Tradução de "technical prerequisites" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Technical - translation :

Palavras-chave : Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prerequisites	Pré requisitos
PREREQUISITES CONSIDERED	CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
Legal and technical prerequisites In order to use French private claims as collateral in their refinancing operations counterparties must meet the following legal and technical conditions they must sign a bilateral agreement with the Banque de France	A transferência da propriedade dos créditos deve ter lugar antes de qualquer operação de refinanciamento , uma vez que o volume daqueles créditos é gerido pelo Banque de France num sistema de garantia global que permite a sua utilização em qualquer operação de crédito .
ANNEXES Legal and technical prerequisites In order to use French private claims as collateral in their refinancing operations counterparties must meet the following legal and technical conditions they must sign a bilateral agreement with the Banque de France	Pré requisitos legais e técnicos A fim de utilizar os créditos ao sector privado francês como garantia nas suas operações de refinanciamento , as contrapartes devem satisfazer os seguintes requisitos legais e técnicos devem assinar um acordo bilateral com o Banque de France
In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another.	As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos.
This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.	Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.
The smooth functioning of securities markets and public confidence in markets are prerequisites for economic growth and wealth .	O bom funcionamento dos mercados dos valores mobiliários e a confiança do público nos mesmos mercados são essenciais para a riqueza e crescimento económico .
When establishing these expectations , the Eurosystem considered a number of prerequisites , which for transparency reasons are listed below .	Ao estabelecer expectativas , o Eurosistema considerou um conjunto de condições prévias , as quais por razões de transparência são apresentadas a seguir .
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.	Lá fora no espaço intergaláctico, esses três pré requisitos para a criação ilimitada de conhecimento não podiam ser mais escassos.
Indeed , the smooth functioning of financial markets and public confidence in them are prerequisites for sustained economic growth and wealth .	De facto , o bom funcionamento dos mercados financeiros e a confiança do público nos mesmos são indispensáveis para uma riqueza e um crescimento económico duradouros .
Having met the legal and technical prerequisites , the counterparty transfers the credit claims to the CCB in favour and in the name of the HCB . The following procedure will apply The counterparty sends the necessary information to identify the credit claims in the format specified by the CCB .	Após ter cumprido os pré requisitos legais e técnicos , a contraparte transfere os créditos para o BCC a favor e em nome do BCO , de acordo com o seguinte procedimento A contraparte envia a informação necessária à identificação dos créditos no formato especificado pelo BCC .
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
Final Technical Report.	Ligações externas
Tunnelbuilder technical description.	Referências Ligações externas
The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are prerequisites for sustained economic growth and health , with positive effects on employment .	O bom funcionamento dos mercados financeiros e a confiança do público nos mesmos são indispensáveis para uma riqueza e um crescimento económico duradouros , com repercussões positivas no emprego .
That's a technical term.	É um termo técnico.
8.2 Technical quality assessment	8.2 Avaliação da qualidade técnica
Step 2 Technical assessment	Fase Avaliação técnica
Adoption of technical standards	Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards	Artigo 7.º Normas técnicas
Operational and technical functions	Funções operacionais e técnicas
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
I. Technical Principles 1 .	I. Princípios técnicos 1 .
A functioning private sector that creates adequate jobs, and schools that educate the large young population for today s inter connected world, are prerequisites of progress.	Um bom funcionamento do sector privado que crie empregos adequados e escolas que eduquem a maior parte da população jovem para o mundo inter ligado dos nossos dias são pré requisitos do progresso.
a ) Transfer of the ownership of claims to the Banque de France prior to their mobilisation After having met the legal and technical prerequisites , the counterparty must transfer the ownership of the claims directly to the Banque de France , according to the following procedure the counterparty sends the Banque de France a deed of transfer form	ANEX0S
The elevation is 677 m.Lindóia is one of 11 counties considered spas by the State of São Paulo, by fulfilling certain prerequisites set by State Law.	História Estância hidromineral Lindóia é um dos 11 municípios paulistas considerados estâncias hidrominerais pelo Estado de São Paulo, por cumprirem determinados pré requisitos definidos por Lei Estadual.
available scientific and technical data	Os dados científicos e técnicos disponíveis
available scientific and technical data	os dados científicos as e técnicos disponiveis
Additional legal and technical comments	Comentários jurídicos e técnicos adicionais
Article 7 Technical standards 1 .	Artigo 7.º Normas técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 .	Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
Technical constraints on the changeover	Limitacóes técnicas da transicao
5 Material and Technical Support	5 Material e Suporte Técnico
Is that a technical term?	Isso é um termo técnico?
Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words.	Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas.
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized.	Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente.

Display this page in English