Tradução de "territorial expansion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expansion - translation :

Territorial - translation :

Palavras-chave : Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento Territorial Territoriais Concessões Disputa Integridade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, territorial expansion stopped after a defeat by Dai Viet.	No entanto, a expansão territorial parou após a derrota para os Dai Viet.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.	Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Territorial expansion The expansion of the state reached its height under Grand Duke Gediminas, who created a strong central government and established an empire that later spread from the Black Sea to the Baltic Sea.	A expansão alcançou seu apogeu no governo de Gediminas (bielorrusso Hiedzimin ), que criou um forte governo central e estabeleceu um império que se estendeu desde o Mar Negro até o Mar Báltico.
I must confess that I failed to anticipate that China s naval and territorial expansion would advance at the pace that it has since 2007.	Devo confessar que não previ que a expansão naval e territorial da China fosse avançar ao ritmo que tem tido desde 2007.
The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades.	Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais.
The Soga introduced Chinese modeled fiscal policies, established the first national treasury, and considered the kingdoms of Korea as trade partners rather than as objects of territorial expansion.	Os Soga introduziram políticas fiscais baseadas nos modelos chineses, estabeleceram o primeiro Tesouro Nacional e consideraram os reinos da Coreia como parceiros comerciais ao invés de territórios para expansão territorial.
Territorial collectivities French subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.	Territorial collectivities French administrative subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
economic, social and territorial cohesion	Coesão económica, social e territorial
A territorial abbey (or territorial abbacy) is a type of particular church within the Roman Catholic Church.	Uma abadia territorial é um tipo de igreja particular local, equivalente a uma diocese, na organização da Igreja Católica Romana.
( c ) economic , social and territorial cohesion	Coesão económica , social e territorial
Citizenship is idealised by territorial nationalists.	A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais.
The Fascists, like the Nazis, promoted a national rebirth of their country opposed communism and liberalism appealed to the working class opposed the Treaty of Versailles and advocated the territorial expansion of their country.	Os fascistas, como os nazistas, promoveram um renascimento nacional de seu país contrário ao comunismo e o liberalismo apelou para as classes operárias se opôs ao Tratado de Versalhes e defendeu a expansão territorial do seu país.
Hand in hand with these new business ventures, that also included the expansion to the ICT, Entertainment, ant Tourism areas, came the territorial enlargement, creating a presence that is now global in many areas.	A par desta expansão que se estendeu para a área das Tecnologias de Informação, Entretenimento e Turismo, a Sonae encetou uma expansão territorial tendo hoje uma presença global, em diversas áreas.
expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais .
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial
TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
Territorial nationalism Territorial nationalists assume that all inhabitants of a particular nation owe allegiance to their country of birth or adoption.	Nacionalismo territorial Os nacionalistas territoriais assumem que todos os habitantes de uma nação em particular devem lealdade ao seu país de nascimento ou adoção.
The territorial area of Anapu is 11951.79 km².	Possui uma área de 11951,79 km².
provinciae ) was the basic, and, until the Tetrarchy (c. 296), largest territorial and administrative unit of the empire's territorial possessions outside of Italy.	Uma província era a unidade territorial e administrativa básica e manteve se assim até o período da Tetrarquia, (por volta de ).
Chile's territorial shape is among the world's most unusual.	A forma territorial do país é certamente uma das mais incomuns do planeta.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
There is shared responsibility of parental care and territorial defense.	O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.
It has of territorial waters, and a exclusive economic zone.	Tem 500 km2 de águas territoriais, e uma zona náuticas econômica exclusiva de 200 milhas.
These territorial gains also meant the doubling of Prussia's population.	Estes ganhos territoriais significou também a duplicação da população da Prússia.
Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa.	Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.	Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
An expansion, ', was released in 2000.	Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
Territorial expansion of Yamato In addition to archaeological findings indicating a local monarchy in the Kibi Province as an important rival, the legend of the 4th century Prince Yamato Takeru alludes to the borders of the Yamato and battlegrounds in the area.	Expansão Territorial de Yamato Além das descobertas arqueológicas que indicam uma monarquia local na província de Kibi como um importante rival, a lenda de Yamato Takeru, um príncipe do século IV, faz alusão às fronteiras da província de Yamato e campos de batalha na região.
b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .	b ) Se a legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais designar a legislação de outra unidade territorial desse Estado para reger a oponibilidade através de depósito , inscrição ou registo públicos , a legislação destes aspectos rege se pela legislação dessa outra unidade territorial .
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
Finland rejected territorial demands, prompting a Soviet invasion in November 1939.	A Finlândia rejeitou as demandas territoriais e foi invadida pela União Soviética em novembro de 1939.
The city is the home of the Territorial Prelature of Tefé.	O nome Tefé , origina se destas tribos.
The city is the seat of the Territorial Prelature of Borba.	Atualmente, Borba é um dos 62 municípios do Amazonas.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.	New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
In the territories, the RCMP is the sole territorial police force.	Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente.
So the expansion slows down with time.	Assim a expansão desacelera com o tempo.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.	Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.

Display this page in English