jogos pelo time e marcando 9 vezes no total.
A team is allowed up to three touches to return the ball across the net.	Cada equipe pode tocar na bola três vezes antes de jogá la para o outro lado.
Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team.	Quatro meses depois, o então treinador da Seleção Francesa, Aimé Jacquet, convocou Henry ao time principal.
The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams.	O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários.
In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team.	Então na primavera de 1996, com o meu objetivo de chegar ao time Paraolímpico dos Estados Unidos e maio chegando super rápido, eu entrei para o time de atletismo feminino.
The 2003 team was known as the Cowboy Up team, a nickname derived from first baseman Kevin Millar's challenge to his teammates to show more determination.	O apelido The Idiots de 2004 surgiu a partir do Cowboy Up de 2003, que foi derivado de primeiro desafio de Kevin Millar para seus companheiros de equipe para mostrar mais determinação.
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system	Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues
Spanish national team, thanks for all these years.	Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola.
Tom has done a lot for our team.	Tom tem feito muito pelo nosso time.
The team risked failure for debts in 1923.	A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.	Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.
Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary.	Duas das favoritas do TED, Jill Sobule e Julia Sweeney, juntam se em uma dupla que mescla composição graciosa com um pouco de comentário social.
And a team of translators and supporters have already rolled up their sleeves, to transcribe those messages and post them for the world to read.	Uma equipe de tradutores e apoiadores já arregaçou as mangas para transcrever essas mensagens e publicá las para que o mundo leia.
The stable team picked up on the idea and they continue to maintain that version and release bug fixes for it, in addition to others.	O time estável apoiou a ideia e eles continuar a manter aquela versão, lançando correções para ela, além das outras.
He and Carnage team up to defeat Spider Man at the end of his second level.	Ele e Carnage equipa a derrotar o Homem Aranha no final do seu segundo nível.
Soon after, the team brought up nearly 100 liters of black oily sludge to the surface.	Logo após, a equipe trouxe quase 100 litros de preto borra oleosa à superfície.
A high level team of experts , the de Larosière Group , was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union .	Em 2008 , foi constituída uma equipa de especialistas ao mais alto nível , o Grupo de Larosière , com o mandato de apresentar propostas para melhorar a estabilidade financeira na UE .
In 2003, Kaká was the captain for the 2003 CONCACAF Gold Cup, where Brazil, competing with their under 23 team, finished as runner up to Mexico.	Em 2003, Kaká foi o capitão do Brasil na Copa CONCACAF Gold, onde o Brasil, competindo com sua equipe sub 23, terminou como vice campeão para o México.
That devotion we feel for the national football team.	A devoção que sentimos pela nossa seleção de futebol.
This is Eric. He plays for the football team.	Este é Eric. Ele joga para o time de futebol americano.
I wish I was playing for Preity Zinta's team.	Quisera eu poder jogar na equipe da Preity Zinta.
Thierry Boutsen drove for the team in 1987 and .	Voltaria ao time para as temporadas de 1996 e 1997.
Scoring 14 podiums in 33 races for the team.	Ligações externas United Colors of Benetton
For some, the national colors were to root for the home team.	Para alguns, as cores nacionais eram para torcer para o time da casa.
Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing.	Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000.
Despite campaigns by Minardi fans the team were renamed Scuderia Toro Rosso (Toro Rosso), Italian for Team Red Bull .	A Minardi foi comprada pela Red Bull, tornando se Toro Rosso, Red Bull em italiano .
The scenario is highly team oriented it is difficult for one player to carry the team to victory alone.	O jogo é altamente orientado ao jogo em equipe é muito difícil que um jogador sozinho carregue o time à vitória.
In 2002, the team was Campeonato Gaúcho runner up, being defeated by Internacional in the final matches.	No ano seguinte, novamente finalista do Campeonato Gaúcho, tendo novamente o Internacional como adversário.

Display this page in English