Tradução de "technical data are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Technical - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concise technical data are given for each product.	Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
Technical data	Dados técnicos
available scientific and technical data	Os dados científicos e técnicos disponíveis
available scientific and technical data	os dados científicos as e técnicos disponiveis
Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location.	Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local.
Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 .	12 Capítulo 2 Dados técnicos Artigo 3º Recolha e acesso 1 .
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .	Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	e d ) Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed	d ) devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .	d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .	e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
Guideline11 centralises the classification and analysis of technical data relating to counterfeit notes .	O centro de análise das falsificações ( CAC ) criado e gerido sob a égide do Banco Central Europeu ( BCE ) , nos termos da orientação do BCE11 , centraliza a classificação e a análise dos dados técnicos relativos às notas falsas
AG There are technical implications certainly.	AG Existem implicações técnicas, certamente.
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation .	Convém definir determinados conceitos como a falsificação dos euros , os dados técnicos , operacionais e estratégicos para efeitos do presente regulamento e designar as autoridades nacionais competentes
It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 .	Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 .
the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins .	Para o efeito , o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed .	e ( d ) deverão ser seguidas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais .
In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7	Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed .	d ) As especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais deverão ser seguidas .
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .	armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro .
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
They are offered technical courses and school regularly.	São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular.
These are technical documents and they are very difficult to translate.	Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir.
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.	E sua modulação espacial estes são os únicos termos técnicos, não vou entrar em detalhes mas isto é como nos possibilitamos que aquela fonte de luz transmita dados.
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
What are the technical requirements for a good aggregator?	Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador?
We can do it. The technical solutions are there.	Nós podemos fazer isso. As soluções técnicas estão aqui.
Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio.
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
to this end , the European Central Bank shall provide the national coin analysis centres with such technical data relating to counterfeit euro coins as are in their possession .	13 Europeu porá à disposição dos centros nacionais de análise de moedas os dados técnicos relativos às moedas falsas em euros de que disponha .
Other uses and meanings In (especially English) scientific and technical literature, is used to describe the conditions under which data are valid or a measurement has been made.	Outros Em literatura científica e tecnológica, especialmente em inglês, é usada para descrever as condições em que os dados são válidos, ou em que os experimentos foram feitos.
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .	Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados .
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .	e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados .
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .

Display this page in English