Tradução de "technical disruptions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Technical - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions | Tenham implementado mecanismos destinados a uma gestão sã das operações técnicas do seu sistema , incluindo a instituição de medidas de emergência eficazes para fazer face aos riscos de perturbações do sistema |
| There were several severe disruptions to the Basotho peoples in the early 19th century. | No século XIX, os habitantes da Basutolândia travam guerras contra os bôeres. |
| In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions . | Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 . |
| The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . | Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas . |
| An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions. | Uma empresa já existente teria de ser altamente especializada, estar bem protegida ou ser néscia para ignorar tais disrupções. |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| In order to avoid any disruptions during sorting , the machines were tested beforehand and the sensors adjusted to the banknotes . | Com vista a evitar quaisquer falhas de funcionamento durante a escolha , as máquinas foram previamente testadas e os sensores ajustados às notas . |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| Tunnelbuilder technical description. | Referências Ligações externas |
| Mass shortages and hunger became the daily situation for tens of millions of Russians due to the disruptions of the war economy. | A falta de bens essenciais e ondas de fome tornaram se situações banais de todos os dias, vividas por milhões de russos. |
| That's a technical term. | É um termo técnico. |
| 8.2 Technical quality assessment | 8.2 Avaliação da qualidade técnica |
| Step 2 Technical assessment | Fase Avaliação técnica |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| Article 7 Technical standards | Artigo 7.º Normas técnicas |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| MED at technical level | Diálogo Macroeconómico a nível técnico |
| I. Technical Principles 1 . | I. Princípios técnicos 1 . |
| Comets frequently undergo gravitational interactions with the gas giants, and similar disruptions and collisions are very likely to have occurred in the past. | Os cometas normalmente têm interações gravitacionais como os gigantes gasosos, e rompimentos e colisão ocorreram com muita probabilidade no passado. |
| In fact, the system s resilience in absorbing huge disruptions the 2008 financial crisis and the 2011 earthquake is one key reason for its survival. | De facto, a resiliência do sistema em absorver enormes perturbações a crise financeira de 2008 e o terramoto de 2011 é uma das principais razões para a sua sobrevivência. |
| available scientific and technical data | Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| available scientific and technical data | os dados científicos as e técnicos disponiveis |
| Additional legal and technical comments | Comentários jurídicos e técnicos adicionais |
| Article 7 Technical standards 1 . | Artigo 7.º Normas técnicas 1 . |
| Article 13 Technical limitations 1 . | Artigo 13º Limitações técnicas 1 . |
| Technical constraints on the changeover | Limitacóes técnicas da transicao |
| 5 Material and Technical Support | 5 Material e Suporte Técnico |
| Is that a technical term? | Isso é um termo técnico? |
| Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words. | Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas. |
| 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative | 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative |
| Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized. | Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente. |
| As the global supply of oil increased , spare production and refining capacity shrank considerably , leaving only a very limited margin for unexpected oil supply disruptions . | Com o aumento da oferta mundial de petróleo , a produção disponível e a capacidade de refinação diminuíram consideravelmente , deixando apenas uma margem muito limitada para perturbações inesperadas no fornecimento de petróleo . |
| DNA methylation analysis is used to diagnose certain genetic disorders that are caused by disruptions of epigenetic mechanisms such as genomic imprinting and uniparental disomy. | A análise de metilação do DNA é utilizada para diagnosticar certas doenças genéticas que são causadas por mecanismos epigenéticos como o imprinting genômico e a dissomia uniparental. |
| AG There are technical implications certainly. | AG Existem implicações técnicas, certamente. |
| They had no conventional technical background. | Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional. |
| It's a technical tour de force. | É um tour técnico. |
| Getting a little more technical now. | Sendo um pouco mais técnico agora. |
Related searches : Avoid Disruptions - Experience Disruptions - Disruptions In Operations - Disruptions To Operations - Disruptions To Production - Disruptions Of Network - Disruptions Of Supply - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences
