Tradução de "tendency for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tendency - translation :

Tendency for - translation :

Palavras-chave : Tendência Tendem Tende Natural Demais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This tendency is quite useful.	Essa tendência é útil.
He has a tendency toward exaggeration.	Ele tem uma tendência ao exagero.
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom tem tendência a exagerar.
Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism.	Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo.
Prices showed a tendency of going up.	O preços mostraram tendência de subir.
Like, we have a tendency to see faces.	Como, temos uma tendência em ver rostos.
There's also the tendency to bad mouth politicians.	Há também a tendência de falar mal dos políticos.
Tom has a tendency to talk too loudly.	Tom tem tendência a falar muito alto.
I don't adhere to any particular political tendency.	Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.
Anarcho pacifism is a tendency that rejects violence in the struggle for social change (see non violence).	O anarcopacifismo é uma tendência que rejeita o uso da violência na luta por mudança social.
In the few areas where they do coexist, the tendency is for them to occupy different habitats.	Nas poucas áreas onde podem coexistir, a tendência é ocuparem diferentes habitats.
In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power.	Com efeito, o estudo coloca em evidência a tendência natural à centralização e à personalização do poder pelas diferentes instâncias dirigentes na sociedade malgaxe.
But complacency does have a tendency to breed contempt.	Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento.
She seems to have a tendency to exaggerate things.	Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.	OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar.
The tendency is to take justice into your own hands .	A tendência é que façam justiça com as próprias mãos!
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.	As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.
So this tendency towards order is not always a good thing.	Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa.
He didn't overpower it like they have a tendency to do.	Ele não a sobrepujou como eles tendem a fazer.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.	Me parece que ela tem uma tendência a exagerar.
The NES plastic also had a tendency to yellow over time.	O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles.
The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... .	O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado.
There are fewer than 200 strong and irregular verbs, and there is a gradual tendency for strong verbs to become weak.	Verbos Como em todas as línguas germânicas, a diferença entre verbos fracos e fortes é significativa.
The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff.	A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular.
Hatoum writes about destructured families in his works, with a political tendency.	Hatoum costuma em suas obras falar de lares desestruturados com uma leve tendência política.
We have the tendency for people to go for 50 dollars now over waiting a month, but not if that decision is far in the future.	Temos a tendência das pessoas quererem 50 dólares agora ao invés de esperar um mês, mas não se esta decisão estiver muito no futuro.
This tendency to identify one specific underlying reality made up of a material thing is what Anaximenes is principally known for today.	Esta tendência para identificar uma específica realidade composta de um elemento material constitui o âmago das contribuições que deu fama a Anaxímenes.
She has a tendency to find Henry's dilemmas quite humorous, although on other occasions she is shown to care deeply for him.	Ela tem uma tendência a resolver os dilemas de Henry com bastante humor, e raramente ofende a si mesmo.
Theoretically, this ability to exchange information should help to minimize the tendency for medical care to be geographically isolated and highly variable.	Teoricamente, essa capacidade de trocar informações deve ajudar a minimizar a tendência para os cuidados médicos a serem geograficamente isolada e altamente variável.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.	E acho que temos uma tendência de criar culpa umas nas outras.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?	Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas?
Classical economics focused on the tendency of markets to move to long run equilibrium.	Economistas clássicos se focaram na tendência do mercado de atingir o equilíbrio no longo prazo.
It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica.	O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos.
Towards the top of the cloud, these crystals have a tendency to clump together.	Em direção ao topo da nuvem, estes cristais tem a tendência de se aglomerar.
Josh Stearns ( jcstearns), writing for Boing Boing, sees this case as just the latest one of a disturbing tendency to curb freedom of information	Josh Stearns ( jcstearns), que escreve para o site Boing Boing, vê o caso apenas como o mais recente de uma tendência perturbante de conter a liberdade de informação
There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics, that's a recipe for disagreement, and for that matter, a recipe for intolerance and coercion.	Existe uma tendência de pensar que se nos engajamos de modo muito direto com questões morais em política, essa é uma receita para o desentendimento, e, por falar nisso, uma receita para intolerância e coerção.
As a consequence , average stock price volatility in the major markets increased further in 2000 , continuing a tendency that has been apparent for some years .	Em consequência , a volatilidade dos preços das acções nos principais mercados voltou a aumentar em 2000 , continuando a tendência visível há alguns anos .
And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize.	E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar.
All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition.	Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química.
For many, its behavior toward Syria aligning itself with Russia to block international action and in maritime territorial disputes with its neighbors exemplifies this tendency. 160	Para muitos, o seu comportamento relativamente à Síria alinhando se com a Rússia para bloquear a acção internacional e em disputas territoriais marítimas com os seus vizinhos exemplifica esta tendência.
A similar tendency is seen in prefectures such as Saitama, Chiba and Kanagawa, all three of them having over 20 of people commuting for other prefectures.	Uma tendência semelhante é vista em províncias como Saitama, Chiba e Kanagawa, todas as três tendo mais de 20 das pessoas viajando para outras províncias.
( 2 ) the tendency towards conglomeration and the blurring of the distinctions between financial products and intermediaries	( 2 ) a tendência para o desenvolvimento de conglomerados e o diluir das distinções entre produtos e intermediários financeiros
The sign of the covariance therefore shows the tendency in the linear relationship between the variables.	A covariância é por vezes chamada de medida de dependência linear entre as duas variáveis aleatórias.

Display this page in English