Tradução de "tectonic movements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tectonic lakes The longest living lakes on Earth are related to tectonic processes. | Há um número de processos naturais que formam os lagos. |
| Horizontal tectonic movements such as the collision of continents create orogenic belts, and cause high temperatures, pressures and deformation in the rocks along these belts. | Movimentos tectónicos horizontais como a colisão de continentes dão origem a cinturões orogenéticos onde as rochas são submetidas a grandes deformações em decorrência das altas temperaturas e pressões. |
| Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates. | Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas. |
| And there are features that look tectonic. | E existem alguns artefatos que parecem ser tectônicos. |
| Tectonic plates are pieces of the lithosphere. | As placas tectônicas são pedaços da litosfera. |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | As placas tectônicas do mundo político estão se deslocando. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| And the same thing about tectonic plates, you know? | E a mesma coisa sobre placas tectônicas, sabe? |
| So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate. | Então esse é o sistema do qual estou falando, a partir da costa oeste coincide com a placa tectônica, a placa tectônica Juan de Fuca. |
| This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. | Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas. |
| I'm going to layer in on top of this the tectonic plates. | Vou sobrepor a isto as placas tectônicas. |
| Map of all the major and minor tectonic plates of the world | Mapa de todas as grandes e menores placas tectônicas do mundo |
| The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates. | O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas. |
| Videos Khan Academy Explanation of evidence 750 million years of global tectonic activity. | Vídeo interactivo video mostrando 750 milhões de anos de actividade tectónica global. |
| Movements throughout Brazil | Movimentação nas outras cidades brasileiras |
| There are many other signs of tectonic activity, including numerous areas of hot springs. | Há muitos outros sinais de atividade tectônica, incluindo inúmeras áreas de fontes termais. |
| There are several other tectonic lines running from east to west through the prefecture. | Há algumas outras falhas tectônicas que cruzam de leste a oeste da província. |
| Therefore, on Earth, volcanoes are generally found where tectonic plates are diverging or converging. | Esses vulcões são relativamente pequenos, com alturas geralmente menores que 300 metros de altura. |
| Movements are springing up. | Movimentos estão surgindo. |
| Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years. | Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos. |
| Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin. | Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica. |
| The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania. | Os três maiores e mais profundos lagos tectônicos da Península Balcânica estão parcialmente localizados na Albânia. |
| It is the only emergent island of the Cocos Plate, one of the minor tectonic plates. | É a única ilha emergente da Placa de Cocos, com uma das menores placas tectônicas. |
| movements in market interest rates . | do mercado . |
| Five movements signed the manifesto. | Cinco movimentos assinam o manifesto. |
| A tectonic uplift of a mountain range can create depressions (basins) that accumulate water and form lakes. | Um levantamento tectónico recente de uma cordilheira pode criar depressões que acumulam água e formam os lagos. |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Aqui estão algumas das maiores migrações de povos, migrações voluntárias, nos últimos 5.000 anos. |
| All the movements stopped at falsifying. | Tudo se limitava a falsificar. |
| Data items related to banknote movements | Rubricas relativas à movimentação de notas |
| Data items related to coin movements | Rubricas relativas à movimentação de moeda |
| He is awkward in his movements. | Ele é desajeitado em seus movimentos. |
| The geomorphology of Scotland was formed by the action of tectonic plates, and subsequent erosion arising from glaciation. | A geomorfologia da Escócia foi formada pela ação de placas tectônicas e subseqüente erosão da glaciação. |
| Since then, further tectonic activity and erosion by glaciers have sculpted the Rockies into dramatic peaks and valleys. | Desde então, a erosão pela água e os glaciares esculpiram a região dando origem a vales e picos íngrimes. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| And that's the power of social movements. | E esse é o poder dos movimentos sociais. |
| So in evolutionary scales, movements get better. | Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. |
| Data items related to coin movements EN | Rubricas relativas à movimentação de moedas PT |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio |
| Future renminbi movements will tell the tale. | Os futuros movimentos do renminbi falarão por si. |
| The movements of this robot are awkward. | Os movimentos deste robô são esquisitos. |
| The movements of this robot are awkward. | Os movimentos deste robô são desengonçados. |
| List of concertos and movements Concerto No. | Lista de concertos e movimentos Concerto No. |
| Jesus of Suburbia has five movements I. | Jesus of Suburbia tem 5 partes I. |
| So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet. | Então, isso lhe dá uma ideia dos eventos tectônicos ou vulcânicos que tem ocorrido naquele planeta. |
| It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day. | Ele mudou as placas tectônicas da Terra, e acelerou a rotação do planeta e literalmente reduziu a duração do dia. |
