Tradução de "tendering activity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Activity - translation :

Palavras-chave : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Demissão Apresento Pedindo Interesando-se Defendendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tendering the construction works	Adjudicação das obras de construção
Re tendering of the construction works	Novo procedimento de adjudicação das obras de construção
control by the Commission over tendering and contracting.	, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.
Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure .	Todas as candidaturas e propostas foram avaliadas de acordo com critérios claramente predefinidos , publicados no início do processo de adjudicação .
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.	A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit .	O BCE não poderá prosseguir com o concurso sem antes ter concluído a avaliação de todas as propostas indicativas recebidas dentro daquele prazo .
The Governing Council has decided that a common Eurosystem competitive approach with tendering will be fully implemented by 2012 at the latest .	O Conselho do BCE decidiu que será plenamente adoptada uma abordagem concorrencial comum do Eurosistema com concursos públicos , o mais tardar até 2012 .
The execution planning phase has commenced in parallel to the second tendering procedure for the construction works , which was launched at the beginning of 2009 after the first tendering procedure for a general contractor to was closed on 25 June 2008 because it did not produce a satisfactory economic result .	A fase de planeamento da execução arrancou ao mesmo tempo que o lançamento de um segundo concurso público para a adjudicação das obras de construção , no início de 2009 , após o encerramento , em 25 de Junho de 2008 , do primeiro concurso público para a selecção de um empreiteiro geral , em virtude de não ter produzido um resultado económico satisfatório .
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Activity Journal	Diário de Actividade
Activity Log Manager	Gestor dos Registos de Actividade
That's physical activity.	Essa é a atividade física.
Money market activity	Actividade no mercado monetário
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
Privacy and Activity Manager	Privacidade e Gestor de Atividade
Privacy and Activity Manager	Privacidade e Gestor de Atividades
Isag System Activity Grapher	Isag, Grafista de Actividade do Sistema
Costed activity Decision making	Actividade custeada Processo decisório
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa .
Desktop user activity logging tool	Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho
Neural activity is constantly changing.	A atividade neural está mudando constantemente
Reading is a good activity.	A leitura é uma boa atividade.
Reading is a good activity.	Ler é uma boa atividade.
Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business .	Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade .
This decision was taken on the basis of the positive outcome of the Europe wide public tendering procedure for the construction works that was conducted in the course of 2009 .	A decisão foi tomada com base nos resultados positivos do lançamento , ao longo de 2009 , de vários concursos públicos a nível europeu para a adjudicação das obras de construção das futuras instalações do BCE .
Interactive System Activity Grapher for sysstat	Interactive System Activity Grapher para o sysstat
This is my multitasking activity result.	Este é o meu resultado de uma atividade multitarefa.
Action launcher based on system activity	Lançador de acções baseado na actividade do sistema
These signals are called neural activity.	Esses sinais são chamados de atividade neural.
Source Eurosystem . activity for the ICDC .	O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
Specific observations 2 Payment institutions activity	Observações específicas 2 .
Publications by activity Payments amp amp	Publications by activity Payments amp amp
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
Publications Radio activity (1904), 2nd ed.	Publicações Radioatividade (1904), 2nd ed.
One possible source is volcanic activity.	Uma fonte possível é atividade vulcânica.
The atoll has no economic activity.	A ilha não tem atividade económica.
Tourism Tourism is another related activity.	O turismo é outra atividade relacionada com o rio.
However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity.	No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto.
Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output.	Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco.
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports	privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros
There's a lot of activity in China.	Há bastante atividade na China.
There's a lot of activity in India.	Bastante atividade na Índia.
We're producing spaces that accommodate human activity.	Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
Sort of, any activity could happen anywhere.	Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.

Display this page in English