Tradução de "tests and validation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Validation - translation :

Palavras-chave : Testes Testes Exames Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.	Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
Validation checks 20 .	Verificações de validação 20 .
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.	Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
PART 2 Validation checks 1 .	PARTE 2 Verificações de validação 1 .
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .	Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.	Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas .
guidata tests	teste guidata
guiqwt tests	guiqwt tests
Surely not before tests and examinations...	Obviamente não antes de testes e provas...
Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes.	Durante uma série de testes, me ofereceram a chance de fazer exames gratuitos de VHC e VHB (vírus da Hepatite B) e eu aceitei.
cordova ubuntu tests	Testes cordova ubuntu
Run automated tests	Correr testes automáticos
In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.	No total, os centros do DREAM conduziram 1.300.000 consultas médicas, 276 mil testes de carga viral e 540 mil exames contagem do linfócito CD4.
There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).	Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.
The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect.	O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover .
Atomic and nuclear tests can involve many hazards.	Testes nucleares podem acarretar diversos perigos.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.	Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
I've done some tests.	Fiz alguns testes.
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
I failed the tests.	Eu falhei nos testes.
Tests start next week.	Os testes começam na próxima semana.
I hate blood tests.	Eu odeio análises de sangue.
Who conducts the tests?	Quem conduz os testes?
engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation.	Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2).
Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação
Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação
The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .	O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM .
And soon we'll have millions of these tests available.	E logo nós teremos milhões deste tipo de testes disponíveis.
There are lots and lots of tests of English.	Há inúmeros testes de inglês.
They also underwent laboratory and high speed sorting tests .	Procederam também a testes em laboratório e em sistemas de escolha de grande velocidade .
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
I passed all my tests.	Eu passei em todas as minhas provas.
Tom aced all his tests.	Tom gabaritou todas as provas.
Mary aced all her tests.	Maria gabaritou todas as provas.
These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais .
These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única .
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.	Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres.
( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .	aplicar uma validação quantitativa adequada que inclua valores de referência internos que sejam adequados para efeitos de modelização . ii )
Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers.	Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes.
And millions and millions of students take these tests every year.	E milhões e milhões de estudantes fazem esses testes todos os anos.
And I want to show you one of our tests.	E gostaria de mostrar lhes um de nossos testes.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
These institutions are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais .

Display this page in English