Tradução de "tempo" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tempo - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rio de Janeiro Tempo Brasileiro. | Rio de Janeiro Tempo Brasileiro. |
| Rio de Janeiro Tempo Brasileiro, 1964. | Rio de Janeiro Tempo Brasileiro, 1965 Finisterra. |
| So, if the morna is normally played with a 60 bpm tempo, the coladeira should have a 120 bpm tempo. | Portanto, se a morna é normalmente interpretada com um andamento de 60 bpm, a coladeira deveria ter um andamento de 120 bpm. |
| All we're playing with is a tempo causality. | E estamos brincando com uma causalidade de ritmo. |
| They flew to Nassau, Bahamas and recorded a mixture of mid tempo and up tempo tracks and ballads with a live band. | Eles voaram para Nassau, Bahamas e gravou uma mistura de canções mid tempo e up tempo e baladas acompanhadas por uma banda ao vivo. |
| Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu . | Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu . |
| The Trend reads TEMPO 7000 RADZ SCT020 WHT i.e. | Metar Meteorologia aeronáutica Notas |
| The bourrée is commonly played at a moderate tempo, although for some composers, such as Handel, it can be taken at a much faster tempo. | Linha do tempo Esta é uma linha do tempo com os principais e mais influentes compositores barrocos, separados por período e estética musical. |
| I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. | Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica. |
| Tempo Semanal Director Jose Antonio Belo commented on the petition | O diretor do jornal Tempo Semanal José António Belo comentou o seguinte |
| Later editions of the score suggest a tempo of 72. | Mais tarde, outras edições do Bolero sugerem o 72 . |
| It also includes a slow tempo with a drumming rhythm. | Também inclui um ritmo lento, e de percussão. |
| Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro). | No Brasil, os andamentos também receberam descrições em português, similares aos do italiano. |
| In 2010, Arminda was the protagonist in the novel Ribeirão do Tempo . | Em 2010, foi a protagonista Arminda na novela Ribeirão do Tempo . |
| On the anniversary of his death this week, Timorese newspaper Tempo Semanal reported | Esta semana, no aniversário da sua morte, o jornal timorense Tempo semanal relatou |
| Satake and Laku stayed in Manaus teaching, according to O Tempo , jiu jitsu . | Satake e Laku foram para Manaus, onde ensinariam jiu jitsu. |
| So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. | Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo. |
| Uma breve história da língua tupi, a língua do tempo que o brasil era canibal . | Método Moderno de Tupi Antigo A língua do Brasil dos primeiros séculos . |
| The reprise omits the brass section from the title track and features a faster tempo. | A reprise omite a seção de metais da faixa título e apresenta um andamento mais rápido. |
| It sets the tempo and style of game that is to be played within the roda . | Componente fundamental de uma roda de capoeira, ela determina o ritmo e o estilo do jogo que é jogado. |
| East Timorese media organisation Tempo Semanal published almost 900 resistance related images on its Facebook fan page. | Tempo Semanal, organização de mídia do Timor Leste, publicou quase 900 imagens relacionadas à resistência em página do Facebook. |
| An Army Order was duly issued in 1933, which laid down regulations for tempo, dynamics and orchestration. | Uma Ordem do Exército foi devidamente emitida em 1933, que estabeleceu regras para o tempo, dinâmica e orquestração. |
| Passa Tempo is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. | Passa Tempo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. |
| Differences between these patterns include changes in tempo, accent, dynamics, pitch, and function in the theatrical performance. | As diferenças entre os padrões incluem mudanças no andamento, acentuação, dinâmica, (música)_altura e função na apresentação teatral. |
| Morro Cabeça no Tempo is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. | Morro Cabeça no Tempo é um município brasileiro do estado do Piauí. |
| The sound then shifts with a plaintive three note guitar line, ringing through a bringing rhythm upbeat tempo. | O som então se desloca com uma linha melancólica de três notas de guitarra, com toque através de um ritmo trazendo otimismo. |
| It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute. | Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto. |
| Summer does not give life in general a slow motion tempo but also to the life on the blogosphere. | O verão não faz apenas a vida em geral ficar em câmera lenta, mas também a blogosfera. |
| Denudado, author of A Matéria do Tempo blog, tells us a little bit about the fascination for this mermaid | Denudado, autor do blog A Matéria do Tempo conta nos um pouco sobre o fascínio por esta sereia |
| Later, he combined recordings of different compositions into new pieces, irrespective of the tempo or meter of the sources. | Depois, ele combinou gravações de diferentes composições em novas peças, independentemente do tempo ou da métrica das fontes. |
| Later that year, she also served in the film Cazuza O Tempo Não Pára , as Bebel, singer's best friend. | Ainda nesse ano, participaria do filme Cazuza O Tempo Não Pára , como Bebel, melhor amiga do cantor. |
| According to McCready, Alone was cut from Ten because the band already had enough mid tempo songs for the album. | De acordo com McCready, Alone foi cortada de Ten porque a banda já tinha canções de meio tempo suficientes para o álbum. |
| One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots. | Um dos dançarinos mais elegantes de sua geração, famoso por seus longos passos, e mudanças de ritmo e seus pivôs. |
| Several magazines and newspapers were created, such as Cadernos Circunstância , Cadernos Necessários , Tempo e Modo , and Polémica that supported this view. | Surgem, assim, as publicações Cadernos Circunstância , Cadernos Necessários , Tempo e Modo , e Polémica . |
| Both have the same tempo, but in the S. Vicente morna the chord sequences have been enriched with the passing chords. | Ambas possuem o mesmo andamento, mas na morna de São Vicente as sequências de acordes foram enriquecidas com os acordes de passagem. |
| This song is an example of Queen's earliest sound, with lengthy, heavy compositions with long guitar solos and sudden tempo changes. | Essa canção é um exemplo do som mais recente de Queen, com longas composições pesadas com longos solos de guitarra e com mudanças bruscas de ritmo. |
| It was composed using common time in the key of F minor, with a moderate tempo of 102 beats per minute. | Foi composta na assinatura de tempo comum na chave de F menor, com um moderado ritmo de 120 batidas por minuto. |
| If you like it, it tries another song on you from a different band, with the same instrumentation, vocals, theme and tempo. | Se você gostar, ela tenta outra música de uma banda diferente, com a mesma instrumentação, vocais, tema e tempo. |
| Some examples to be highlighted are the Tetum version of Wikipedia, and some news websites such as Tempo Semanal and Kla'ak Semanal. | O QoS é um serviço que ajuda a garantir que todos os utilizadores tenham a largura de banda que subscreveram. |
| Technically, the coladeira appeared as a division of the notes length of the morna to half, through the acceleration of the tempo. | Tecnicamente, a coladeira teria então surgido da divisão das figuras da morna para metade da sua duração, através da aceleração do andamento. |
| Composition Frozen is a mid tempo electronic ballad which has a layered sound enhanced by synthesizers and strings, arranged by Craig Armstrong. | Composição Frozen é uma balada eletrônica mid tempo que possui um som em camadas reforçadas por cordas e sintetizadores, arranjados por Craig Armstrong. |
| The morna would be, then, a cross between the choros and the lundum , with a slower tempo and a more complex harmonic structure. | A morna seria então um cruzamento dos choros com o lundum, com um andamento mais lento e uma estrutura harmónica mais complexa. |
| As for the sheet music itself, it displays a vocal arrangement with no mention of tempo and all of the lyrics in hiragana. | A partitura mostra um arranjo vocal com nenhuma menção ao tempo, sendo todo escrito em hiragana. |
| Toward the end of the film, Thomas Newman's score features more prominently, creating a disturbing tempo that matches the tension of the visuals. | Ao final do filme, a trilha original de Thomas Newman aparece mais proeminentemente, criando um andamento perturbador que combina com a tensão dos visuais. |
| Tempo Semanal writes about the plan of the East Timor government to liberalize the country's telecommunication Industry which is currently monopolized by Portugal Telecom. | O blog Tempo Semanal escreve sobre o plano do governo de Timor Leste para liberalizar o mercado de telecomunicações do país, que atualmente é monopolizado pela empresa Portugal Telecom. |
Related searches : Tempo Indication - Fast Tempo - Tempo Marking - Speech Tempo - Operational Tempo - Slow Tempo
