Tradução de "telecommunication provider" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a messaging network provider which facilitates the secure exchange of financial messages between financial institutions . | SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SWIFT ) opera uma rede de troca de mensagens que facilita a troca segura de mensagens financeiras entre instituições financeiras . |
| This is comparable to buffers in telecommunication. | Isto é comparável com os buffers de telecomunicações. |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| The state has large ownership positions in key industrial sectors, such as the strategic petroleum sector (Statoil and Aker Solutions), hydroelectric energy production (Statkraft), aluminium production (Norsk Hydro), the largest Norwegian bank (DnB NOR), and telecommunication provider (Telenor). | O Estado tem grandes posições acionistas nos principais setores industriais, tais como no estratégico setor de petróleo (Statoil), na produção de energia hidrelétrica (Statkraft), na produção de alumínio (Norsk Hydro), no maior banco norueguês (DnB NOR), e em telecomunicações (Telenor) . |
| This has hurt the state run Telecommunication organization BTTB much. | Isso ofendeu bastante a empresa estatal de telecomunicações (BTTB). |
| In their ruling, Telecommunication Regulatory Authority of India (TRAI) commented | Também as proíbe de firmar contratos com outras empresas cujo efeito seja justamente o acesso discriminatório. |
| Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A . | Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A . |
| Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . | Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A . |
| ETECSA has an exclusive concession for the use of radio telecommunication space. | A ETECSA tem uma concessão exclusiva para o uso do espaço de rádio telecomunicação. |
| I'm a good provider, too. | Sou bom em suprimentos, também. |
| on as an email provider. | há cerca de onze anos. |
| The Telemax is a telecommunication tower built from 1988 to 1992 in Hanover. | Telemax foi construída em 1992 na cidade de Hanôver, Alemanha. |
| The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure. | O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte. |
| Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. | Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro. |
| Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented. | Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented. |
| Provider implementations To use JMS, one must have a JMS provider that can manage the sessions, queues and topics. | Software que suportam JMS Para que uma aplicação possa utilizar JMS, deve haver um provedor que possa gerenciar as sessões e filas. |
| However , only one PEACH provider currently exists . | Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação . |
| The telecommunication network, although strong in urban areas, is less available to the rural population. | A rede de telecomunicações, embora forte em áreas urbanas, é menos disponível para a população rural. |
| payment transactions executed by means of a mobile telephone or any other digital or IT device , where all the following conditions are met ( i ) the service provider operating the telecommunication or IT system or network is closely involved in the development of the digital goods or electronic communication services provided | Às operações de pagamento executadas através de telemóveis ou outros dispositivos digitais ou informáticos , desde que estejam reunidas cumulativamente as seguintes condições ( i ) O prestador de serviços que explora a rede ou o sistema de telecomunicações ou informático participe estreitamente no desenvolvimento dos bens digitais ou dos serviços electrónicos de comunicação fornecidos |
| ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . | e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede . |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | PT |
| Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies . | As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações . |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . |
| The telecommunication industry has also motivated advances in discrete mathematics, particularly in graph theory and information theory. | A indústria de telecomunicações também motivou os avanços na matemática discreta, particularmente em teoria dos grafos e teoria da informação. |
| I am becoming a solution provider. I'm very happy. | Estou me tornando um provedor de solução. Estou muito feliz. |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Is the problem specific to your internet service provider? | É um problema específico de provedor? |
| This Directive shall not apply to services based on any telecommunication , digital or information technology ( IT ) device , where the goods or services purchased are delivered to and are to be used through a telecommunication , digital or IT device , provided that the telecommunication , digital or IT operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services . | A presente directiva não se aplica a serviços baseados em dispositivos de telecomunicação , digitais ou informáticos , em que os produtos ou serviços adquiridos são entregues e devem ser utilizados graças a um aparelho de telecomunicação , digital ou informático , desde que o operador de serviços de telecomunicações , digitais ou informáticos não actue apenas como intermediário entre o utilizador do serviço de pagamento e o fornecedor dos bens e serviços . |
| Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Caso seja aplicável o artigo 1º , o prestador de serviços de pagamento intermediário disponibilizará ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário a pedido deste último , informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido . |
| ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| Tiago Guerra is a 43 year old telecommunication engineer and he holds a Master's degree in Business Administration. | Tiago Guerra tem 43 anos, é engenheiro de telecomunicações e mestre em administração de empresas. |
| The ECB is the provider of services under these Conditions . | The ECB is the provider of services under these Conditions . |
| Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. | Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual . |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual . |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Contudo , caso tal seja requerido pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário , o prestador de serviços de pagamento do ordenante deve disponibilizar lhe informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido . PT |
| Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs. | Nas despesas gerais incluem se gastos com artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, correios e telecomunicações, directamente relacionadas com o projecto, mas estão excluídas as despesas com o pessoal. |
| The conference was organized by The Global Alliance for ICT and Development (GAID) and the International Telecommunication Union (ITU) | A conferência foi organizada por The Global Alliance for ICT and Development (GAID) e pela International Telecommunication Union (ITU) |
| Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services . | beneficiário rejeitará quaisquer transferências de fundos provenientes desse prestador ou cessará a respectiva relação comercial , tanto relativamente aos serviços de transferências de fundos como no que diz respeito a qualquer prestação mútua de serviços . |
| Amendment 6 Article 3 ( j ) ( j ) payment transactions executed by means of a mobile Deletion telephone or any other digital or IT device , where all the following conditions are met ( i ) the service provider operating the telecommunication or IT system or network is closely involved in the development of the digital goods or electronic communication services provided | Alteração 6 Artigo 3.o , alínea ( j ) ( j ) Às operações de pagamento executadas através de telemóveis Supressão ou outros dispositivos digitais ou informáticos , desde que estejam reunidas cumulativamente as seguintes condições ( i ) O prestador de serviços que explora a rede ou o sistema de telecomunicações ou informático participe estreitamente no desenvolvimento dos bens digitais ou dos serviços electrónicos de comunicação fornecidos |
| The ability to interact with your health care provider is different. | A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente. |
| Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? | Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ? |
Related searches : Telecommunication Service Provider - Telecommunication Company - Telecommunication Industry - Telecommunication Services - Telecommunication System - Telecommunication Carrier - Telecommunication Companies - Telecommunication Sector - Telecommunication Operator - Telecommunication Closet - Telecommunication Circuits - Telecommunication Hub - Telecommunication Act
