Tradução de "technical viability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica. |
| The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved. | O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução. |
| You hit the viability threshold. | Você atinge o portal de viabilidade. |
| And of course, it reaches the viability threshold. | E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. |
| The viability of the project needs to be studied. | A viabilidade do projeto precisa ser estudada. |
| On 20 October 2006 the ECB announced that the Governing Council had invited its Payment and Settlement Systems Committee to prepare a detailed feasibility study to examine the operational , economic , legal and technical viability of TARGET2 Securities . | Em 20 de Outubro de 2006 , o BCE anunciou que o Conselho do BCE tinha convidado o seu Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação a preparar um estudo pormenorizado destinado a analisar a viabilidade operacional , económica , jurídica e técnica do TARGET2 Títulos . |
| The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. | A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos. |
| The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression. | Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa. |
| The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | Aí exigências em matéria de protecção da saúde constituem uma componente das demais políticas comunitárias . |
| The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . |
| The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão . |
| The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . |
| Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy. | Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações. |
| When a fetus dies in utero after viability, or during delivery, it is usually termed stillborn . | Quando um feto morre no interior do útero após a viabilidade, ou durante o parto, geralmente é chamado de natimorto. |
| Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes. | Agora o portal de viabilidade é alcançado, e a frequência de distribuição muda dramaticamente e, de fato, se estabiliza. |
| The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. | No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade. |
| It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy. | Trata se da necessidade de modernização, da aptidão para o futuro por parte da política europeia de concorrência. |
| When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. | Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general. | Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral. |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| Tunnelbuilder technical description. | Referências Ligações externas |
| Böhm Bawerk's theory attacked the viability of the labor theory of value in the light of the transformation problem. | Austrian Theory of Value and Capital, The .Editora Edward Elgar, 1997. |
| The disaster of the 1715 Yamasee War, which threatened the colony's viability, set off a decade of political turmoil. | O desastre da Guerra de Yamasee em 1715 desencadeou uma década de instabilidade política. |
| Its molecular weight is about 90 kDa, and it is necessary for viability in eukaryotes (possibly for prokaryotes as well). | Seu peso molecular é por volta de 90 kDa, e é necessário para a viabilidade em eucariotos (possivelmente procariotos também). |
| That's a technical term. | É um termo técnico. |
| 8.2 Technical quality assessment | 8.2 Avaliação da qualidade técnica |
| Step 2 Technical assessment | Fase Avaliação técnica |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| Article 7 Technical standards | Artigo 7.º Normas técnicas |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| MED at technical level | Diálogo Macroeconómico a nível técnico |
| I. Technical Principles 1 . | I. Princípios técnicos 1 . |
| It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. | Também trouxe de volta o mais escasso dos bens a confiança na viabilidade da economia da zona euro e a sua moeda, o euro. |
| The success of Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general . | O sucesso de Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral . |
| available scientific and technical data | Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| available scientific and technical data | os dados científicos as e técnicos disponiveis |
Related searches : Business Viability - Tissue Viability - Market Viability - Project Viability - Group Viability - Ongoing Viability - Maintain Viability - Assess Viability - Viability Check - Political Viability - Viability Gap - Operational Viability - Team Viability