Tradução de "technical language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Language - translation :

Língua

Technical - translation :

Técnico

Technical language - translation :

Linguagem técnica

Palavras-chave : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The formal theorem is written in highly technical language.	O teorema formal é escrito em linguagem bastante técnica.
In technical language, integral calculus studies two related linear operators.	Em linguagem técnica, o calculo integral estuda dois operadores lineares relacionados.
The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation.	A linguagem técnica da gestão de recursos naturais também pode impedir uma cooperação real entre as partes.
The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets.	A linguagem era desprendida e técnica sobre exibições de força, capacidade de sobrevivência, forças contrárias, e alvos equivalentes.
I'm a journalist and because of technical terminology, it's easier to express myself with the language of Camões.	Eu faço jornalismo, e, até por causa dos termos técnicos, é me muito mais fácil expressar na língua de Camões.
The Programming Language B , S. C. Johnson B. W. Kernighan, Technical Report CS TR 8, Bell Labs (January 1973).	The Programming Language B , S. C. Johnson B. W. Kernighan, Technical Report CS TR 8, Bell Labs (Enero 1973).
A. Stepanov and M. Lee The Standard Template Library, Technical Report X3J16 94 0095, WG21 N0482, ISO Programming Language C Project, May 1994.	A. Stepanov and M. Lee The Standard Template Library, Technical Report X3J16 94 0095, WG21 N0482, ISO Programming Language C Project, May 1994.
And we know this because the first treatise on the astrolabe, the first technical manual in the English language, was written by Geoffrey Chaucer.	E nós sabemos isso pois o primeiro tratado sobre o astrolábio, o primeiro manual técnico na língua inglesa, foi escrito por Geoffrey Chaucer.
The training consisted of six months' familiarisation on the shop floor, and included technical training, working attitude and disposition, language mastery and intercultural cooperation.	A formação consistiu em seis meses de familiarização com o processo fabril, e compreendeu formação técnica, de atitude e disposição para com o trabalho, domínio da língua e cooperação intercultural.
A technical subtlety in the second incompleteness theorem is how to express the consistency of T as a formula in the language of T .	Uma sutileza técnica do segundo teorema da incompletude é como expressar a consistência de T como uma fórmula na linguagem de T .
The summary shall , in a brief manner and in non technical language , convey the essential characteristics and risks associated with the issuer , any guarantor and the securities , in the language in which the prospectus was originally drawn up .	O sumário deve , de uma forma concisa e numa linguagem não técnica , apresentar as características essenciais e os riscos associados ao emitente , ao eventual garante e aos valores mobiliários na língua em que o prospecto foi originalmente redigido .
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
Final Technical Report.	Ligações externas
Tunnelbuilder technical description.	Referências Ligações externas
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.	Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
That's a technical term.	É um termo técnico.
8.2 Technical quality assessment	8.2 Avaliação da qualidade técnica
Step 2 Technical assessment	Fase Avaliação técnica
Adoption of technical standards	Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards	Artigo 7.º Normas técnicas
Operational and technical functions	Funções operacionais e técnicas
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
I. Technical Principles 1 .	I. Princípios técnicos 1 .
Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used.	Deixe me começar com um problema técnico da linguagem com o qual estive preocupado por bastante tempo e espero que vocês me acompanhem na minha paixão por verbos e seu uso.
The line between a language and its core library differs from language to language.	Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
Language	Língua
available scientific and technical data	Os dados científicos e técnicos disponíveis
available scientific and technical data	os dados científicos as e técnicos disponiveis
Additional legal and technical comments	Comentários jurídicos e técnicos adicionais
Article 7 Technical standards 1 .	Artigo 7.º Normas técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 .	Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
Technical constraints on the changeover	Limitacóes técnicas da transicao
5 Material and Technical Support	5 Material e Suporte Técnico
Is that a technical term?	Isso é um termo técnico?
Language is very different. Language is very precise.	A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.
The language of Sonogno is a dying language.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Display this page in English