Tradução de "tenured full professor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Professor - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Professor Professora Prof Stein Professor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Being tenured, he retained the title of associate professor, and in 1979, the university honored his writing by promoting him to full professor of biochemistry.	Pertencer ao quadro permanente significou que ele manteve o título de professor associado e, em 1979, a universidade honrou sua escrita promovendo o a professor catedrático de bioquímica.
I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore.	Eu sou um professor concursado, o que significa, basicamente, que eu não preciso mais trabalhar.
In 1827 he became a professor and in 1829, a tenured professor of mathematics at Königsberg University, and held the chair until 1842.	Foi lhe autorizado permanecer em Berlim até que sua saúde estivesse restaurada porém, não lhe foi dada à cadeira de professor na Universidade.
He became a full professor at the Institute in 1953 and an emeritus professor in 1976.	Passou a ser professor pleno do instituto, em 1953, e professor emérito, em 1976.
He became a full professor in 1975, and a Royal Society Research Professor from 1991 2007.	Tornou se professor pleno em 1985, e Professor pesquisador da Royal Society entre 1991 e 2001.
He was acting professor for Johannes Rydberg when his health was failing, and succeeded him as full professor in 1920.	Ele era aluno do professor Johannes Rydberg quando estava ficando doente, e ele o sucedeu como professor titular em 1920.
The following year, he joined the staff of Columbia University as a full professor.	Entrou na Universidade de Columbia em 1996, onde é professor desde 2003.
He graduated from the Kharkov University in 1896 and became a full professor in 1907.	Graduou se na universidade da Carcóvia em 1896 e tornou se professor em 1907.
He became a full professor at Cornell in 1971, and directed the Laboratory for Planetary Studies there.	Em 1971, foi nomeado professor titular e diretor do laboratório de estudos planetários.
Derrida was full professor ( directeur d'études ) at the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris.	Desde a saída da École Supérieure e até seu falecimento, Derrida foi diretor da École des Hautes Études en Science Sociales , de Paris.
In 1960, she was appointed full professor of physics at the University of California at San Diego.	Maria Göppert Mayer (Katowice, San Diego, ) foi uma física estadunidense nascida na Alemanha.
He joined the faculty of the Massachusetts Institute of Technology in 1975 and became full professor in 1980.	É professor do departamento de química do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).
Consequently, on 18 December 1979, he was stripped of his missio canonica ,his licence to teach as a Roman Catholic theologian, but carried on teaching as a tenured professor of ecumenical theology at the University of Tübingen until his retirement ( Emeritierung ) in 1996.	Em consequência disso, em 18 de dezembro de 1979, foi revogada a sua licença pela Igreja Católica Apostólica Romana de oficialmente ensinar teologia em nome dela, mas permaneceu como sacerdote e professor em Tübingen até a sua aposentadoria em 1996.
He then took a faculty position in chemistry at the University of Pennsylvania, USA, where he became a full professor in 1964.	Desde então tem mantido uma estreita colaboração com ele, assim como com o doutor Alan J Heeger, físico de Universidade da Pensilvânia.
Professor Hubert J. Farnsworth (Billy West) Professor Farnsworth, also known simply as the Professor , is Fry's distant nephew.	Professor Hubert J. Farnsworth (Billy West) 30 vezes sobrinho neto Fry que fundou a Planet Express Inc. para financiar seus experimentos científicos.
The professor smiled.	O professor sorriu.
The professor smiled.	A professora sorriu.
She's my professor.	Ela é minha professora.
She's a professor.	Ela é professora.
I'm a professor.	Sou professor universitário.
Joseph Hanlon, long time Mozambique analyst, journalist and Professor at Open University, offers up a full section on his website documenting the donor strike of 2010.	Joseph Hanlon, analista de Moçambique há muitos anos, jornalista e professor da Open University, oferece uma seção inteira de seu website para documentar a greve de doadores de 2010.
Its revised edition, published in 1954, is considered a standard reference in the field. Richter became a full professor at the California Institute of Technology in 1952.	Trabalhou no Instituto Carnegie de Washington (1927 1936) antes de ser nomeado para o Instituto de Tecnologia da Califórnia, onde se tornou professor de sismologia em 1952.
I am a professor.	Sou professor.
I am a professor.	Eu sou professora.
Good afternoon, Professor Pérez.	Boa tarde, professor Pérez.
The professor teaches Czech.	O professor ensina tcheco.
Professor Bacterio The T.I.A.	Trata se de dois detectives da T.I.A.
Prof. ( ausserordentlicher Professor ), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart.	Em 1921, tornou se Ordentlicher Professor , ou seja, professor titular, na Universidade de Breslau (atual Wrocław, Polônia).
After becoming a full professor in the Faculty of Engineering at The University of Tokyo (1960) Ishikawa introduced the concept of quality circles (1962) in conjunction with JUSE.	Em conjunto com a JUSE, em 1962, Ishikawa introduziu o conceito de Círculo de Qualidade.
Robert van Mackelenberg as Professor Carl Tesslar, the physics professor at Sandy Bay High School.	Outros Prof. Carl Tesslar, é o professor de física na Escola de Sandy Bay.
Therefore , in 1948 he took up the temporary cover position as Full Professor of Design at the Technical University of Munich , which he held until he retired in 1955 .	Assim , em 1948 , assumiu o cargo temporário de Professor titular de Desenho na Universidade Técnica de Munique , o qual manteve até à sua reforma em 1955 .
In 1967, Lattes accepted a position of full professor with the new Gleb Wataghin Institute of Physics at the State University of Campinas (Unicamp), which he helped to found.	Em 1967, Lattes aceitou a posição de professor titular no novo Instituto Gleb Wataghin de Física na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), nome que se originou de seu professor fundador, o qual ele também ajudou a fundar.
Biography Bridgman entered Harvard University in 1900, and studied physics through to his Ph.D.. From 1910 until his retirement, he taught at Harvard, becoming a full professor in 1919.	Bridgman estudou física na Universidade Harvard, onde entrou em 1900 e obteve um Ph.D.. De 1910 até aposentar se trabalhou na Universidade Harvard até aposentar se, tornando se full professor em 1919.
My father was a professor.	Meu pai era professor.
The professor teaches English conversation.	O professor ensina conversação em inglês.
I saw Professor Gómez yesterday.	Eu vi a professora Gómez ontem.
My brother is a professor.	O meu irmão é professor.
Tom is a chemistry professor.	Tom é professor de química.
1895 Promoted to Ordinary Professor.	1895 Promovido a Ordinária Professor.
Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution.	Os professores residentes, anteriormente centrais à vida e à imagem de uma faculdade, estão a ser substituídos por professores em tempo parcial que carecem de uma forte ligação à sua instituição.
Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.	Eu discusti isso com o Professor Simon Baron Cohen que é professor de desenvolvimento da psicopatologia em Cambridge.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
Because I also, I'm going to admit to you, I also thought, How can I be like a hot shot young full professor who teaches human rights and not know this?	Porque eu também, vou admitir a vocês, eu também pensei, como posso ser um importante e jovem professor pleno que ensina direitos humanos, e não saber uma coisa assim,
Professor Tendai is working very independently.	Professor A Tendai trabalha de forma muito independente.
He's an undergrad professor, Mitchell Seligson.	ele é professor universitário, Mitchell Seligson.

Display this page in English