Tradução de "term account" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation : Term - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The medium term , rule based framework adopted in EMU takes into account both short term stabilisation and long term sustainability considerations .
O enquadramento de médio prazo , baseado em regras , adoptado na UEM toma em conta considerações relativas à estabilização de curto prazo e à sustentabilidade de longo prazo .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank
O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro
When setting medium term objectives , other factors should also be taken into account .
Ao estabelecer objectivos de médio prazo , dever se ão também ter em conta outros factores .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
Jornal Oficial da União Europeia 13.12.2006
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
As contas de liquida ção das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed .
Na identificação de uma solução a longo prazo , é necessário proceder a uma revisão do conceito de portabilidade do número de conta .
Furthermore , short term gains on account of such measures may cause a further deterioration in the future .
Além disso , os ganhos de curto prazo resultantes dessas medidas podem causar uma nova deterioração no futuro .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an ECB Annual Report 2002
BCE Relatório Anual 2002
The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term
o Conselho tomará igualmente em conta as reformas estruturais
In addition , the outlook also takes into account ongoing fiscal adjustments aimed at consolidating confidence in medium term sustainability .
Além disso , estas perspectivas têm em conta os ajustamentos orçamentais em curso , destinados a reforçar a confiança na sustentabilidade a médio prazo .
The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once .
Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Director Executivo .
Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM .
PT
In addition , the outlook also takes into account ongoing fiscal adjustments aimed at reestablishing and consolidating confidence in medium term sustainability .
Além disso , as perspectivas têm igualmente em consideração os ajustamentos orçamentais em curso a fim de restabelecer e consolidar a confiança na sustentabilidade a médio prazo .
Regarding fiscal policies , the Governing Council considers it crucial that discipline and a medium term perspective are maintained , taking fully into account the consequences of any shorter term action on fiscal sustainability .
Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE considera crucial a manutenção de disciplina e de uma perspectiva de médio prazo , tendo plenamente em conta as consequências de acções de mais curto prazo para a sustentabilidade orçamental .
The Commission's report shall also take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and take into account all other relevant factors, including the medium term economic and budgetary position of the Member State.
O relatório da Comissão analisa igualmente se o défice orçamental excede as despesas públicas de investimento e toma em consideração todos os outros factores pertinentes, incluindo a situação económica e orçamental a médio prazo desse Estado Membro.
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions.
As taxas de juro são calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes, tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais.
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
As taxas de juro serão calculadas com base em obrigaçaes do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definiçães nacionais .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
As taxas de juro são calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
As taxas de juro ser20 calculadas com base em obrigacoes do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideracao as diferencas nas definicoes nacionais .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Taking into account both short term factors and the underlying trend of the continued vigorous expansion of money and credit , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons .
Tendo em consideração quer os factores de curto prazo quer a tendência subjacente da continuada expansão vigorosa da moeda e do crédito , há sinais claros da existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e mais longo prazo .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . rdquo
As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais rdquo .
Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account .
As pressões inflacionistas internas a médio prazo ainda se mantêm contidas na área do euro porém , é preciso ter em atenção a existência de riscos ascendentes significativos .
Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account .
As pressões inflacionistas internas a médio prazo ainda se mantêm contidas na área do euro , mas é preciso ter em consideração significativos riscos ascendentes .
Hence , such effects will need to be taken into account when assessing monetary growth and its implications for price stability over the medium term .
Assim , tais efeitos terão de ser tomados em conta na avaliação do crescimento monetário e das suas implicações para a estabilidade de preços a médio prazo .
Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.
Trabalho independente, contratos a curto prazo ou a tempo parcial são responsáveis por muitos dos empregos que foram criados ao longo dos últimos anos.
The report of the Commission shall also take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and take into account all other relevant factors , including the medium term economic and budgetaly position of the Member State .
O relatório da Comissao analisará igualmente se o défice orçamental excede as despesas públicas de investimento e tomará em consideração todos os outros factores pertinentes , incluindo a situação económica e orçamental a médio prazo desse Estado membro . que o Estado membro em causa divulgue informaç escomplementares , a determinar pelo Conselho , antes de emitir obrigaçaes e títulos
The report of the Commission shall also take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and take into account all other relevant factors , including the medium term economic and budgetary position of the Member State .
O relatório da Comissão analisará igualmente se o défice orçamental excede as despesas públicas de investimento e tomará em consideração todos os outros factores pertinentes , incluindo a situação económica e orçamental a médio prazo desse Estado Membro .
In this context , work also continues on developing an appropriate methodology to take into account implicit liabilities when calculating Member States medium term budgetary objectives .
Neste contexto , prosseguem os trabalhos de desenvolvimento de uma metodologia adequada que tome em consideração as responsabilidades implícitas quando são calculados os objectivos orçamentais a médio prazo dos Estados Membros .
The medium term budgetary objectives should be differentiated for individual Member States to take into account the diversity of economic and budgetary positions and prospects .
os objectivos orçamentais a médio prazo devem ser diferenciados consoante os Estados Membros , a fim de ter em conta a diversidade das situações e perspectivas nos domínios económico e orçamental .
The Member States concerned shall open a special account with its National Central Bank for the management of the Community medium term financial assistance received .
Os Estados Membros em questão abrem uma conta especial no banco central nacional para a gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank
A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , Vice presidente e dois a quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário e bancário .
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances
O Conselho tomará igualmente em conta as reformas estruturais importantes aplicadas , que induzam directamente economias a longo prazo , inclusive através do reforço do crescimento potencial , e que tenham assim um impacto verificável na sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
All in all , taking into account both short term factors and the underlying trend of the continued vigorous expansion of money and credit , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons .
Em termos globais , tendo em conta quer os factores de curto prazo quer a tendência subjacente da persistente expansão vigorosa da moeda e do crédito , há sinais claros da existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e mais longo prazo .
The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Chairperson once subject to confirmation by the European Parliament .
Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Presidente , sujeito a confirmação pelo Parlamento Europeu .
MFIs are institutions such as banks that receive deposits or issue very short term securities and extend credit or invest in securities on their own account .
As IFM são instituições como , por exemplo , os bancos que recebem depósitos ou que emitem títulos a muito curto prazo e que concedem crédito ou que investem em valores mobiliários por conta própria .
Moreover , the Eurosystem reaffirms its view that , in the long term , the payment industry needs to develop a more user friendly account identifier than the IBAN .
Além disso , o Eurosistema reafirma a sua perspectiva de que , no longo prazo , o sector de pagamentos deve desenvolver um identificador de conta mais fácil de utilizar do que o IBAN .

 

Related searches : Term Deposit Account - Long Term Account - Fixed Term Account - Policy Term - Term Infant - Parliamentary Term - Shorter Term - Term License - Derogatory Term - Unlimited Term - Term Debt - Validity Term