Tradução de "term end date" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| End date | Data de reembolso |
| End date Interest rate | Data de reembolso |
| End date Interest rate | Data de início |
| Issuing date end January 2010 | Data de emissão final de Janeiro de 2010 |
| Hide items without an end date | Esconder os itens sem uma data limite |
| Definition of SDD migration end date | Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| the setting of an end date for the SCT | a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA |
| the setting of an end date for the SDD | a definição de um prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA |
| SEPA instruments generally in use SEPA migration end date | Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA |
| that setting an end date is a necessary step and will work on the modalities ( e.g. self regulation or regulation ) , as well as the end date itself . | Só será possível colher todos os benefícios da SEPA , se as suas soluções responderem às necessidades dos clientes . |
| However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . | Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro . |
| Long term interest rates ( ten year bond yields end month | Taxas de juro de longo prazo ( Taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos |
| end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | dados de fim de período ) 1999 Total da administração central Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | fim de período ) 1999 Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| end of period ) 2003 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | fim de período ) 2003 Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| The exact date of the war's end is also not universally agreed upon. | Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra. |
| The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end. | A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período. |
| Article 5 The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon shall remain in office until the end of their term of office . | Artigo 5.o Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa permanecem em funções até ao termo do seu mandato . |
| It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with an estimated completion date of the end of 2011 . | Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 . |
| Definition of a European end date from which only SDD will be offered to end users and infrastructures will process only SDD . | Definição de uma data a nível europeu a partir da qual serão oferecidos aos utilizadores finais e processados pelas infra estruturas apenas Débitos Directos SEPA . |
| It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with a projected completion date of the end of 2011 . | Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 . |
| end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . | Transferências correntes ( current transfers ) transferências públicas para empresas , famílias e resto do mundo , líquidas de transferências recebidas do resto do mundo , que não estão relacionadas com despesas de capital . |
| The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall remain in office until the end of their term of office. | Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa permanecem em funções até ao termo do seu mandato. |
| Eurosystem comment on the European Commission 's working paper on the SEPA migration end date | Comentário do Eurosistema ao documento de trabalho da Comissão Europeia relativo ao prazo de migração para a SEPA |
| end of period ) 1998 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | fim de período ) 1998 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total da administração pública em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | dados de fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outros sub sectores da administração pública Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| end of period ) 2003 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | fim de período ) 2003 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 . | neste nível , o ESC assistirá a Comissão na redacção das suas propostas . |
| The names of min'yo songs often include descriptive term, usually at the end. | Os nomes das músicas de min'yo geralmente incluem termos descritivos, muitas vezes no final. |
| The Eurosystem will seek the input of stakeholders on the modalities and timing of setting an end date , as well as on the date ( s ) itself . | O Eurosistema consultará os intervenientes sobre as modalidades e o calendário para a definição de um prazo limite , bem como sobre a ( s ) data ( s ) propriamente dita ( s ) . |
| Setting a realistic , but ambitious end date for each of these services would bring such clarity . | A definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para cada um desses serviços proporcionaria a clareza necessária . |
| The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation . | A data de adopção do euro , a data de passagem para as notas e moedas em euros e a data de conclusão do período de extinção gradual para cada Estado Membro , caso aplicáveis , são as indicadas no Anexo do presente Regulamento . |
| Overall , real long term bank lending rates declined by 130 basis points between the end of 2008 and the end of 2009 . | As taxas de juro nominais bancárias dos empréstimos de mais longo prazo desceram cerca de 120 pontos base em 2009 , ou seja , consideravelmente acima da diminuição de 65 pontos base da taxa de rendibilidade das obrigações de dívida pública a 5 anos . |
| To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . | O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . |
| To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . | Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| Securities other than short term discount securities are shown at year end market value . | Os títulos que nao sao a desconto de curto prazo sao contabilizados ao preco de mercado no final do ano . |
| To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . | Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288 |
| At the far right end of the KDE panel, you can always see the time and date. | No fundo à direita do painel do KDE, pode ver sempre o tempo e a data. |
| For Europe as a whole, 1500 is often considered to be the end of the Middle Ages, but there is no universally agreed upon end date. | No contexto europeu, considera se normalmente o fim da Idade Média no ano 1500, embora não haja um consenso universal alargado sobre a data. |
| Rachel Beach of Musings from Morocco is another volunteer nearing the end of her term. | Rachel Beach do Musings from Morocco é outra voluntária poróxima do fim de seu período. |
Related searches : Term Date - Date End - End Of Term - Term Start Date - Rental End Date - Actual End Date - End Date Contract - Lease End Date - Revised End Date - Fixed End Date - Month End Date - Anticipated End Date - Validity End Date - Project End Date