Tradução de "temporary injunction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Injunction - translation :

Temporary - translation :

Temporary injunction - translation :

Palavras-chave : Injunção Providência Embargo Proibição Demolição Temporário Temporária Temporários Temporárias Temporariamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A temporary injunction or writ of prevention to suspend the selection process until this matter of excluded disciplines is resolved was also filed.	Está previsto também o pedido de uma liminar ou ação cautelar que suspenda o processo seletivo até que se resolva a pendência quanto aos cursos excluídos .
Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication.	Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação.
However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.	Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.
... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs.	1 1998 God Save The Kinks, Vol.
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS
Temporary accommodation	Temporary accommodation
After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April.	Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril.
Independent media bloggers and the website owners saw the injunction was a form of censorship.	Blogueiros da mídia independente e os autores do site classificaram a liminar como uma forma de censura.
Allow temporary spots use	Permitir utilização temporária de espaços
temporary derogations, and or	Derrogações de carácter temporário e ou
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
A derogation is temporary .	Uma derrogação é temporária .
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff	Tipos de postos de trabalho
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
Thania's job is temporary.	O trabalho da Thania é temporário.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
Okinawa Governor Onaga Takeshi sought an injunction to stop work on the seawall, with no success so far.	O governador de Okinawa, Onaga Takeshi, solicitou uma liminar para interromper o trabalho no muro de contenção, mas até agora não obteve sucesso.
Back to everything's so temporary.	Voltamos a tudo é tão temporário.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Our bad luck was temporary.	Nossa má sorte foi temporária.
Our bad luck was temporary.	Nossa má sorte durou pouco.
On September 30, 2010, a judge in São Paulo granted an injunction that blocked Website Falha de S. Paulo.	Em 30 de setembro de 2010 uma liminar do juiz da 29ª Vara Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo retirou do ar o site Falha de S. Paulo.
One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .	Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes .
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
However , these effects will be temporary .	Contudo , esses efeitos serão temporários .
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
Where the temporary acquirer sells the	Sempre que o adquirente temporário vender os títulos que adquiriu mediante uma operação de reporte , essa venda deve cons
Article 4 Temporary security accreditation 1 .	Artigo 4.o Acreditação de segurança temporária 1 .
Temporary information and transportation collapse followed.	Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes.
This is only a temporary setback.	Isto é só um contratempo passageiro.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts.	No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais.
King Records, however, fought against this and was granted an injunction preventing Brown from releasing any recordings for the label.	Brown começou a ter recorrentes conflitos com o presidente da King Records Syd Nathan, a respeito de repertório e outras questões.
Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies and relaxed employment protection legislation on temporary contracts .	Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário e flexibilizaram a legislação de protecção ao emprego no que se refere aos contratos a prazo .
Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )	Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )
Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )	Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )
Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 )	Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 )
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 )	Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 )
The company hired a temporary office assistant.	A empresa contratou um assistente de escritório temporário.
They made temporary camps along the coast.	Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa.

Display this page in English