Tradução de "testing for quality" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. | Testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água. |
| After quality testing, the material, if approved, is returned to the factory. | Após rigorosos testes de qualidade a bandeira, se aprovada, é devolvida para a fábrica. |
| Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time. | Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas |
| ( iv ) the strategy for testing T2S | iv ) a estratégia de ensaio do T2S |
| Although methodologies may differ, some notable independent quality testing agencies include AV Comparatives, ICSA Labs, West Coast Labs, Virus Bulletin, AV TEST and other members of the Anti Malware Testing Standards Organization. | Embora as metodologias podem ser diferentes, algumasagências independentes de testes de qualidade notáveis incluem AV Comparatives,ICSA Labs, West Coast Labs, Virus Bulletin, AV TEST e outros membros da TestingStandards Organization Anti Malware. |
| The first arcade cabinets produced were assembled very slowly, about ten machines a day, many of which failed quality testing. | As primeiras máquinas foram produzidas bem devagar, cerca de dez máquinas por dia, muitas das quais falharam nos testes de qualidade. |
| Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test. | O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar. |
| Procedure for testing banknote handling machine types Purpose | Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas |
| Thus HIV infection can only be diagnosed by PCR testing for HIV RNA or DNA, or via testing for the p24 antigen. | A infecção pelo HIV só pode ser diagnosticada por PCR, o teste para HIV DNA pró viral em linfócitos de crianças. |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| System Testing | Teste de sistema |
| Beta Testing | Testes Beta |
| Testing NCB | BCN que realizou o teste |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| The game was sent to Nintendo of America for testing. | O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes. |
| These aircraft were used for both flight and operational testing. | Essas aeronaves foram usadas em ensaios de voo e testes operacionais. |
| So much for the quality. | Eis o que queria dizer relativamente à qualidade. |
| Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 | Static Pool para os níveis de qualidade de crédito 1 e 2 Static Pool para o nível de qualidade de crédito 3 |
| Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. |
| Regular allergy testing of relevant allergens provides information on if and how patient management can be changed, in order to improve health and quality of life. | Recomenda se o rastreio regular dos alergénios relevantes, pois fornece informação sobre se e como a abordagem do doente deve ser alterada, de modo a melhorar a sua saúde e qualidade de vida. |
| Insanity testing system | Sistema de teste de insanidade |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Regular expression testing | Testes de expressão regular |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| In addition , it seems advisable that the EPC should ensure that a testing plan and testing facilities for SDD processing are in place . | Além disso , é aconselhável que o EPC assegure um plano e facilidades de teste para o processamento de Débitos Directos SEPA . |
| Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . | Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes . |
| System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements. | Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada. |
| So I looked for quality information. | Então busquei informação de qualidade. |
| The ECB continued to audit the Quality Management Systems operating in the printing works and thus helped to ensure consistent quality . The manufacturers of cash handling machines , who have a special interest in the quality and consistency of euro banknotes , were involved in an extensive testing programme to help them adjust their sensors and machines in time for the launch . | Os fabricantes de máquinas de venda automática , que estão particularmente interessados na qualidade e na consistência das notas de euros , participaram numa programa de testes em larga escala , com o objectivo de os ajudar a ajustar os sensores e as máquinas atempadamente para o lançamento . fornecimento prévio , contribuindo dessa forma para que a fase de introdução decorresse sem problemas . |
| The testing process for all procedures included preliminary testing of individual systems and , thereafter , a period of overall testing of the systems and procedures of the Eurosystem . The latter started at the beginning of July 1998 . | Quanto aos procedimentos de gestão de liquidez , os trabalhos preparatórios foram concluídos durante o ano de 1998 , incluindo todos os procedimentos necessários para as comunicações internas do Eurosistema e para a consolidação dos balanços dos BCN , por forma a permitir a produção do balanço do Eurosistema e a actualização das previsões relevantes numa base diária . |
| Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing. | Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes. |
| Diagnosis Genetic testing may be available for mutations in the FGDY1 gene. | Diagnóstico O teste genético pode estar disponível para as mutações no gene FGDY1. |
| For a short period, quality was sacrificed for quantity. | Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade. |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| product testing and certification | o ensaio e certificação de produtos |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| I'm testing it now. | Estou testando agora. |
| A tool for generating business quality reports. | Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. |
| This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing. | Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste. |
| When testing toxicity of food additives, food contaminants, and some drugs and chemicals the FDA uses Beagles and miniature pigs as surrogates for direct human testing. | Em testes de toxicidade de aditivos alimentares, contaminantes dos alimentos e alguns medicamentos e produtos químicos, o FDA usa beagles e porcos miniatura, como substitutos para o teste humano direto. |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade |
| separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes |
Related searches : Quality Testing - Water Quality Testing - Quality Assurance Testing - Quality Control Testing - For Testing - Testing Testing - Need For Testing - Allows For Testing - Reason For Testing - Samples For Testing - Sent For Testing - Available For Testing - Request For Testing
