Tradução de "technical limitations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Technical - translation :

Palavras-chave : Limitações Prescrição Estatuto Prazo Limites Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 13 Technical limitations 1 .	Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded .	Essas limitações técnicas devem ser eliminadas logo que os sistemas de pagamentos sejam aperfeiçoados .
Because of the technical limitations of the day, early examples were confined to a static playing field, generally viewed in profile.	Por causa das limitações técnicas da época, os primeiros exemplos eram limitados à campos de jogo estáticos, geralmente vistos de perfil.
No limitations.	Sem limitações.
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
Due to the technical limitations of the console and multiple number of characters joining the fray, the development phase took longer than expected, causing delays.	Devido às limitações físicas do console e múltiplas número de personagens aderir nas batalhas, a fase de desenvolvimento levou mais tempo do que o esperado, causando atrasos.
She knows her limitations.	Ela conhece seus limites.
Given the technical limitations of the time, it would have been difficult to record the sound cleanly in most of the extremely wide shots Leone frequently used.	Dadas as limitações técnicas da época, seria difícil gravar o som de forma clara na maior parte das gravações a grandes distâncias que Leone frequentemente usava.
But it has its limitations.	Mas tem suas limitações.
It has no memory limitations.	Ela não possui limitações de memória.
Constraints may include available resources, physical, imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors, such as requirements for cost, safety, marketability, productibility, and serviceability.	Os constrangimentos podem incluir as limitações em termos físicos, criativos, técnicos ou de recursos disponíveis, a flexibilidade para permitir modificações e adições futuras, além de fatores como os custos, a segurança, a atratividade comercial, a funcionalidade e a suportabilidade.
They declared that although the series suffered from technical limitations, its format allowed the writers far greater freedom and creativity than was possible in the original live action series.	Eles declararam que apesar da série sofrer de limitações técnicas, seu formato permitia uma maior liberdade e criatividade do que era possível na série original.
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.	Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
There're three basic limitations of scuba diving.	Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
As the sign said back there, without limitations.	Como diz a placa ali atrás Sem limitações .
It is important to know your own limitations.	É importante conhecer seus próprios limites.
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.
And she told me, Never import other people's limitations.	E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.
We understand our limitations, and we build around it.	Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.
The limitations of this approach have now been revealed.	As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.	Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.
The tailless delta configuration has a number of limitations.	Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.
But we have to recognize that we have those limitations.	Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.	Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.
The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.	Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.
( 14 ) Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information .	Até à eliminação das limitações técnicas , susceptíveis de impedir os prestadores de serviços de pagamento intermediários de satisfazerem a obrigação de transmissão de todas as informações recebidas sobre o ordenante , esses prestadores devem conservar registos dessas informações .
He points out that technology has its limitations in monitoring elections.	Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems.	Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados.
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
Final Technical Report.	Ligações externas
Tunnelbuilder technical description.	Referências Ligações externas
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.	Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.
She describes the limitations of being a member of a middle class family	Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe
However these limitations can also be in turn locked out by the pilot.	A vontade que deu é de dizer VOCÊS QUE SÃO BURROS O SUFICIENTE PARA NÃO ENXERGAR QUE O JORNALISMO GANHA DINHEIRO EXPLORANDO A DESGRAÇA ALHEIA!
The method of description in terms of states of thermodynamic equilibrium has limitations.	O método de descrição em termos de estados de equilíbrio termodinâmico tem limitações.
However , due to technical limitations , only folds fulfilling the criteria laid down for mutilations , i.e. folds leading to a reduction in length greater than 6 mm or a reduc tion in width greater than 5 mm , can be identified and are unfit .	No entanto , devido a limi tações técnicas , somente as dobras que cumpram os critérios estipulados para as notas mutiladas ( ou seja , dobras que resultam numa redução do comprimento superior a 6mm e numa redução da largura superior a 5 mm ) podem ser detectadas , sendo classificadas como impróprias para circulação .

Display this page in English