Tradução de "technical upgrading" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Technical - translation :

Palavras-chave : Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Upgrading of teaching facilities	Modernização das instalações educativas e pedagógicas
COM ( 729 ) 2000 , Upgrading the ISD .	COM ( 729 ) 2000 , Actualização da DSI .
measures for environmental upgrading in line with the acquis	medidas de adaptação ambiental , de acordo com o acervo
If not, one or the other needs upgrading, isn't it?	Se não, um de nós precisa se atualizar, correto?
They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.	Eles estão evoluindo constantemente e, em alguns casos, o governo os ajuda.
Projects should lead to the upgrading of the faculty administration and management.	Os projectos deverão promover a modernização da administração ou da gestão da faculdade.
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings	Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .	Esse plano sublinha a necessidade de elaborar uma directiva que melhore os requisitos em matéria de transparência .
Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following	Antes de actualizar a sua versão anterior do KDE, recomendamos que faça o seguinte
If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps.	Se está a actualizar uma versão anterior do KDE deve realizar os seguintes passos.
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management	Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones.	Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos.
Upgrading of information systems and the administrative and social services to students, particularly student career advice units	Actualização dos sistemas de informação e dos serviços administrativos e sociais destinados aos estudantes, nomeadamente unidades de aconselhamento em matéria de carreiras profissionais
SECOND SERIES OF EURO BANKNOTES The main aim of upgrading currency designs is to keep pace with technical developments in order to make sure that the banknotes have a continually high level of protection against counterfeiting , while containing security features that the public can recognise .	SEGUNDA SÉRIE DE NOTAS DE EUROS O principal objectivo da actualização dos desenhos das notas é acompanhar o desenvolvimento técnico , por forma a assegurar que as notas tenham um nível de protecção continuamente elevado contra a falsificação , embora contendo elementos de segurança que o público possa reconhecer .
The largest application of is for the processing ( upgrading ) of fossil fuels, and in the production of ammonia.	A maior aplicação de H2 é para o processamento ( aprimoramento ) de combustíveis fósseis, e na produção de amoníaco.
However, upgrading requires a sum of resources to be paid and a certain prerequisite building to be constructed.	Entretanto, a atualização requer certa quantidade de recursos a ser paga, e certas edificações a serem construídas.
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
It included more action game elements, a greater variety of levels, RPG elements such as upgrading equipment, and multiple endings.	Ele incluiu mais jogo de ação elementos, uma maior variedade de níveis, elementos de RPG, tais como atualização de equipamentos, e múltiplos finais .
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
Final Technical Report.	Ligações externas
Tunnelbuilder technical description.	Referências Ligações externas
That's a technical term.	É um termo técnico.
8.2 Technical quality assessment	8.2 Avaliação da qualidade técnica
Step 2 Technical assessment	Fase Avaliação técnica
Adoption of technical standards	Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards	Artigo 7.º Normas técnicas
Operational and technical functions	Funções operacionais e técnicas
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
I. Technical Principles 1 .	I. Princípios técnicos 1 .
available scientific and technical data	Os dados científicos e técnicos disponíveis
available scientific and technical data	os dados científicos as e técnicos disponiveis
Additional legal and technical comments	Comentários jurídicos e técnicos adicionais
Article 7 Technical standards 1 .	Artigo 7.º Normas técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 .	Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
Technical constraints on the changeover	Limitacóes técnicas da transicao
5 Material and Technical Support	5 Material e Suporte Técnico
Is that a technical term?	Isso é um termo técnico?
Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words.	Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas.

Display this page in English